Sony DSR-80 Installation Manual page 2

SAFETY CHECK-OUT
After correcting the original service problem, perform the
following safety checks before releasing the set to the
customer :
Check the metal trim, "metallized" knobs, screws, and all
other exposed metal parts for AC leakage. Check leakage
as described below.
LEAKAGE TEST
The AC leakage from any exposed metal part to earth
ground and from all exposed metal parts to any exposed
metal part having a return to chassis, must not exceed 0.5
mA (500 microampers). Leakage current can be measured
by any one of three methods.
1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229
or RCA WT-540A. Follow the manufacturers'
instructions to use these instruments.
2. A battery-operated AC milliammeter. The Data
Precision 245 digital multimeter is suitable for this job.
3. Measuring the voltage drop across a resistor by means
of a VOM or battery-operated AC voltmeter. The
"limit" indication is 0.75 V, so analog meters must
have an accurate low-voltage scale. The Simpson 250
and Sanwa SH-63Trd are examples of a passive VOM
that is suitable. Nearly all battery operated digital
multimeters that have a 2 V AC range are suitable. (See
Fig. A)
To Exposed Metal
Parts on Set
AC
1.5 k Ω
0.15 µF voltmeter
(0.75 V)
Earth Ground
Fig A. Using an AC voltmeter to check AC leakage.
The material contained in this manual consists of
information that is the property of Sony Corporation and
is intended solely for use by the purchasers of the
equipment described in this manual.
Sony Corporation expressly prohibits the duplication of
any portion of this manual or the use thereof for any
purpose other than the operation or maintenance of the
equipment described in this manual without the express
written permission of Sony Corporation.
Le matériel contenu dans ce manuel consiste en
informations qui sont la propriété de Sony Corporation
et sont destinées exclusivement à l'usage des
acquéreurs de l'équipement décrit dans ce manuel.
Sony Corporation interdit formellement la copie de
quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi
pour tout autre but que des opérations ou entretiens
de l'équipement à moins d'une permission écrite de
Sony Corporation.
Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus
Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind,
und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der
in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt
sind.
Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Ver-
vielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den
Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als
die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung
beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftli-
che Erlaubnis der Sony Corporation.