Klipsch Reference On-Ear Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Klipsch Manuals
  4. Headphone
  5. ON-EAR
  6. Quick start manual

Klipsch Reference On-Ear Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Reference On-Ear:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
INSIDE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Klipsch Reference On-Ear

Summary of Contents for Klipsch Reference On-Ear

  • Page 1 INSIDE...

  • Page 2: Important Safety Information

    2. KEEP these instructions. illegal in many places. 3. HEED all warnings. 12. NEVER operate heavy machinery while listening to 4. FOLLOW all these instructions. or wearing your headphones. 5. DO NOT use this apparatus near water or moisture. 13. We don’t recommend you use the headphones 6. If you hear ringing or experience pain or discomfort while riding a bicycle, running,or walking in in your ears during or after using any in-ear audio heavy traffic areas. product, that is a sign you are listening too loud. When your ears are exposed to high volumes (in WARNING: excess of 85dB) for over an hour, you may be Except in case of emergency, Klipsch recommends you permanently damaging your hearing. do not use these headphones or headsets (headphones 7. Turn down your listening device’s volume to zero plus microphone) as aviation communication equipment before you insert the Klipsch headphones and turn as they are not engineered for many environmental on the device. Once you have the headphones on, conditions common in commercial or non-commercial gradually increase the volume to a comfortable, aircraft (including, but not limited to: altitude, moderate volume. temperature, noise conditions, unpressurized aircraft, 8. Do not install near any heat sources such as etc.) resulting in possible interference to critical radiators, heat registers, stoves, or other apparatus communications.

  • Page 3: Eu Compliance Information

    OSHA GUIDELINES FOR NOISE EXPOSURE LIMITS This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and Sound Pressure Recommended Maximum Exposure electronic equipment (WEEE). This label indicates that Level Per Day this product should not be disposed of with household 90dB 8 Hours waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. 92dB 6 Hours 95dB 4 Hours FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION 97dB 3 Hours NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 100dB 2 Hours pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are 102dB 1.5 Hours designed to provide reasonable protection against 105dB 1 Hours harmful interference in a residential installation.

  • Page 4: Product Registration

    Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. PRODUCT REGISTRATION Register your product online at www.klipsch.com/register • Klipsch will keep you up-to-date on new products and promotions. • Your personal information will never be resold. • This registration information is not used for warranty purposes. Please retain your receipt for warranty claims.
  • Page 5 CONTENU...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    11. Ne JAMAIS conduire un véhicule à moteur avec les 2. CONSERVER ces instructions. écouteurs dans les oreilles. C’est dangereux, mais 3. RESPECTER tous les avertissements. aussi illégal dans de nombreux endroits. 4. SUIVRE toutes les instructions. 12. NE JAMAIS conduire une grosse machine avec les 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau ou écouteurs aux oreilles. d'un endroit humide. 13. Nous déconseillons d’utiliser les écouteurs pour 6. Un bourdonnement, une douleur ou une sensation faire du vélo, courir ou marcher dans des endroits désagréable dans les oreilles pendant ou après très fréquentés. l’utilisation d’un accessoire d’écoute intra- auriculaire, indique que le volume d’écoute est trop AVERTISSEMENT : élevé. L’exposition des oreilles à un volume excessif Sauf en cas d'urgence, Klipsch déconseille l'utilisation (supérieur à 85 dB) pendant plus d’une heure peut de ces écouteurs ou des casques (écouteurs plus endommager irréversiblement l’ouïe. microphone) en tant qu'équipement de communication 7. Mettre le volume de l’appareil d’écoute au minimum d’aviation car ils ne sont pas adaptés à un grand avant d’y raccorder les écouteurs Klipsch et de le nombre des conditions environnementales se mettre sous tension. Une fois les écouteurs en place, produisant couramment dans le cas des avions augmenter progressivement le volume jusqu’à un commerciaux ou non-commerciaux (incluant mais sans niveau raisonnable et agréable. s'y limiter : l'altitude, la température, les conditions de 8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur bruit, les vols sans pressurisation, etc.), qui risquent telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les d’entraîner une interférence avec des communications cuisinières et les autres appareils (notamment les cruciales.
  • Page 7 augmente exponentiellement avec l’intensité du à la directive DEEE (Déchets d'équipements électriques son. Par exemple, le niveau d’une conversation est et électroniques) 2002/96/CE de l'Union européenne, généralement d’environ 60 dB, et celui d’un concert de au règlement sur l'enregistrement, l'évaluation, rock dans un stade est souvent d’environ 110 dB. l'autorisation et le contrôle des substances chimiques (REACH) 2006/121/CE de l'Union européenne. DIRECTIVES OSHA POUR LES LIMITES DE DURÉE D’EXPOSITION AU BRUIT AVIS DEEE Remarque: Cette marque n’est applicable Niveau de pression Durée d'exposition maximum qu’aux pays de l’Union Européenne (UE) et à acoustique recommandée par jour la Norvège. 90dB 8 heures Cet appareil est étiqueté conformément à la directive 92dB 6 heures européenne 2002/96/CE relative à la gestion des 95dB 4 heures déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette étiquette indique que ce produit ne doit 97dB 3 heures pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le 100dB 2 heures...

  • Page 8: Enregistrement Du Produit

    • Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux ne se produiront pas dans une installation donnée. Si produits et des promotions. cet appareil entraîne des interférences nuisibles à la • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. réception des programmes de radio ou de télévision, • Ces informations d’enregistrement ne sont pas ce qui peut se vérifier en le mettant hors tension puis utilisées pour la garantie. de nouveau sous tension, l’utilisateur peut prendre Conservez le reçu pour les réclamations sous garantie. les mesures suivantes pour essayer de corriger les interférences : réorientation ou déplacement de l’antenne de réception ; augmentation de la distance entre l’appareil et le récepteur ; branchement de l’appareil sur une prise de courant reliée à un circuit électrique différent de celui du récepteur ; consulter le détaillant ou un technicien radio/TV compétent sur ce sujet. Homologation comme appareil numérique de classe B au titre des modalités de vérification FCC section 15. Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.klipsch.com/register...
  • Page 9 CONTENIDO...
  • Page 10 2. GUARDE estas instrucciones. 11. NUNCA maneje vehículos motorizados con los 3. RESPETE todas las advertencias. auriculares puestos, con o sin sonido. No sólo es 4. SIGA todas las instrucciones. peligroso sino también ilegal en muchos lugares. 5. NO use este aparato cerca del agua o la humedad. 12. NUNCA maneje maquinaria pesada con los 6. Oír un zumbido o sentir dolor o molestias en los auriculares puestos, con o sin sonido. oídos durante o después de utilizar cualquier 13. Recomendamos no usar los auriculares mientras dispositivo que produzca sonido en el conducto ande en bicicleta, corra, o camine en lugares con auditivo externo es señal de que el volumen es mucho tráfico. demasiado alto. Exponer los oídos a alto volumen (más de 85 dB) durante más de una hora puede ADVERTENCIA: dañar el oído permanentemente. Excepto en caso de emergencia, Klipsch recomienda 7. Baje el volumen del dispositivo de audición a cero no usar estos auriculares o auriculares con micrófono antes de ponerse los auriculares Klipsch y encender como equipo de comunicación de aviación, pues no el dispositivo. Una vez que tenga los auriculares han sido diseñados para muchas de las condiciones puestos, aumente gradualmente el volumen hasta ambientales comunes en aeronaves comerciales llegar a un nivel cómodo y moderado. o no comerciales (tales como, entre otras, altitud, 8. NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como temperatura, ruido, carencia de presurización, etc.) radiadores, rejillas de calefacción, cocinas u otros lo cual puede dar como resultado interferencia en aparatos (incluso amplificadores) que generan comunicaciones de importancia crítica. calor. 9. USE SÓLO los accesorios especificados por el La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional fabricante.
  • Page 11 aproximadamente 60 dB; un concierto de rock en un EC de la Unión Europea; la directiva de Desechos de estadio genera a menudo 110 dB. Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) 2002/96/EC de la PAUTAS DE LA OSHA SOBRE LÍMITES DE Unión Europea y la directiva de Registro, Evaluación EXPOSICIÓN AL RUIDO y Autorización de Sustancias y Preparados Químicos (Registration, Evaluation and Authorization of Presión de sonido Exposición diaria máxima Chemicals, REACH) 2006/121/EC de la Unión Europea. recomendada AVISO DE LA DEEE 90dB 8 Horas Nota: Esta marca se aplica sólo a países de 92dB 6 Horas la Unión Europea (European Union, EU) y 95dB 4 Horas Noruega. 97dB 3 Horas Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con 100dB 2 Horas la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste 102dB...

  • Page 12: Registro Del Producto

    DE LA FCC Y DE CANADÁ aprobados expresamente por el fabricante pueden OTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha anular la autorización del usuario para hacer funcionar determinado que cumple con los límites establecidos este dispositivo. para dispositivos digitales Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma se han fijado para ofrecer una protección razonable canadiense ICES-003. contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede radiar REGISTRO DEL PRODUCTO energía de frecuencias de radio y, si no se instala y Registre su producto en línea en emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar www.klipsch.com/register interferencia perjudicial en las comunicaciones de • Klipsch lo mantendrá al día sobre nuevos productos radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá y promociones. interferencia en una instalación en particular. Si este • Sus datos personales nunca serán vendidos. equipo causa interferencia perjudicial a la recepción • Esta información de registro no es para propósitos de radio o de televisión, lo cual puede determinarse de garantía. apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede Conserve su recibo para hacer las reclamaciones tratar de corregir la interferencia por medio de una o de garantía. varias de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena de recepción.
  • Page 13 INHALT...

  • Page 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    4. FOLGEN Sie allen Anleitungen. 11. Fahren Sie NIE ein Kraftfahrzeug, während Sie den 5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe Kopfhörer verwenden. Das ist nicht nur gefährlich, von Wasser. sondern vielerorts auch illegal. 6. Wenn Sie während oder nach der Verwendung eines 12. Bedienen Sie NIE schwere Maschinen, während Sie im Ohr getragenen Audioprodukts ein Klingeln hören den Kopfhörer verwenden. oder Schmerzen im Ohr verspüren, zeigt das, dass 13. Wir empfehlen, den Kopfhörer nicht beim Radfahren, Sie mit zu hoher Lautstärke hören. Wenn Ihre Ohren Joggen oder beim Gehen in Bereichen mit hohem über eine Stunde lang hohen Lautstärkepegeln (über Verkehr zu verwenden. 85 dB) ausgesetzt sind, kann dies zu permanenten Hörschäden führen. WARNUNG: 7. Drehen Sie die Lautstärke Ihres Geräts auf Null, Mit Ausnahme von Notfällen empfiehlt Klipsch, diese bevor Sie den Klipsch-Kopfhörer einstecken und Kopfhörer oder Headsets (Kopfhörer plus Mikrofon) das Gerät einschalten. Sobald Sie den Kopfhörer nicht in Kommunikationssystemen in Flugzeugen aufgesetzt haben, drehen Sie die Lautstärke zu verwenden, da sie nicht auf die in kommerziellen langsam höher, bis Sie eine angenehme, nicht zu und nicht-kommerziellen Flugzeugen auftretenden hohe Lautstärke erreicht haben. vielfältigen Umweltbedingungen ausgelegt sind. 8. Installieren Sie sie nicht in der Nähe Hierzu gehören unter anderem: Höhe, Temperatur, von Wärmequellen wie Heizkörpern, Lärmbedingungen, nicht unter Druck stehende Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen Flugzeuge etc., was zu Interferenzen bei wichtigen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Meldungen führen kann. Verstärkern).
  • Page 15 von Kopfhörern herausgegeben. Ein Dezibel ist eine 2004/108/EC (Elektromagnetische Verträglichkeit); Lautstärkemaßeinheit, und die Einheiten nehmen bei EU RoHS-Richtlinie 2002/95/EC; EU-Richtlinie über steigender Lautstärke exponentiell zu. Beispielsweise Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/ ist ein typisches Gespräch etwa 60 dB laut, ein Rock- EC; EU-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Konzert in einem Stadium hingegen oft um die 110 dB. Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) 2006/121/EC. OSHA-RICHTLINIEN FÜR LÄRM- IMMISSIONSGRENZWERTE WEEE-HINWEIS Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder innerhalb der europäischen Union (EU) und Schalldruckpegel und Nutzungsdauer empfohlene maximale Pro Tag Norwegen. 90dB 8 Stunden Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen 92dB 6 Stunden Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt 95dB 4 Stunden an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt 97dB 3 Stunden werden darf. Es sollte an einer dafür vorgesehenen 100dB 2 Stunden Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederverwendung und Recycling zu ermöglichen. 102dB 1.5 Stunden 105dB...
  • Page 16 PRODUKTREGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.klipsch.com/register Klipsch wird Sie über neue Produkte und Sonderangebote informieren. Ihre personenbezogenen Daten werden nie verkauft. Diese Registrierungsdaten werden nicht zu Garantiezwecken verwendet. Bewahren Sie bitte Ihre Quittung auf, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können.
  • Page 17 CONTENUTO...

  • Page 18: Instruções De Segurança Importantes

    4. SIGA todas estas instruções. 12. NUNCA opere máquinas pesadas enquanto estiver 5. NÃO use este aparelho perto de água ou umidade. ouvindo ou usando os fones de ouvido. 6. Se ouvir tinidos ou sentir dor ou desconforto 13. Não recomendamos que use os fones de ouvido ao nos ouvidos durante ou depois de usar qualquer andar de bicicleta, correr ou caminhar em áreas de produto de áudio, isto é um sinal de que você está tráfego intenso. ouvindo com o volume alto demais. Quando os ouvidos são expostos a altos volumes (acima de ATENÇÃO: Exceto em caso de emergência, 85 dB) por mais de uma hora, há risco de perda recomendamos que não use estes fones de ouvido (com permanente de audição. ou sem microfone) como equipamento de comunicação 7. REDUZA ao máximo o volume do aparelho de áudio em aviação, pois não são projetados para muitas antes de inserir os fones de ouvido Klipsch e ligar das condições ambientais comuns em aeronaves o aparelho. Depois de inserir os fones de ouvido, comerciais ou não-comerciais (incluindo, entre outras: aumente gradualmente o volume até atingir um altitude, temperatura, condições de ruído, aeronaves nível confortável e moderado de audição. não pressurizadas, etc.), resultando em possível 8. NÃO instale próximo de fontes de calor, tais interferência em comunicações cruciais. como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros aparelhos que produzam calor (incluindo A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA - amplificadores). Occupational Safety Health Administration) dos EUA publicou 9. USE APENAS acessórios especificados pelo recomendações de uso de fones de ouvido que abrangem fabricante. os aspectos de exposição máxima diária e níveis de pressão 10. TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal sonora (medidos em decibéis (dB). Um decibel é uma...
  • Page 19 DIRETRIZES DA OSHA e Restrição de Produtos Químicos (REACH) da União Europeia 2006/121/EC. Nível de Exposição máxima pressão sonora recomendada por dia Para obter uma cópia gratuita da Declaração (horas) de Conformidade, entre em contato com o seu 90dB representante, distribuidor ou sede mundial da Klipsch Group, Inc. Informações de contato estão disponíveis 92dB aqui: http://www.klipsch.com/Contact-Us 95dB AVISO SOBRE A DIRETIVA WEEE 97dB Observação: Esta marca se aplica apenas aos países da 100dB União Europeia (UE) e à Noruega. 102dB 1.5 Este aparelho está rotulado em 105dB conformidade com a Diretiva Europeia 110dB 2002/96/EC relativa a resíduos de equipamentos 115dB elétricos e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve ser descartado junto com lixo 120dB Avoid as damage may occur residencial. Deve ser levado para uma instalação INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE COM AS...
  • Page 20 resultar na anulação do direito do usuário de usar este OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e está dispositivo. em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, segundo a parte 15 das Regras da FCC. Cuidado: Para estar em conformidade com os limites de Estes limites foram concebidos para proporcionar um dispositivo digital Classe B, segundo a parte 15 das proteção razoável contra interferência prejudicial Regras da FCC, este dispositivo deve cumprir os limites em uma instalação residencial. Esse equipamento de Classe B. Todos os periféricos devem ser blindados gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e aterrados. O uso com periféricos não certificados ou e, se não for instalado e utilizado de acordo com as cabos não blindados pode resultar em interferência em instruções, pode causar interferência prejudicial nas rádio ou na recepção. comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que não ocorrerão interferências em instalações Este aparelho digital de Classe B está em conformidade específicas. Se este equipamento causar interferência com a norma ICES-003 do Canadá. prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou reposicione a antena de recepção. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. Ligue o equipamento em uma tomada em um circuito diferente do circuito ao qual o receptor está conectado. Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter ajuda. Aprovado no âmbito da disposição de verificação da Parte 15 da FCC como um dispositivo digital de Classe B. Cuidado: Alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem...
  • Page 21 CONTEÚDO...

  • Page 22: Istruzioni Importanti Di Sicurezza

    12. MAI azionare una macchina industriale mentre si 5. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua o in ascolta con gli auricolari o li si indossa. ambienti umidi. 13. Si suggerisce di non usare gli auricolari mentre si 6. Se si sente un tintinnio nelle orecchie o queste va in bicicletta, si fa jogging o si cammina in aree ad fanno male durante o dopo l’uso di un qualsiasi alto traffico. dispositivo audio, significa che il volume è troppo alto. Se l’apparato uditivo viene esposto a volumi ATTENZIONE. Eccetto in caso di emergenza, si eccessivi (superiori a 85 dB) per oltre un’ora, può consiglia di non usare questi auricolari, con o senza subire lesioni permanenti. un microfono, come apparecchio di comunicazione in 7. ABBASSARE completamente il volume un aeroplano poiché non sono progettati per molte dell’apparecchio prima di inserire gli auricolari condizioni ambientali frequenti in aerei commerciali Klipsch nelle orecchie, quindi accendere o non commerciali (comprese, fra altre: altitudine, l’apparecchio e aumentarne gradualmente il volume temperatura, rumorosità, cabina non pressurizzata, sino a raggiungere un livello moderato che permetta ecc.) e quindi possono causare interferenza a di ascoltare comodamente. comunicazioni cruciali. 8. NON installare l’apparecchio presso fonti di calore come ad esempio radiatori, bocchette di uscita L’OSHA (Occupational Safety Health Administration), dell’aria di riscaldamento, forni o altri apparecchi l’ente federale statunitense per la tutela della salute (compresi amplificatori) che generano calore. dei lavoratori, ha pubblicato alcune linee guida relative 9. USARE SOLO gli accessori specificati dal produttore. all’esposizione quotidiana massima e ai livelli di 10. RIVOLGERSI a personale qualificato per qualsiasi pressione sonora (misurati in decibel, dB). Il decibel è intervento. Occorre intervenire sull’apparecchio un’unità di misura del livello dell’intensità energetica...
  • Page 23 110 dB. elettroniche (RAEE); Direttiva 2006/121/CE concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la LINEE GUIDA OSHA restrizione delle sostanze chimiche (REACH). Livello di pressione Esposizione quotidiana Si può ottenere una copia gratuita della Dichiarazione sonora massima suggerita (in ore) di conformità rivolgendosi al rivenditore o alla sede 90dB centrale di Klipsch Group, Inc. Per contattarci: http:// www.klipsch.com/Contact-Us 92dB 95dB AVVISO RIGUARDANTE LA DIRETTIVA RAEE 97dB Nota: questo marchio si applica solo ai paesi dell’Unione Europea e alla Norvegia. 100dB 102dB 1.5 Questo apparecchio è contrassegnato in conformità 105dB alla Direttiva Europea 2002/96/CE concernente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). 110dB L’etichetta indica che questo prodotto non deve essere 115dB smaltito nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani; deve...
  • Page 24 distruttiva, e (2) questo dispositivo deve accettare Certificato a norma FCC Part 15 come dispositivo eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che digitale di Classe B. potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Attenzione: eventuali modifiche non approvate NOTA. In base alle prove a cui è stato sottoposto, espressamente dal produttore potrebbero annullare si è determinato che questo dispositivo soddisfa i l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso di questo limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, in apparecchio. conformità alla sezione “Part 15” della normativa FCC. Questi limiti sono concepiti per assicurare protezione Attenzione: per soddisfare i limiti stabiliti per i ragionevole contro interferenze distruttive in impianti dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza sezione “Part 15” della normativa FCC, tutti i dispositivi e irradia energia a radiofrequenza e se non viene periferici di questo apparecchio devono essere installato e adoperato seguendo scrupolosamente le schermati e messi a terra. Il funzionamento con istruzioni, può causare interferenza distruttiva nelle dispositivi periferici non certificati o con cavi non radiocomunicazioni. Tuttavia, non è possibile dare schermati può causare interferenza con le trasmissioni alcuna garanzia che in un particolare impianto non si radio o con la ricezione. verificherà interferenza. Se questo dispositivo causasse interferenza nella ricezione dei segnali radio e televisivi Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alla (determinabile scollegando il dispositivo stesso), normativa canadese ICES-003. provare a eliminare l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure: Riorientare o spostare l’antenna ricevente. Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. Collegare il dispositivo a una presa di corrente inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
  • Page 25 目录...
  • Page 26 6. 如果您在使用任何耳内音频产品后出现耳 职业安全与卫生署 (OSHA) 已经颁布了有关每日 鸣或疼痛或不适， 则说明您的音量过大。 最大使用量和声压级别（分贝 (dB)）的耳机使 当您的耳朵收听高音量（超过 85dB）超过一 用建议。 分贝是测量声音的单位， 分贝增加， 个小时， 您的听力将受到永久伤害。 声音变响。 例如， 谈话声音一般为 60dB， 体育 7. 在将 Klipsch 耳机插入之前将收听设备的音 馆内举办的摇滚音乐会经常可以达到 110dB。 量调整到零， 然后打开设备。 配戴耳机 后， 逐渐调高音量， 达到适中的舒适音量。 OSHA 噪音暴露限制指南 8. 本设备禁止安装在热源附近， 如散热器、 推荐的最大接受 每日...
  • Page 27 根据 FCC 第 15 章验证条款， 批准为 “B 类” 数 EC ； 欧盟 RoHS 指令 2002年/95/EC ； 欧洲联 字设备。 盟 WEEE 指令 2002年/96/EC ； 欧洲联盟注册、 评估、 授权和限制的化学品 （REACH） 2006 注意： 未经 Klipsch 明确同意做出更改或修改 年/121/EC 指令。 将使用户使用本品的权限失效。 WEEE 注意事项 本 B 类数字设备符合加拿大 ICE-003 要求。...

Table of Contents