Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Salvis Cucina Evo Easy Series
Summary of Contents for Salvis Cucina Evo Easy Series
- Page 1 SALVIS Combi-Steamer Cucina Easy Cucina Gas appliances 611 621 1011 1021 QT 2011 2021 QT Installation instructions en: Translation of the Original Installation Instructions Please read the installation and operating instructions before installing and starting to use the appliance!
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents page User information ............. . Information about the instructions for the appliance . -
Page 3: User Information
Installation instructions Translation of the original installation instructions User information Information about the instructions for the appliance These installation instructions contain technical data, information on transport, setup, installation and ad justment of the appliance. Hand the installation instructions to the installing assemblers. Make sure that during the installation of the appliance the installation instructions are followed meticulously. -
Page 4: Documenting The Type Plate Data
Installation instructions Documenting the type plate data . Enter the type plate data below before setting up 611/621, 1011/1021 QT, the appliance. 2011/2021 QT . Please quote these data when you require after- sales service for the appliance. This will speed up Type plate be... -
Page 5: Gas Appliances Safety Notes
Installation instructions Gas appliances safety notes DANGER! Risk of fire, explosion, suffocation, malfunction, if incorrectly connected or incorrect changing to other types of gas. D Do not switch on the appliance if you smell gas in the installation room! Risk of explosion! Immediately close the gas shut-off device at the building! Do not switch on or off electrical appliances! Open windows and doors! Thoroughly ventilate the installation room with a draught! Leave the room! Inform the standby service of the gas grid operator! Determine the location of the gas leak after adequate air... -
Page 6: Transport, Setup
Installation instructions Transport, Setup Additional notes on set-up, connection of gas appliances, see page 18 chapter 8. Inspection for transport damages . Check the packaging and appliance for transport damages. . If transport damages are suspected, notify your freight carrier or the factory without delay! Transport D If the appliance must be transported outdoors at freezing temperatures, the water-carrying systems in the appliance must first be drained by authorised customer service. -
Page 7: Choosing The Setup Location
Installation instructions 3.3.2 Choosing the setup location D Set up the appliance safe against frost. The ambient temperature at the installation site may not fall below freezing. Otherwise the water in the components will freeze and damage the appliance. D No heat- or steam sources may be located underneath or next to the appliance. D The device must not be able to directly intake cold supply air from outside the building. -
Page 8: Setup On Tables And Support Structures
Installation instructions 3.3.4 Setup on tables and support structures D Use only support frames approved by the appliance manufacturer. D When setting up the appliance on countertops and work tables sufficient stability and load capacity must be observed. Note the weight of the appliance, including the contents. For weight information, see from page 24, Chapter 9. -
Page 9: Setup Of The Upright Appliances, E.g. Type 2011
Installation instructions 3.3.6 Setup of the upright appliances, e.g. Type 2011 . Align the appliance horizontally to ensure that water is optimally drained from the cooking cham ber. . Check after aligning the unit whether the door closing mechanism properly engages with the door catch. -
Page 10: Installing The Compensation Frame For Type 2011/2021 (Option)
Installation instructions 3.3.7 Installing the compensation frame for Type 2011/2021 (option) The compensation frame is required in order to com pensate for the unevenness of the ground and to ensure parallel entry into the cooking chamber. Up to approx. 25 mm unevenness of the ground can Retaining tube be compensated. -
Page 11: Appliance On Wheels (Option)
Installation instructions 3.3.9 Appliance on wheels (option) Mounting example Eyelet by customer D For appliances on wheels the manoeuvrability of the appliance must be restricted enough to pre Spacer sleeve (item vent any damage to the supply and disposal no. 881925) lines. -
Page 12: Choice Of Water Softening Device / Water Filter / Water Treatment
Installation instructions Choice of water softening device / water filter / water treatment 4.2.1 Water treatment systems D The manufacturers of water softening devices offer systems provided specifically for hot circulating-air steamers/combi-steamers. They may also be combined with particle-/fine- and active carbon filters. We recommend, for example, the water softener from Brita Co. -
Page 13: Requirements On The Soft- And Cold-Water Connection
Installation instructions 4.2.4 Requirements on the soft- and cold-water connection D The steam generation in the appliances is carried out as fresh steam, that means, the water is directly introduced into the cooking chamber. D The water must conform to the Drinking Water Regulations. D In order to prevent damage to the appliance, the following requirements must be observed. -
Page 14: Connection Of Soft- And Cold Water
Installation instructions Connection of soft- and cold water Risk of damage The appliance may not be operated without water connection! A water connection is re quired even if the appliance is only used for baking! D The connection requires using a pressure-resis 611/621, 1011/1021, 2011/2021 QT tant flexible DVGW/SVGW-tested hose with a diameter of at least 1/2inch and union of 3/4 inch. -
Page 15: Connecting Water Drainage - Connection Examples
Installation instructions Connecting water drainage – connection examples The water drain of gas appliances is centred under the appliance, see figure on next page 25 Chapter 9.2! 1. Siphon with drain funnel D It is preferable to use the 1st or 2nd connection examples. -
Page 16: Electrical Connection
Installation instructions Electrical connection DANGER! Electrical voltage! Risk of electric shock that may result in serious injury or death! Installation, service and repair tasks may only be carried out by authorised Customer Service. D If the appliance was transported in a cold environment, it must be stored at least for two hours in a warm and dry room before making the electrical connection. -
Page 17: Initial Commissioning
Installation instructions Initial commissioning . Remove cartons, foils, accessories, grilles and containers from the cooking chamber. . Clean outside of the appliance. . Clean the cooking chamber. D If a heating process is not possible after transport in cold environments: The safety temperature limiter cuts off at freezing temperatures. -
Page 18: Setting Up, Connecting Gas Appliances
Installation instructions Setting up, connecting gas appliances This chapter contains special information about gas appliances. Observe also the notes for installation and connection in the chapters 3. up to 7.! Feed combustion air, extract exhaust gases Gas appliances generate toxic combustion products (CO, CO ). -
Page 19: Gas Appliance Type A3 (> 14 Kw)
Installation instructions 8.1.2 Gas appliance Type A (> 14 kW) Example: Installation under an exhaust hood D Observe the special regulations and standards or ventilation ceiling regarding supply air, room capacity, exhaust air, − with or without upcurrent section etc. −... -
Page 20: Appliance Category K (I2K) Netherlands
Installation instructions Appliance category K (I ) Netherlands This appliance has been adjusted for the appliance category K (I ) and is suitable for use with G and G+ distribution gases in accordance with the specifications set outin NTA 8837:2012 Annex D with a Wobbe index of 43.46 - 45.3 MJ/m3 (dry, 0 °C, upper value) or 41.23 - 42.98 (dry, 15 °C, upper value). -
Page 21: Co, Co2 Emissions
Installation instructions CO, CO emissions Emissions of CO must not exceed 50 ppm! Exhaust gas temperature up to 350 °C. Category G20 (2E) 20 mbar G25 (2LL) G30 (3B) G31 (3P) II 2ELL 3B/P % min. - 20 mbar 50 mbar 50 mbar max. -
Page 22: Check Flow Pressure, Output Pressure
Installation instructions 8.7.2 Check flow pressure, output pressure These work activities may be performed only by an experienced representative of the manufacturer or the installer of the gas supply utility. The pressure meter must have a measuring accu racy of 0.1 mbar/10 Pascal. Checking the flow pressure . -
Page 23: Exhaust Gas Analysis/Setting Exhaust Gas Values (Co2)
Installation instructions Measuring the output pressure Closing screw (Torx size T40) . Release the screw on the “output pressure” Adjusting screw (Torx T40) pressure measuring socket. . Connect the pressure meter to the “output pressure” pressure meter. . Open the gas shut-off device. . -
Page 24: Dimensions, Connections, Technical Data
Installation instructions Dimensions, connections, technical data Dimensions: 611/621QT, 1011/1021QT Cooking chamber supply air Exhaust gases Cooking chamber exhaust air Type 611/621 - 742 mm Type 1011/1021 - 1022 mm 24 / 28... -
Page 25: Connections: 611/621Qt, 1011/1021Qt
Installation instructions Connections: 611/621QT, 1011/1021QT Underside of appliance Cold water 3/4 inches Soft water 3/4 inches Rinse-aid (blue) Cleaner (red) Equipotential bonding Gas connec Electrical power cable with tion 3/4 inch plug (not shown) Network connection (LAN) Water drain (syphon above drain pipe) Install the HT elbow Drain pipe D 50 mm... -
Page 26: Connections: 2011Qt, 2021Qt
Installation instructions Connections: 2011QT, 2021QT Underside of appliance Soft water 3/4 inches Cold water 3/4 inches Network connec Rinse-aid (blue) tion (LAN) Cleaner (red) Electrical power Gas connec cable with plug Equipotential tion 3/4 inch (not shown) bonding Water drain diameter 50 Technical specifications Technical specifi... - Page 27 27 / 28...
- Page 28 Translation of the original installation instructions 887185 / 5.17 / 4.19 / V27c SALVIS AG Nordstrasse 15 CH-4665 Oftringen Tel. +41 (0)62 788 18 18 Fax. +41 (0)62 788 18 98 Internet: www.salvis.ch E-Mail: info@salvis.ch...
Need help?
Do you have a question about the Cucina Evo Easy Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers