Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for VESTEL 42PF7020
Summary of Contents for VESTEL 42PF7020
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Özellikler ..............3 Program Seçimi (Önceki veya Sonraki Prog- Aksesuarlar............. 3 ram) .............. 21 Giriş ............... 4 Program Seçimi (Doğrudan Erişim) ....21 Hazırlık ..............4 İlk Ayarlar .............. 22 Güvenlik Önlemleri ..........4 Genel İşletim............23 Güç Kaynağı ............4 Önemli! ............. - Page 4 Kurulum ............36 Kaydet ............46 Ortam Tarayıcı ..........38 AV Konumlarındaki Kurulum menüsü ... 46 MP3 Dosyalarını Oynatma........ 38 Kaydet ............46 JPG Dosyalarını Görüntüleme ......39 Program Tablosu ........... 46 Slayt Gösterisi Seçenekleri ....... 39 Kaynak Menüsü ..........47 Görüntü...
-
Page 5: Özellikler
Özellikler Aksesuarlar • Uzaktan kumandalı renkli LCD TV. • Tam entegre dijital TV (DVB-T). • Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri. Bu bağlantı yüksek çözünürlüklü sinyalleri SCREEN LANG SUBTITLE kabul edecek şekilde tasarlanmıştır. ZOOM REPEAT ROOT TITLE • USB girişi. •... -
Page 6: Giriş
Giriş Nem ve Su Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu B u c i h a z ı n e m l i v e ı s l a k kılavuz TV’nizi doğru çalıştırmak için y e r l e r d e k u l l a n m a y ı n ı z s i z i y ö... -
Page 7: Servis İşlemleri
Servis İşlemleri Kurulum Lütfen bütün servis işlemleri Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz duvara için yetkili personele danışınız. monte edilirken kurulum talimatlarına uygun Elektrik çarpmasına neden olarak, sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır olabileceğinden, kapağı (bu seçenek mevcutsa). kendiniz çıkartmayınız. LCD Ekran Atıkların yok edilmesi Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince film Atıkların yok edilmesi için talimatlar: transistoru içeren, ince görüntü... -
Page 8: Çevresel Bilgiler
Çevresel Bilgiler • Bu televizyon, çevreyi korumak amacıyla çok az enerji tüketmek üzere tasarlanmıştır. Böylece sadece çevrenin korunmasına katkı sağlamış olmakla kalmazsınız, aynı zamanda televizyonun enerji tasarrufu özelliği sayesinde elektrik faturalarınızı da düşürmüş olursunuz. Enerji tüketimini azaltmak için şu adımları uygulamanız gerekir: •... -
Page 9: Uzaktan Kumandaya Genel Bakış
Uzaktan Kumandaya Genel Bakış İşlev yok Oynat (Ortam Tarayıcı video ve PVR modunda) Kaydet (PVR DTV modunda) Geri Git (PVR DTV modunda) İşlev yok Mono-Stereo /Dual I-II / Mevcut dil (DTV modunda ) (*) LANG SUBTITLE Resim Boyutu SCREEN ZOOM REPEAT ROOT TITLE... -
Page 10: Lcd Tv Ve Çalışma Tuşları
LCD TV ve Çalışma Tuşları ÖNDEN GÖRÜNÜM Bekleme tuşu TV/AV tuşu Program Yukarı/Aşağı tuşları Ses Artırma/Azaltma tuşları Not: Ana menüyü görüntülemek “ ” / “ ” için tuşlarına aynı anda basınız. YANDAN GÖRÜNÜM ARKADAN GÖRÜNÜM Türkçe - 8 -... -
Page 11: Bağlantılar - Arka Konektörler
Bağlantılar – Arka Konektörler 1. S/PDIF Dijital Çıkışı izlenen kaynağın dijital ses sinyallerini aktarmak için kullanılır. Ses sinyallerini S/PDIF girişi olan bir cihaza aktarmak için bir dijital optik kablo kullanınız. Çok daha derin bir bas etkisi vermek için, dışarıdan, etkin bir Subwoofer Çıkışı... - Page 12 denk geldiğinden emin olunuz. Bir PC’nin çıkışlarını ya da YPbPr çıkışlarını kullanarak TV’ye bağlanan başka bir cihazın ses sinyallerini bağlamak için PC/YPbPr Ses Girişleri kullanılır. PC’den ses alabilmek için, PC ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ ile PC’nin ses çıkışları arasında bağlayınız. Bileşen ses alabilmek için, ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ...
-
Page 13: Bağlantılar - Yan Konektörler
Bağlantılar – Yan Konektörler CI Yuvası, CI kartını yerleştirmek için kullanılır. CI kartı, abone olduğunuz bütün kanalları görmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için, “Koşullu Erişim” kısmına bakınız. Yan USB girişi. (Yalnızca DTV modun da fonksiyonel. ) girişe harici hard dik sürücüsü bağlayabilirsiniz. Not: Codec güncellemesi gerçekleştirilemiyor. -
Page 14: Güç Bağlantısı
Güç Bağlantısı ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz’de çalışacak şekilde tasarlanmıştır. • Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV’nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. • Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız. Anten Bağlantısı • Antenin fişini veya kablosunu TV’nin arka tarafında bulunan ANTEN GİRİŞ (AERIAL INPUT ) yuvasına bağlayınız. -
Page 15: Usb Bağlantısı
USB Bağlantısı • TV’nizin USBgirişini kullanarak, bir USB hard disk sürücüsü veya USB hafıza kartı bağlayabilirsiniz. 2.5” ve 3.5” inch (harici güç kaynaklı harddisk) harici hard disk sürücüsü desteklenir. Bu özellik , USB sürücüsünde saklanan dosyaları veya kayıtlı programları oynatmanızı sağlar. •... -
Page 16: Program Kaydı
Program Kaydı • Program kaydı , dijital TV modunda mevcuttur. • Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV ‘nizi açmalısınız. • Kayıt fonksiyonunu kullanmak için, TV’ye USB diski veya bir harici hard disk sürücüsü bağlamalısınız ;bağlanan USB diski en az 1GB kapasitesinde ve 2.0 hızına uygun olmalıdır. -
Page 17: Yan Hdmi Bağlantısı
Yan HDMI Bağlantısı HDMI konektörü olan bir cihazı TV’nize bağlamak için yan HDMI bağlantısını kullanabilirsiniz Bu tip bir bağlantı için uygun bir HDMI kablosu kullanınız. Bağlı olan cihazdan içeriği görüntülemek için HDMI-4 kaynağına geçmek gerekir. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce TV’yi ve cihazı kapayınız. -
Page 18: Dvd Çalara Bağlama
DVD Çalara Bağlama Eğer DVD çaları, LCD TV’nize bağlamak isterseniz, TV setinizin konektörlerini kullanabilirsiniz. DVD çalarların farklı konektörleri olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için DVD çalarınızın talimat kitabına bakınız. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV hem de cihazınızı kapatınız. Not : Resimde gösterilen kablolar tedarik edilmemiştir. -
Page 19: Yan Av Konektörlere Bağlama
Yan AV Konektörlere Bağlama Bir dizi opsiyonel cihazı LCD TV’nize bağlayabilirsiniz. Mümkün olan bağlantılar aşağıda gösterilmiştir. Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini unutmayınız. • Kamera video kaydedicisini bağlamak için, VIDEO GİRİŞ soketine ve SES SOKETLER’ine bağlayınız. Kamera video kaydedicisini VİDEO GİRİŞİNE aynı anda bağlamayınız çünkü bu görüntüde parazite neden olabilir. -
Page 20: Diğer Konektörleri Kullanma
Diğer Konektörleri Kullanma Bir dizi opsiyonel cihazı LCD TV’nize bağlayabilirsiniz. Mümkün olan bağlantılar aşağıda gösterilmiştir. Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini unutmayınız. • Harici hoparlörleri bağlamak için bir ses kablosu kullanınız. SOL ve SAĞ SES (AUDIO LEFT/ RIGHT) yuvalarının yerlerini değiştirmeyiniz. Bütün bağlantılar yapıldıktan sonra LCD TV’nizi ve harici hoparlörünüzü... -
Page 21: Scart Üzerinden Diğer Cihazlara Bağlama
Scart Üzerinden Diğer Cihazlara Bağlama Pek çok cihaz SCART bağlantısını desteklemektedir. SCART soketleri kullanarak bir DVD kaydedici, VCR veya dekoderi LCD TV’nize bağlayabilirsiniz. Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini unutmayınız. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV hem de cihazları kapatınız. Daha fazla bilgi için, cihazınızın talimat kitabına bakınız. -
Page 22: Uzaktan Kumandaya Pillerin Yerleştirilmesi
Uzaktan Kumandaya Pillerin TV’yi Açma / Kapama Yerleştirilmesi TV’yi Açmak için • Kumandanın arkasında yer alan pil kapağını • Güç kablosunu 220-240V AC 50 Hz.’e gösterilen kısımdan nazikçe geriye çekerek bağlayınız. çıkartınız. • STANDBY (bekleme) tuşuna basınız. Bekleme • İçine iki AAA/R3 veya eşdeğer tip piller LED’i yanacaktır. -
Page 23: Giriş Seçimi
Giriş Seçimi ” tuşlarını kullanarak alt menüye giriniz. Menülerin kullanımını öğrenmek için menü Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı Sistemi bölümlerine bakınız. giriş kaynaklarına geçebilirsiniz. AV Konumu • Kaynakları doğrudan değiştirebilmek için • AV modları arasındaki geçiş için TV üzerindeki kumanda üzerindeki SOURCE tuşuna kumanda panelinde “TV/AV”... -
Page 24: İlk Ayarlar
IDTV, otomatik olarak UHF veya VHF (*) (*AB İlk Ayarlar ülkeleri için) iletim kanallarına ayarlanarak dijital TV seti ilk defa çalıştırıldığında, önce IDTV karasal TV yayınlarını arayacak ve bulunan açılır. kanalların isimlerini görüntüleyecektir. Bu işlem Bu TV’nin kullanıldığı ilk sefer olduğundan yaklaşık beş... -
Page 25: Genel İşletim
Genel İşletim Zaman Değişimi TV’yi dijital karasal televizyon yayınına geçirmek ÖNEMLİ: Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, için uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV ‘nizi açmalısınız. (Kaynak) tuşuna basınız ve DTV/USB’yi Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır. -
Page 26: Kayıtlı Programları İzleme
• Daha sonra OSD kaydı kısa bir süreliğine g ö r ü n t ü l e n e c e k v e m e v c u t d u r u m kaydedilecektir. • EPG üzerindeki bir sonra ki olayı kaydetmek için kumandanızda bulunan (KAYIT) düğmesine yeniden basınız. -
Page 27: Program Seçenekleri
Program Seçenekleri EPG menüsünde, “Program Seçenekleri” menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız. Kanal Seçimi EPG menüde, bu seçeneği kullanarak, seçilen kanalı açabilirsiniz. KIRMIZI tuş (Küçült): Bilgi kutusunu küçültür. Kayıt / Kayıt Zamanlayıcıyı Sil YEŞİL tuş (Büyüt): Bilgi kutusunu genişletir. ÖNEMLİ: Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. -
Page 28: Dijital Teletekst (** Sadece İngiltere Için)
Dil ayarlarında bulunan altyazı öğesini işaretleyiniz Analog Teletekst ve altyazıyı istenen dilde ayarlayabilmek için Teletekst kullanımı ve fonksiyonları analog ” veya “ tuşunu kullanınız. tekst sistemine benzerdir. Lütfen “TELETEKST” “Altyazı” seçeneği açıksa ve bir dil seçeneği açıklamalarına bakınız. ayarlanmışsa, tuşa basılınca ekranda Geniş... -
Page 29: Kanal Listesinin Tamamında Dolaşma
• Kanallara kilit ekleme (Adding locks to channels) • Favorileri ayarlama (Setting favourites) • Kanalları taşıma (Moving channels) Kanal Listesi, kanalların yönetildiği yerdir. Not: Taşımak istediğiniz kanalınki ile aynı program numarasını girerseniz, “..kanal servisleri yer değiştirecektir. Devam etmek istiyor musunuz?” OSD görüntülenecektir. -
Page 30: Kanalları Yeniden Adlandırma (Renaming The Channels)
seçilen kanal silinir. “Hayır” (No) seçildiğinde, silme işlemi iptal edilir. Kanalları yeniden adlandırma (Renaming the channels) Belli bir kanalı yeniden adlandırmak için, “ ” veya “ ” tuşlarına basarak kanal vurgulanmalıdır. Ardından, aşağıda gösterildiği gibi “ ” veya “ ” tuşuna basarak Edit Name (İsim Düzenle) öğesini vurgulayınız. -
Page 31: Favori Listesinden Bir Kanalı Çıkarma
Favori Listesinden Bir Kanalı Çıkarma • Favori listesinden çıkarmak istediğiniz kanalı belirleyiniz ve OK tuşuna basınız. Kanalı tekrar eklemek için yeniden OK tuşuna basabilirsiniz. • Favorileri etkinleştirmek için, Yapılandırma menüsüne gidiniz ve Favori modunu seçiniz. Favori modunu açmak için “ ” / “ ” kullanınız. Favoriler’i iptal etmek için, Favori Modu (Favourite Mode) Kapalı... -
Page 32: Kayıt Zamanlayıcının Düzeltilmesi
Değiştir/ Sil: diğer kullanıcılar için herhangi bir Kanal: “ ” veya “ ” tuşları kullanıcının TV veya değişikliğe izin verir veya değişikliği yasaklar. Radyo listesinde dolaşmasını sağlayacaktır. PIN kodunun girilmesi istenebilir. Tarih: Başlangıç tarihi Sol/Sağ veya sayısal Seçtiğiniz seçenekleri ayarladıktan sonra, bir düğmelerle girilir. -
Page 33: Koşullu Erişim
YEŞİL tuş (Düzelt): Seçili kayıtta değişiklikler • TV’nin fişini prize takınız, TV’yi açınız, yapar. ardından kart etkinleştirilinceye dek birkaç dakika bekleyiniz. MAVİ tuş (Sıralama): Kayıt sırasını değiştirir. • Bazı CAM’larda aşağıdaki ayarlar gerekli OK (tamam) tuşu: Oyun seçenekleri menüsünü olabilir. Lütfen, IDTV menüsünden, Koşullu etkinleştirir: Erişim’e (Conditional Access) girip TAMAM •... -
Page 34: Kurulum
Kurulum • Disk Formatı seçeneğini işaretlerken OK tuşuna basınız. Ekran üzerinde bir pin numarası Bu menüdeki ayarlar aşağıdaki gibidir: girmenizi isteyen bir menü belirecektir. Pin numarasını değiştirmediyseniz, varsayılan fabrika ayarı 0000 ‘dır.Pin ‘i girdikten sonra ekranda, hard diskin formatlanacağına dair bir açılır menü... - Page 35 Kapalı (Off) konuma getirebilmek için “ ” veya İşitme Zorluğu (* Sadece AB ülkeleri için) “ ” tuşlarına basınız. İşitme Zorluğu (Hard of Hearing) ayarını seçebilmek için “ ” veya “ ” tuşlarını kullanınız Alıcı Yükseltme ve Açık (On ) ya da Kapalı (Off) konuma Uydudan Otomatik Yazılım İndirme (Over getirebilmek için “...
-
Page 36: Zaman Ayarları
bu sefer ENABLE (Etkinleştir)’i seçerek tekrar PIN ayarla etkinleştirmeyi unutmayınız. “Set PIN” (PIN ayarla) seçeneğine gitmek Not: OAD güncellemesinden sonra televizyonunuz İlk için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız. “PIN Kurulum modunda açılabilir. Numarasının Ayarlanması” (Set PIN) penceresini görüntülemek için OK tuşuna basınız. Yeni pin Ebeveyn Kontrolü... -
Page 37: Bekleme Modunda Arama (Standby Search)
ortamındaki doğal aralar esnasında anlatır (gerek görüldüğü takdirde anlatım, bazen konuşma esnasında da yapılabilir). Bu özelliği yalnızca yayıncının ek anlatımı desteklemesi halinde kullanabilirsiniz. Bir öğe seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız. Ayar yapmak için “ ” veya “ ” tuşlarını kullanınız. Menü: sistem dilini gösterir Tercih Edilen Mevcut olması... -
Page 38: Kurulum
Ayarlamak istediğiniz menü öğesini işaretlemek Ekranda aşağıdaki mesaj belirir: için “ ” veya “ ” tuşlarını kullanınız ve ayarlamak için “ ” veya “ ” tuşlarına basınız. Notlar: • Sistem Dili (System Language), ekran üzerindeki menünün dilini belirler. “ ” veya “ ” tuşunu kullanarak “Evet” (Yes) veya •... - Page 39 program numaralarını ve programlara verilen isimleri görürsünüz. Programların konumlarını ve/veya program isimlerini kabul etmezseniz, bunları Programlama tablosundan değiştirebilirsiniz. El ile Kanal Tarama Evet’i (Yes) seçip OK tuşuna basarak mevcut kanal tablosunu silebilirsiniz. El ile kanal taramada, multipleks numarası elle girilir ve kanallar için yalnızca bu multipleks Fabrika ayarları...
-
Page 40: Ortam Tarayıcı
• Bir USB belleğinden müzik, resim ve video dosyalarını oynatabilirsiniz. Not : Analog modundayken USB belleğini takmanız halinde, TV otomatik olarak dijital TV moduna “ ” veya “ ” ve “ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak geçer. Ülkenizi, Dilinizi ve TXT Dilini seçiniz. Devam Not : Bazı... -
Page 41: Jpg Dosyalarını Görüntüleme
JPG Dosyalarını Görüntüleme Görüntü Oynatma Oynat ( button) : Video oynatımını başlatır. Durdur ( tuşu) : Video oynatımını durdurur. Duraklat ( tuşu) : Video oynatımını duraklatır. Geri sar / İleri sar ( ) : Geri git / İleri git. Atla (Rakam tuşları) : Rakam tuşları kullanılarak Menü... -
Page 42: Analog Tv Menü Sisteminde Dolaşma
Analog TV Menü Sisteminde Analog TV Menü Sistemi Dolaşma Görüntü Menüsü • Ana menüyü göstermek için “MENU” ’ye basınız. • Bir ikon seçmek için “ ” veya “ ” tuşlarına basınız. • Işığının yanması için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız. -
Page 43: Parlaklık (Brightness)/Kontrast (Contrast)/Renk (Colour)/Keskinlik (Sharpness)/Ton (Hue)
Parlaklık (Brightness)/Kontrast (Contrast)/ Ayrıca, oyun Konumu açıkken, Görüntü Konumu Renk (Colour)/Keskinlik (Sharpness)/Ton (Picture mode), Parlaklık (Brightness), Keskinlik (Hue) (Sharpness), Renk (Colour) ve Renk Sıcaklığı (Colour Temp) ayarları görüntülenemeyecek ve İstediğiniz seçeneği seçmek için “ ” veya “ ” kapalı olacaktır. tuşuna basınız. -
Page 44: Ekolayzır
Ekolayzır tuşuna basınız. Kulaklık ses seviyesini azaltmak için “ ” tuşuna basınız. Kulaklık ses seviyesi 0 “ ” veya “ ” tuşuna basarak Ekolayzır ve 63 arasında ayarlanabilir. (Equalizer) seçiniz. “Ekolayzır” (Equalizer) menüsünü görüntülemek için “ ” tuşuna Kulaklık Sesi (opsiyonel) basınız. -
Page 45: Eğer Ses Cıkışını, " " Veya " " Tuşunu Kullanarak 'Hoparlör' Olarak Seçerseniz,Sesi Doğrudan Tv Hoparlörüne Aktarmış Olursunuz
görüntü ayarları hareketli görüntülerde en Eğer Ses Cıkışını, “ ” veya “ ” tuşunu mükemmele eriştirilecektir. kullanarak ‘Hoparlör’ olarak seçerseniz,sesi doğrudan TV hoparlörüne aktarmış olursunuz. Movie Sense seçeneği Düşük, Orta veya Yüksek olarak ayarlanmış ise demo seçeneği SRS TruSurr XT (opsiyonel) mevcuttur. -
Page 46: Otomatik Kapanma
Çocuk Kilidi Pip-Pap Bu satır Pip/Pap modlarını kontrol eder. “ ” veya “ ” tuşuyla Çocuk Kilidi seçiniz. Televizyonunuzu, Pip, Pap veya Kapalı(Off) Çocuk Kilidini (Child Lock) Açık (On) veya modlarına geçirmek için “ ” veya “ ” tuşlarını Kapalı (Off) olarak ayarlamak için “ ” veya “ kullanınız. -
Page 47: Menü Arka Planı (Opsiyonel)
Menü Arka Planı (opsiyonel) Not: Bir DVD veya VCR cihazından kopyalama yapmak için “ ” veya “ ” tuşuyla Menü Arka Planını kaynak menüsünden istenilen kaynağı seçip, özellik seçiniz. Menü arka planı seviyesini “ ” veya “ menüsünden EXT Out (EXT Çıkışı’nı “Açık”konuma ”... -
Page 48: Arama
Arama “ ” veya “ ” tuşuna basarak Arama(Search) ayarını seçiniz. Kanal aramasını başlatmak için “ ” veya “ ” tuşlarını kullanınız. Ayrıca, Arama öğesi seçiliyken, rakamlı tuşları kullanarak istenen frekansı girebilirsiniz. Kaydet “ ” veya “ ” tuşuna basarak, Store (Kaydet) seçeneğini seçiniz. -
Page 49: Kaynak Menüsü
Kaynak Menüsü Altıncı simgeyi seçmek için “ ” veya “ ” tuşuna basınız. Ardından “ ” veya OK tuşlarına basınız. Kaynak menüsü ekranda belirir: Ülke Ülkenizi seçmek için “ ” veya “ ” tuşlarına basınız. A.P.S. işlevinden çıkmak istiyorsanız, MAVİ tuşa basınız. Kaynak menüsünde, “... -
Page 50: Pc Konumu Menü Sistemi
D (Dikey) Konum PC Konumu Menü Sistemi Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına PC’yi TV setine bağlamak için “LCD TV’yi doğru dikey olarak kaydırır. PC’ye Bağlama” bölümüne bakınız. “ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak V Position P C k a y n a ğ ı n a g e ç m e k i ç i n , u z a k t a n (Dikey Konum) seçiniz. -
Page 51: Kaynak Menüsü
Kaynak Menüsü Etkin pencere “ ” veya “ ” tuşuna basılarak değiştirilebilir. Kaynak menüsü ayarları, “Menü Sistemi”nde bulunan “Kaynak Menüsü” kısmında açıklanan PAP Konumundan çıkmak için “PIP” tuşuna ayarlar ile aynıdır. yeniden basınız. Ortam Tarayıcı Menüsü Görüntü Modu Seçimi Ortam Tarayıcısı menüsü ayarları, “Menü PRESETS (ÖN AYAR) tuşuna basarak Resim Sistemi”nde bulunan “Ortam Tarayıcısı... -
Page 52: Panoramik
16:9 Alt Yazı Normal bir görüntünün (4:3) sol ve sağ yanlarını Geniş ekran (16:9 görünüm oranı) altyazılı geniş ekran TV’ye uydurur. görüntüyü tam ekran yapar.. • Normal bir görüntüye (4:3 görünüm oranı) sıkıştırılmış 16:9 görünüm oranlı görüntülerde Bu seçenek görüntüye zum yapar. 16:9 modunu kullanarak görüntüyü... -
Page 53: İpuçları
P+ / P- ve sayılar (0-9) Dağlar ve yüksek binalar çift görüntülere veya hayalet resimlere neden olabilir. Bazen Sayfayı seçmek için basınız. anten yönünü değiştirerek görüntü kalitesini Not: Pek çok TV istasyonu, dizin sayfaları için 100 arttırabilirsiniz. kodunu kullanır. Görüntü veya teletekst fark edilmiyor mu? Renkli Tuşlar Doğru frekansı... -
Page 54: Ek A: Pc Girişi Tipik Ekran Konumları
Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Konumları Ekranın 1920 x 1200 maksimum çözünürlüğü vardır. Aşağıdaki tablo, genel video gösterim modlarından bazılarını gösterir. TV’niz farklı çözünürlükleri desteklemiyor olabilir. Desteklenen çözünürlük konumları aşağıda listelenmiştir. Eğer PC’nizi desteklenmeyen bir konuma geçirirseniz, bir uyarı yazısı ekranda görünecektir. Not: (*) ile gösterilen çözünürlük modları... -
Page 55: Ek B: Av Ve Hdmi Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri)
Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri) Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz... -
Page 56: Ek C: Desteklenen Dvi Çözülümleri
Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri Cihazları DVI bağlayıcı kabloları(tedarik edilmemiştir) ile TV’ nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ 1080p þ þ... -
Page 57: Ek D: Pin Teknik Özellikleri
Ek D: Pin Teknik Özellikleri SCART konektörü pin teknik özellikleri Giriş Sinyali Giriş Sinyali SES ÇIKIŞI (SAĞ) Kullanımda değil SES GİRİŞİ (SAĞ) RGB-R GND SES ÇIKIŞI (SOL/MONO) SES GND RGB-R / S.VHS KROMINANS GİRİŞİ RGB-B GND BOŞLUK SİNYALİ SES GİRİŞİ(SOL/MONO) BİLEŞEN GÖRÜNTÜ... -
Page 58: Ek E : Pip/Pap Mod Kombinasyonları
Ek E : PIP/PAP Mod Kombinasyonları ESAS DTV/USB Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr (RGB) DTV/USB ... -
Page 59: Ek F: Usb Modunda Desteklenen Dosya Formatları
Ek F: USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Dosya Format Açıklamalar Medya Uzantısı (Ortam) Video (Maksimum çözünürlük/Bit değeri vs.) MPEG MPEG1 Katmanı .mpg/.dat/. 1/2/3 MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Versiyonu: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 SP ve ASP’yi destekler... -
Page 60: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler TV YAYINI PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ ALINAN KANALLAR VHF (BANT I/III) UHF (U BANDI) HYPERBAND CİHAZ IISO/IEC 13522-5 cihazı ile uyumludur. İngiltere için ISO/IEC 135818-6 ve UK DTT profil ile uyumludur Frekans aralığı Sadece İngiltere modelleri için 474-850 MHz Sadece İngiltere modelleri için 170-862 MHz Dijital Alış... - Page 61 Sayın Müşterimiz; Bu üründe TFT LCD Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT-LCD ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 adet alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluşmaktadır. Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde “alt-piksel hatasına”...
- Page 62 ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üreticinin saklı bulundurduğu haklar: Üretici firma, üründe ya da ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri, teknolojideki ilerlemenin gereği olarak, herhangi bir bilgilendirme yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi ile İlgili Uyarılar: TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda aktif olmayan ya da sürekli parlayan beyaz, kırmızı ya da mavi noktacıklar (pixeller) bulunabilir.
- Page 63 Contents Features ............... 64 Operation with the Remote Control ....83 Accessories ............64 Volume Setting ..........83 Introduction ............65 Programme Selection (Previous or Next Prog- Preparation ............65 ramme) ............83 Safety Precautions ..........65 Programme Selection (Direct Access) ..83 Power Source ...........
- Page 64 Channel List ...........94 PIP Position ..........104 Active Antenna ........94 Source ..........104 Scan Encrypted ........95 Program ..........104 Receiver Upgrade ........95 Swap.............104 Over Air Download (OAD) ......95 Sleep Timer ..........104 Parental Control ........95 Child Lock ........... 105 Time Settings ..........96 Language ............
- Page 65 Subtitle .............110 Zoom..............110 Teletext ..............110 Tips ..............110 Screen Care.............110 Image Persistence ...........110 No Power ............111 Poor Picture .............111 Recording Unavailable........111 USB Is Too Slow ..........111 No Picture ............111 Sound ..............111 Remote Control..........111 Input Sources...........111 Appendix A: PC Input Typical Display Modes ..112 Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) ..........113 Appendix C: Supported DVI Resolutions.....114...
-
Page 66: Features
Features Accessories • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated digital TV (DVB-T). • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept SCREEN LANG SUBTITLE high definition signals. ZOOM REPEAT ROOT TITLE • USB input. •... -
Page 67: Introduction
Introduction Moisture and Water Thank you for choosing this product. This Do not use this device in a manual will guide you for the proper humid and damp place (avoid operation of your TV. Before operating the bathroom, the sink in the the TV, please read this manual kitchen, and near the washing thoroughly. -
Page 68: Replacement Parts
Replacement Parts Headphone Volume When replacement parts are required, make Excessive sound pressure from sure that the service technician has used earphones and headphones replacement parts, which are specified by the can cause hearing loss. manufacturer or have the same specifications as the original one. -
Page 69: Licence Notification (Optional)
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: Licence Notification (optional) •... -
Page 70: Overview Of The Remote Control
Overview of the Remote Control SCREEN LANG SUBTITLE ZOOM REPEAT ROOT TITLE TEXT SWAP INFO SOURCE MENU RETURN SLEEP SEARCH DISPLAY PRESETS MODE English - 68 -... -
Page 71: Overview Of The Remote Control
Overview of the Remote Control No function PIP/PAP mode Play (in PVR & Media Browser mode) Subtitle on-off (in DTV mode) / TXT Subtitle Record (in PVR DTV mode) No function Move Backward (in PVR DTV mode) Move Forward (in PVR DTV mode) No function Stop (in PVR &... -
Page 72: Lcd Tv And Operating Buttons
LCD TV and Operating Buttons FRONT VIEW Standby button TV/AV button Programme Up/Down buttons Volume Up/Down buttons “ ” / “ ” Note: Press buttons at the same time to view main menu. SIDE VIEW REAR VIEW English - 70 -... -
Page 73: Viewing The Connections- Back Connectors
Viewing the Connections- Back Connectors 1. S/PDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input. 2. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper bass effect. - Page 74 that the letters on your TV, “Y”, “Pb”, “Pr” correspond with your device’s connectors. 7. PC/YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr. Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio.
-
Page 75: Viewing The Connections - Side Connectors
Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. Side USB input. (Functional in DTV mode only. ) You can connect external hard disk drives to this input. -
Page 76: Power Connection
Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz. • After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. • Plug the power cable to the mains socket outlet. Aerial Connection •... -
Page 77: Usb Connection
USB Connection • You can connect a USB hard disk drive or USB memory stick to your TV by using the USB input of the TV. 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) external hard disk drives are supported. -
Page 78: Programme Recording
Programme Recording • Programme recording is available in digital TV mode. • To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you first format the disk using your TV’s “Format Disk”... -
Page 79: Side Hdmi Connection
Side HDMI Connection You can use side HDMI input to connect a device that has an HDMI connector to your TV. Use an appropriate HDMI cable to make such a connection. Note that you should switch to HDMI- 4 source to view the content from the connected device. Power off both the TV and the device before making any connections. -
Page 80: Connecting To A Dvd Player
Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. -
Page 81: Using Side Av Connectors
Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS. Do not connect the camcoder to VIDEO IN socket at the same time since it can cause noise in the picture. -
Page 82: Using Other Connectors
Using Other Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. • To connect external speakers, use an audio cable. Do not reverse the AUDIO LEFT and AUDIO RIGHT jacks. -
Page 83: Connecting Other Equipment Via Scart
Connecting Other Equipment via Scart Most devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART sockets. Note that cables shown in the illustration are not supplied. Power off both the TV and the devices before making any connections. -
Page 84: Inserting Batteries In The Remote Control Handset
Inserting Batteries in the Switching the TV On/Off Remote Control Handset To Switch the TV On • Remove the battery cover located on the back • Connect the power cord to the 220-240V AC of the handset by gently pulling backwards 50 Hz. -
Page 85: Basic Operations
volume level scale (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection (Previous or Next Programme) • Press “P -” button to select the previous programme. • Press “P +” button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) •... -
Page 86: General Operation
If an active antenna is connected to your TV, you can select this option as On. Antenna power should be “Off” when standard antenna is used instead of the active antenna. See Configuration Menu in the following sections for more information. Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen:... -
Page 87: Timeshifting
playback. When the timeshift is reached, timeshifting mode will be quitted and you will switch back to watching normal broadcast. • Press (STOP) button to quit timeshifting mode. (*) Similtaneous timeshifting recording’s duration depends on your connected USB disk’s file size and defined Max. -
Page 88: Watching Recorded Programmes
Slow Forward If you press (PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use button to slow forward. Pressing button consecutively will Select Yes by using “ ” or “ ” / OK buttons to change slow forwarding speed. -
Page 89: Programme Options
OK (Select / Timer / Record): shows the a recording becomes set to the selected highlighted channel / sets the the timer or programme. recorder for future programmes. To cancel an already set recording, highlight that Numeric buttons (Jump): go to preferred programme and press the OK button and select channel directly via numeric buttons. -
Page 90: Digital Teletext (** For Uk Only)
Digital Teletext (** for UK only) IDTV Menu System With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), The IDTV menu can only be viewed when in addition to pictures and sound, you can also watching digital terrestrial broadcasting. Use the view digital teletext. SOURCE button to select DTV mode. -
Page 91: Navigating The Entire Channel List
Navigating the Entire Channel List Channel List menu, SELECT is displayed next to Delete item at the bottom of the screen to Press “ ” or “ ” button for selecting the previous indicate that you must press the OK button to or next channel. -
Page 92: Adding Locks To Channels
the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed. Press the “MENU” button to cancel the editing or OK button to save the new name. Adding Locks to Channels Channel locking provides a password-protected access to channels selected by parents. -
Page 93: Program Guide
Program Guide Channel: Selects a channel. This section is same with the instructions given Record Type: Defines recording type. in the General Operations page. Please see Date: Starting date is entered via the Left/Right Electronic Programme Guide (EPG) section in and the numeric buttons. -
Page 94: Recordings Library
To display timers window, activate the item All the recordings are kept in a list in the from the main menu. To add a timer, press the recordings library. YELLOW button on the remote control. Then Red bar: Indicates the used space of the “Add Timer”... -
Page 95: Tv Setup
TV Setup You can use this item to display the TV functions. The digital TV Setup menu screen is accessed from the main menu. Press the “MENU” button to display the main menu and use “ ” or “ ” button to highlight “TV Setup”, press the OK button to display TV Setup menu screen. -
Page 96: Start Early (*)
Configuration Start Early (*) You set recording timer’s starting time to start You can configure the settings of your TV. Select earlier by using this setting. Configuration from Setup menu and press OK to view this menu. Press the RETURN button (*) Available only for EU country options. -
Page 97: Scan Encrypted
When antenna power option is set as On by pressing “ ” or “ ” button, +5V will be transmitted to the antenna output. This feature enables the use of active antenna. • Using the“ ” or “ ” button change “Automatic Note: Antenna power should be “Off”... -
Page 98: Time Settings
ALL MENUS : All Menus are accessible only viewers of visual media, including television and with the correct lock key. So the user cannot movies. The description narrator talks through add, delete, rename, channels, cannot set the presentation, describing what is happening timers. -
Page 99: Preferred
” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set. Notes: •... -
Page 100: Automatic Channel Scan
After APS is finalized, the programme table Automatic Channel Scan will appear on the screen. In the programme Automatic channel scan is started by pressing table you will see the programme numbers and OK button while Automatic channel scan item names assigned to the programmes. -
Page 101: Media Browser
By selecting Yes and pressing the OK button, Select your Country, Language and TXT the existing channel table will be deleted. Language by using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. Press OK or RED button to continue. To After factory settings are loaded, “First Time cancel, press BLUE button. -
Page 102: Playing Mp3 Files
Slideshow Options Note: Some USB compliant devices may not be supported. Note: If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, first, plug the USB device out and power off/on the TV set. Plug the USB device in again. -
Page 103: Navigating The Analogue Tv Menu System
options: Pıxellence, Cinema, Dynamic and Navigating the Analogue TV Natural. Menu System Pıxellence (optional) By selecting Pıxellence mode, you can optimize the TV’s video settings and acquire a better INFO SOURCE quality. Pıxellence mode thus includes contrast, sharpness, colour enhancement and skin tone To confirm choices For navigation correction along with the skin tone detection. -
Page 104: Film Mode
Press “ ” or “ ” button to select Noise Sound Menu Reduction. Press “ ” or “ ” to choose from one of these options: Low, Medium, High or Off. Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. -
Page 105: Balance
Balance If you select to Audio Out as LineOut/SPDIF, you will get audio through the active audio This setting is used for emphasizing left or right connectors. In this case, audio output will not speaker balance. be available through TV speakers and mute Press “... -
Page 106: Feature Menu
Feature Menu the following settings will appear on the same menu screen. Note that if you switch to PAP mode by using Pip-Pap setting, only Source and Swap options will be active among the menu settings. Pip-Pap This line controls Pip/Pap modes. Use “ ” or “ ” buttons to switch the TV to Pip, Pap or Off. -
Page 107: Child Lock
Child Lock ” or “ ” button to set Backlight to Auto, Medium, Maximum or Minimum. Press “ ” or “ ” button to select Child Lock. Menu Timeout Use “ ” or “ ” button to set the Child Lock On or Off. -
Page 108: Install Menu
Install Menu Install Menu in AV Modes The following screen appears in the install menu when the TV is in AV modes. Note that limited options will be available. Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu. Program Press “... -
Page 109: Name
cursor action, programme selection is done automatically. Name To change the name of a programme, select the programme and press the RED button. Whenever you press the BLUE button, APS function stops and Program Table appears on The first letter of the selected name will be the screen. -
Page 110: Autoposition
presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Select Dot Clock item by using “ ” or “ ” buttons. Use “ ” or “ ” button to adjust the value. PC Picture Menu For adjusting PC picture items, do the following: Press “... -
Page 111: Pip (Picture-In-Picture) Mode
In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-1080i PIP (Picture-in-Picture) Mode resolutions, only 16:9 mode is available. Press the “PIP” button once to switch to PIP In PC mode, only 16:9 mode is available. mode. Auto At PIP Mode, a small picture (PIP picture) is displayed When AUTO is selected, the aspect ratio of the on the main picture. -
Page 112: Cinema
Press once to enlarge top half of the page, press again to enlarge the bottom half of the page. Press again to revert back to normal size. “INFO” Reveal Cinema Shows hidden information (e.g. solutions of games). This zooms up the wide picture (16:9 aspect “OK”... -
Page 113: No Power
To avoid this, do not leave the screen in still Also make sure the correct input source has picture for extended periods. been selected. No Power Sound If your TV system has no power, please check You can not hear any sound. Did you perhaps the main power cable and connection to the interrupt the sound, pressing the button? -
Page 114: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes
Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen. -
Page 115: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility (Input Signal Types)
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz... -
Page 116: Appendix C: Supported Dvi Resolutions
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ... -
Page 117: Appendix D: Pin Specifications
Appendix D: Pin Specifications SCART connector pin specifications Input signal Input signal AUDIO OUT (RIGHT) Not used AUDIO IN (RIGHT) RGB-R GND AUDIO OUT (LEFT/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING SIGNAL AUDIO IN (LEFT/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9... -
Page 118: Appendix E: Pip/Pap Mode Combinations
Appendix E: PIP/PAP Mode Combinations MAIN DTV/USB Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr (RGB) DTV/USB ... -
Page 119: Appendix F: Supported File Formats For Usb Mode
Appendix F: Supported File Formats for USB Mode Format Remarks File Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Movie XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Verson up to: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG4 PCM/MP3 .avi... -
Page 120: Specifications
Specifications TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Profile 1 for UK Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT profile Frequency range: 474-850 MHz for UK models 170-862 MHz for EU models Digital... - Page 121 Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LCD Display technology. An image is created with colour light points called pixels in TFT-LCD appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [fixed colour (red, green, blue) light points]. As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause “sub-pixel errors”...
- Page 122 IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2.
Need help?
Do you have a question about the 42PF7020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers