INVENTOR V5MFI32-60 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. INVENTOR Manuals
  4. Remote Control
  5. V5MFI32-60
  6. User manual

INVENTOR V5MFI32-60 User Manual

Air conditioning systems
Hide thumbs Also See for V5MFI32-60:
Table of Contents

  • Ελληνικά
    • Table of Contents
    • Προδιαγραφές Του Τηλεχειριστηρίου
    • Πλήκτρα Λειτουργίας
    • Χειρισμός Του Τηλεχειριστηρίου
    • Ενδείξεις Οθόνης LCD Του Τηλεχειριστηρίου
    • Χρήση Των Βασικών Λειτουργιών
    • Χρήση Λειτουργιών Για Προχωρημένους

  • Română
    • SpecificațII Telecomandă
    • Funcțiile Butoanelor
    • Manevrarea Telecomenzii
    • Indicatori de Ecran LCD de la Distanță
    • Modul de Utilizare a Funcțiilor de Bază
    • Modul de Utilizare a Funcțiilor Avansate

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installer and User Manual
AIR CONDITIONING SYSTEMS
• USER'S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA
REMOTE CONTROLLER
MODELS:
V5MFI32-60/V5MFO32-60

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V5MFI32-60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for INVENTOR V5MFI32-60

Summary of Contents for INVENTOR V5MFI32-60

  • Page 1 AIR CONDITIONING SYSTEMS REMOTE CONTROLLER • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI MODELS: V5MFI32-60/V5MFO32-60 ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...
  • Page 2 CONTENTS CONTENTS Remote controller Specifications........... Remote controller Specifications........... Function buttons ................Function buttons ................Handling the remote controller ............Handling the remote controller ............Remote LCD screen indicators ............. Remote LCD screen indicators ............. How to use the basic functions............How to use the basic functions............
  • Page 3 Function Buttons Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use The Basic/Advance Functions section of this manual.
  • Page 4 Handling The Remote Controller TIPS FOR USING REMOTE CONTROL NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? The remote control must be used within 8 Refer to the How to Use Basic Functions meters of the unit. and How to Use Advanced Functions The unit will beep when remote signal is sections of this manual for a detailed received.
  • Page 5 Remote LCD Screen Indicators Remote LCD Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is powered up: Information are displayed when the remote controller is powered up: ON/OFF display ON/OFF display Appears when the unit Appears when the unit is turned on, and disappears is turned on, and disappears Horizontal louver...
  • Page 6 How To Use The Basic Functions SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 17 C-30 C(62 F-86 F). You can increase or decrease the set temperature in 1 C(1 F) increments. AUTO operation In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, HEAT or DRY mode ON/OFF MODE...
  • Page 7 How To Use The Basic Functions DRY operation(dehumidifying) 1. Press the MODE button to select DRY mode. 2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button. 3. Press the ON/OFFbutton to start the unit. NOTE: FAN SPEED can t be changed in DRY mode.
  • Page 8 How To Use The Basic Functions How To Use The Basic Functions HEAT operation HEAT operation 1. Press the MODE button to select 1. Press the MODE button to select HEAT mode. HEAT mode. 2. Set your desired temperature using 2.
  • Page 9 Setting the TIMER function Your air conditioning unit has two timer-related functions: TIMER ON- sets the amount of timer after Timer which the unit will automatically turn on. TIMER OFF- sets the amount of time after which the unit will automatically turn off. TIMER ON function The TIMER ON function allows you to set a period of time after which the unit will...
  • Page 10 TIMER OFF function TIMER OFF function The TIMER OFF function allows you to The TIMER OFF function allows you to NOTE: NOTE: When setting the TIMER ON or When setting the TIMER ON or set a period of time after which the unit set a period of time after which the unit TIMER OFF functions, up to 10 hours, TIMER OFF functions, up to 10 hours,...
  • Page 11 Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time. For example, say that the current time is 1:00 PM, and you want the unit to turn on automatically at 7:00 PM.
  • Page 12 Example: Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours, then turn off (see the figure below) Your remote display Timer is set To turn ON 6 hours from current time Timer is set to turn OFF 8 hours from current time Unit turns Unit turns...
  • Page 13 How To Use The Advanced Functions SLEEP Function The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don t need the same temperature settings to stay comfortable). This function can only be activated via remote control. For the detail, see sleep operation in USER S MANUAL.
  • Page 14 How To Use The Advanced Functions SWING function SWING Button Used to stop or start vertical louver movement and set the desired left/right air flow direction. The vertical louver changes 6 degree in angle for each press. If keep pushing more than 2 seconds, the vertical louver auto swing feature is activated.
  • Page 15 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.

  • Page 16: Table Of Contents

    ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Προδιαγραφές του τηλεχειριστηρίου ........16 Πλήκτρα λειτουργίας ..............17 Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου ..........18 Ενδείξεις οθόνης LCD του τηλεχειριστηρίου ......19 Χρήση των βασικών λειτουργιών ..........20 Χρήση λειτουργιών για προχωρημένους .........27 Προδιαγραφές του τηλεχειριστηρίου Μοντέλο RG66A(B2)/BGEF Ονομαστική τάση 3.0V (Ξηρές μπαταρίες R03/LR03X2) Εύρος λήψης σήματος Περιβάλλον...

  • Page 17: Πλήκτρα Λειτουργίας

    Πλήκτρα λειτουργίας Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας κλιματιστικό, αφιερώστε λίγο χρόνο ώστε να εξοικειωθείτε με το τηλεχειριστήριό του. Ακολουθεί μια σύντομη εισαγωγή στην ίδια τη συσκευή του τηλεχειριστηρίου. Για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία του κλιματιστικού σας, ανατρέξτε στο κεφάλαιο του...

  • Page 18: Χειρισμός Του Τηλεχειριστηρίου

    ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΤΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΓΙΑ; Μην απορρίπτετε μπαταρίες ως αδιαχώριστο αστικό Δεν έχετε παρά να συμβουλευτείτε τα κεφάλαια με απόβλητο. Ανατρέξτε στην εφαρμοστέα νομοθεσία τίτλο Χρήση των Βασικών Λειτουργιών & Χρήση για ορθή απόρριψη μπαταριών. Λειτουργιών...

  • Page 19: Ενδείξεις Οθόνης Lcd Του Τηλεχειριστηρίου

    Ενδείξεις οθόνης LCD του τηλεχειριστηρίου Το τηλεχειριστήριο εμφανίζει τις πληροφορίες αφού τεθεί σε λειτουργία: Ένδειξη ON/OFF Εμφανίζεται όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και εξαφανίζεται Απεικόνιση αυτόματης λειτουργίας οριζόντιας όταν η συσκευή απενεργοποιηθεί. κίνησης των περσίδων Ένδειξη μετάδοσης σήματος Απεικόνιση αυτόματης λειτουργίας κάθετης Φωτίζεται...

  • Page 20: Χρήση Των Βασικών Λειτουργιών

    ΧΡΉΣΉ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΩΝ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Το θερμοκρασιακό εύρος λειτουργίας των συσκευών είναι 17°C-30°C(62°F-86 °F). Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία κατά έναν (1) βαθμό 1°C(1°F). ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (AUTO) Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία AUTO, επιλέγει αυτόματα τρόπο λειτουργίας (COOL, FAN, HEAT ή...
  • Page 21 ΧΡΉΣΉ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DRY (ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ) 1. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία αφύγρανσης (DRY). 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Temp ή Temp 3. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. ON/OFF MODE ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν...
  • Page 22 ΧΡΉΣΉ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (HEAT) 1. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία θέρμανσης (HEAT). 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Temp ή Temp 3. Πιέστε το πλήκτρο FAN για να επιλέξετε ταχύτητα ανεμιστήρα. 4.
  • Page 23 Ρύθμιση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη (TIMER) Η συσκευή κλιματισμού σας διαθέτει δύο ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη: • Με τη ρύθμιση TIMER ON ορίζετε το χρονικό διάστημα μετά την πάροδο του οποίου γίνεται αυτόματη ενεργοποίηση της Timer συσκευής • Με τη ρύθμιση TIMER OFF ορίζετε το χρονικό...
  • Page 24 Ρύθμιση TIMER OFF Μέσω της ρύθμισης TIMER OFF μπορείτε ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ρυθμίζετε τον να ορίσετε ένα χρονικό διάστημα μετά την χρονοδιακόπτη (TIMER ON ή TIMER OFF) για πάροδο του οποίου η συσκευή σας θα τεθεί διάστημα μέχρι και δέκα (10) ώρες, ο χρόνος αυτόματα...
  • Page 25 Ταυτόχρονη ρύθμιση TIMER ON και TIMER OFF Μην ξεχνάτε ότι τα χρονικά διαστήματα που ορίζετε και για τις δύο λειτουργίες υποδεικνύουν ώρες με έναρξη την τρέχουσα ώρα. Ας πούμε, για παράδειγμα, ότι η ώρα είναι 1:00 PM και Timer θέλετε η συσκευή σας να ενεργοποιηθεί αυτόματα στις 7:00 PM. Θέλετε να λειτουργήσει για δύο...
  • Page 26 Παράδειγμα: Ρύθμιση της συσκευής να ενεργοποιηθεί μετά την πάροδο έξι (6) ωρών και να απενεργοποιηθεί μετά από δύο (2) ώρες λειτουργίας (Βλ. το παρακάτω σχήμα) Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου σας Ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί να ενεργοποιήσει τη συσκευή (ON) σε έξι (6) ώρες από την τρέχουσα χρονική...

  • Page 27: Χρήση Λειτουργιών Για Προχωρημένους

    Χρήση Λειτουργιών για Προχωρημένους ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ (SLEEP) Η λειτουργία Ύπνου (SLEEP) χρησιμοποιείται για να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας όσο κοιμάστε (και δεν χρειάζεστε τις ίδιες θερμοκρασιακές ρυθμίσεις για να αισθάνεστε άνετα). Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται μόνον μέσω του τηλεχειριστηρίου σας. Για...
  • Page 28 Χρήση Λειτουργιών για Προχωρημένους ΡΥΘΜΙΣΗ SWING Πλήκτρο Χρησιμοποιείται για να θέσει σε κίνηση ή να σταματήσει την κάθετη κίνηση των περσίδων και να ορίσει την επιθυμητή κατεύθυνση της κυκλοφορίας αέρα από τα αριστερά προς τα δεξιά. Η γωνία των κάθετων περσίδων μεταβάλλεται κατά έξι (6) μοίρες...
  • Page 29 Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές του...

  • Page 30: Specificații Telecomandă

    CUPRINS Specificații telecomandă ..............30 Funcțiile butoanelor ..............31 Manevrarea telecomenzii ............32 Indicatori de ecran LCD de la distanță ........33 Modul de utilizare a funcțiilor de bază ........34 Modul de utilizare a funcțiilor avansate ........41 Specificații telecomandă Model RG66A(B2)/BGEF Tensiune nominală 3.0V (Baterii R03/LR03X2) Distanță...

  • Page 31: Funcțiile Butoanelor

    Funcțiile butoanelor Înainte de a începe să utilizați noul aparat de aer condiționat, asigurați-vă că vă familiarizați cu telecomanda acestuia. Cele ce urmează sunt o scurtă prezentare a telecomenzii. Pentru instrucțiuni privind modul de funcționare a aparatului dvs. de aer condiționat, consultați secțiunea Modul de utilizare a funcțiilor de bază/ avansate din prezentul manual.

  • Page 32: Manevrarea Telecomenzii

    MANEVRAREA TELECOMENZII ARUNCARE BATERII NU ȘTIȚI CE FACE O ANUMITĂ FUNCȚIE? Nu aruncați bateriile ca și gunoi menajer. Consultați secțiunile Modul de Utilizare a Funcțiilor Respectați legile locale pentru aruncarea adecvată de Bază și Modul de Utilizare a Funcțiilor a bateriilor Avansate ale acestui manual pentru o descriere SFATURI FOLOSIRE TELECOMANDĂ...

  • Page 33: Indicatori De Ecran Lcd De La Distanță

    Indicatori de ecran LCD de la distanță Informațiile sunt afișate când telecomanda este pornită: Afișaj Pornit/ Oprit (ON/OFF) Apare când aparatul este pornit Și dispare când este oprit Afișaj oscilare automată fantă orizontală Indicator Transmisie Se aprinde când telecomanda Afișaj oscilare automată fantă verticală transmite semnal unității interioare Afișaj modul turbo Indicator blocare...

  • Page 34: Modul De Utilizare A Funcțiilor De Bază

    Modul de utilizare a funcțiilor de bază SETAREA TEMPERATURII Intervalul de temperatură pentru funcționare este 17 C-30 C (62 F-86 F). Puteți crește sau scădea temperatura setată cu intervale de FUNCȚIONAREA AUTOMATĂ În modul AUTO, aparatul va alege automat din modulele RĂCIRE (COOL), VENTILARE (FAN), ÎNCĂLZIRE (HEAT) sau DEZUMIDIFICARE (DRY) pe baza temperaturii setate.
  • Page 35 Modul de utilizare a funcțiilor de bază FUNCȚIONAREA DEZUMIDIFICARE (DRY) 1. Apăsați butonul Modul (MODE) pentru a alege modulul DEZUMIDIFICARE (DRY). 2. Setați temperatura dorită apăsând butonul Temp sau Temp 3. Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni aparatul. ON/OFF MODE NOTĂ: Viteza Ventilatorului (FAN) nu poate fi setată...
  • Page 36 Modul de utilizare a funcțiilor de bază FUNCȚIONAREA ÎNCĂLZIRE (HEAT) 1. Apăsați butonul MODE pentru a alege modulul Încălzire (HEAT). 2. Setați temperatura dorită folosind butoanele Temp sau Temp 3. Apăsați butonul Ventilare (FAN) pentru a alege viteza ventilatorului. 4. Apăsați butonul Pornit/ Oprit (ON/OFF) pentru a porni aparatul.
  • Page 37 Setarea funcției Temporizare (Timer) Aparatul dvs. de aer condiționat are două funcții de temporizare: • Temporizator pornire (TIMER ON)- setează timpul după care aparatul va porni automat. • Temporizator oprire (TIMER OFF)- setează Timer timpul după care aparatul se va opri automat.
  • Page 38 Funcția Temporizator Oprire (TIMER OFF) Funcția Temporizator oprire (TIMER OFF) NOTĂ: La setarea funcțiilor Temporizator vă permite setarea unei perioade de timp Pornire sau Temporizator Oprire, până la după care aparatul se va opri automat, ca de 10 ore, intervalul de timp va crește din 30 în exemplu când vă...
  • Page 39 Setarea funcțiilor Temporizator Pornire (TIMER ON) și Temporizator Oprire (TIMER OFF) în același timp Rețineți că perioadele de timp setate pentru ambele funcții se referă la numărul de ore după ora curentă. De exemplu, să zicem că ora curentă este 1:00 PM, și vreți ca aparatul să pornească automat la ora 7:00 PM.
  • Page 40 Exemplu: Setarea aparatului să pornească după 6 ore, să funcționeze 2 ore și apoi să se oprească (vedeți imaginea de mai jos) Ecranul telecomenzii Temporizatorul este setat să pornească după 6 ore Temporizatorul este setat să se oprească după 8 ore Aparatul se Aparatul Începe...

  • Page 41: Modul De Utilizare A Funcțiilor Avansate

    Modul de utilizare a funcțiilor avansate FUNCȚIA ÎN AȘTEPTARE (SLEEP) Funcția În Așteptare (SLEEP) este utilizată pentru a scădea consumul de energie în timp ce dormiți (și nu aveți nevoie de aceiași setare a temperaturii pentru confort). Această funcție poate fi activată doar prin telecomandă. Pentru detalii, consultați funcția În Așteptare (Sleep) din MANUALUL DE UTILIZARE.
  • Page 42 Modul de utilizare a funcțiilor avansate FUNCȚIA OSCILARE (SWING) Butonul Utilizat pentru a porni și opri mișcarea verticală a fantei și pentru setarea direcției stânga/ dreapta dorită a fluxului de aer. Fanta verticală se schimbă cu 6 grade la fiecare apăsare.
  • Page 43 Toate imaginile din acest manual, au scop pur informativ. Forma reala a produsului pe care l-ati cumparat poate fi usor diferita insa functiile si operatiile sunt aceleasi. Compania nu isi asuma nici o responsabilitate pentru greselile de tipar. Aspectul fizic si specificatiile tehnice se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre.
  • Page 44 AIR CONDITIONING SYSTEMS REMOTE CONTROLLER...

This manual is also suitable for:

V5mfo32-60

Table of Contents