Advertisement
léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ëåçï=íÜêçïÉê
cáÖK=O_
cçê=ÅäìíÅÜ=Å~ÄäÉë=ïáíÜ=êÉäáÉîáåÖ=
ëéêáåÖ=EUFW=
Ó _ÉÑçêÉ=ã~âáåÖ=íÜÉ=ëÉííáåÖI=ìåÜççâ=
íÜÉ=ëéêáåÖI=íÜÉå=Üççâ=áå ~Ö~áåK=
qÜÉ ÅçìéäáåÖ=Å~ÄäÉ=áë ÅçêêÉÅíäó=
~ÇàìëíÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ëéêáåÖ=Éñé~åÇë=
O=íç=P=Åã=ïÜÉå=ÅçìéäáåÖ=í~âÉë=
éä~ÅÉK
Ó qáÖÜíÉåW=pÅêÉï=äçÅâJåìí=EVF=
ìéï~êÇëK
Ó pä~ÅâÉåW=pÅêÉï=äçÅâJåìí=EVF=
Ççïåï~êÇëK
cáÖK=O`
cçê=ÅäìíÅÜ=Å~ÄäÉë=ïáíÜ=~ÇàìëíáåÖ=
éä~íÉ=Ñçê=ïÜÉÉä=ÇêáîÉ=ENMF=çê=Ñçê=
ïçêã=ÇêáîÉ=ENNFW
Ó qÉåëáçåW=iççëÉå=ëÅêÉï=E^F=ÇÉéÉåJ
ÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=éä~íÉI=éìëÜ=
Ççïå=~ÇàìëíáåÖ=éä~íÉ=~åÇ=êÉíáÖÜJ
íÉå=ëÅêÉï=E^FK
Ó pä~ÅâÉåW=iççëÉå=ëÅêÉï=E^F=ÇÉéÉåJ
ÇáåÖ=çå=~ÇàìëíáåÖ=éä~íÉI=éìëÜ=
ìé ~ÇàìëíáåÖ=éä~íÉ=~åÇ=êÉíáÖÜíÉå=
ëÅêÉï=E^FK
^Çàìëí=ëÜáÑí=äÉîÉê=
qóéÉ=P=íç=qóéÉ=T
råáíë=ïáíÜ=ëÜáÑí=äáåâ~ÖÉ=ENF
cáÖK=V^
oÉãçîÉ=ëéêáåÖ=Åäáé=EQF=~åÇ=ï~ëÜÉê=
ERFI=Éñíê~Åí=ëéáåÇäÉ=åìí=ESF=Ñêçã=
íÜÉ ÜçäÉ=ETFK
mêÉëë=ÖÉ~êëÜáÑí=~êã=EOF=Ççïåï~êÇëI=
ëÉí=ëÜáÑí=äÉîÉê=EPF=íç=ÖÉ~ê="SÒK
oçí~íÉ=ëéáåÇäÉ=åìí=ESF=áå=ëìÅÜ=
~ ï~ó=íÜ~í=íÜÉ=éáå=Å~å=ÄÉ=éìí=
áåíç íÜÉ=ë~ãÉ=ÜçäÉ=ETFK
pÉÅìêÉ=ëéáåÇäÉ=åìí=ïáíÜ=ï~ëÜÉê=
~åÇ=ëéêáåÖ=ÅäáéK
råáíë=ïáíÜ=ëÜáÑí=Å~ÄäÉ
cáÖK=V_
pÉí=ëÜáÑí=äÉîÉê=íç=íÜÉ=Ñ~ëíÉëí=
Ñçêï~êÇ=ÖÉ~êK
iççëÉå=ëÅêÉï=E^F=~åÇ=éêÉëë=Ççïå=
ÜçäÇÉê=ìåíáä=íÜÉ=ëÜáÑí=Å~ÄäÉ=áë=í~ìíK
oÉíáÖÜíÉå=ëÅêÉï=E^FK
`ÜÉÅâ=Ñçê=ÅçêêÉÅí=ëÉííáåÖK
kçíÉ
qÜáë=ëÉííáåÖ=áë=åçí=êÉèìáêÉÇ=ìåäÉëë=
íÜÉ=èìáÅâÉëí=ÖÉ~ê=EÑçêï~êÇë=çê=
Ä~Åâï~êÇëF=Å~ååçí=ÄÉ=ÉåÖ~ÖÉÇK
^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Å~íÉêéáää~ê=íê~Åâ=
Ej~ÅÜáåÉë=ïáíÜ=Å~íÉêéáää~ê=ÇêáîÉF
kçíÉ
e~îÉ=íÜáë=ïçêâ=Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=
Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK
cáÖK=R
qÜÉ=Å~íÉêéáää~ê=íê~Åâ=ENF=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=
ÅçêêÉÅíäó=ïÜÉå=áí=Å~å=ÄÉ=ÇÉéêÉëëÉÇ=
ã~åì~ääó=Äó=NNÓNOKR=ãã=E~ééäóáåÖ=
~ éêÉëëìêÉ=çÑ=QKRÓSKR=âÖFK=
fÑ=áí=Å~å=ÄÉ=ÑçêÅÉÇ=Ççïå=Äó=~=ÖêÉ~íÉê=
çê=äÉëëÉê=~ãçìåíI=áí=ãìëí=ÄÉ=
~ÇàìëíÉÇW
mçëáíáçå=ìåáí=çå=~=ëÉÅìêÉ=~åÇ=äÉîÉä=
ëìêÑ~ÅÉK
iççëÉå=åìí=EPF=çå=É~ÅÜ=Å~íÉêéáää~ê=
ëáÇÉK
oçí~íÉ=åìí=EOF=ìåíáä=íÜÉ=Å~íÉêéáää~ê=
íê~Åâ=Ü~ë=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=íÉåëáçåW
Ó qç=íáÖÜíÉåI=êçí~íÉ=áå=ÅäçÅâïáëÉ=
ÇáêÉÅíáçåK
Ó qç=ëä~ÅâÉåI=êçí~íÉ=áå=~åíáJ
ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK
oÉíáÖÜíÉå=åìí=EPF=çå=É~ÅÜ=Å~íÉêJ
éáää~ê=ëáÇÉK
kçíÉ
^Çàìëí=ÄçíÜ=Å~íÉêéáää~ê=íê~Åâë=ÉîÉåäó=
ëç=íÜ~í=íÜÉ=êÉ~ê=~ñäÉ=EQF=áë=é~ê~ääÉä=íç=
íÜÉ=Ñêçåí=~ñäÉK=få=ÇçáåÖ=ëçI=íÜÉ=äÉåÖíÜ=
çÑ=íÜÉ=íÜêÉ~Ç=EñF=çå=ÄçíÜ=~ÇàìëíáåÖ=
ëÅêÉïë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉK
oÉéä~ÅáåÖ=ëÜÉ~ê=Äçäí
cáÖK=T
qÜÉ=ïçêã=ÇêáîÉë=EPF=~êÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=
íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=EQF=ïáíÜ=ëÜÉ~êáåÖ=éáåë=ENF=
~åÇ=ë~ÑÉíó=ëéäáí=éáåë=EOFK=qÜÉ=Äçäíë=~êÉ=
ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄêÉ~â=EëÜÉ~êF=áÑ=íÜÉ=~ìÖÉê=
Üáíë=ëçäáÇ=ÇÉÄêáëI=íÜÉêÉÄó=éêÉîÉåíáåÖ=
Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ìåáíK=oÉéä~ÅÉ=íÜÉëÉ=
é~êíë=ïáíÜ=çêáÖáå~ä=ëé~êÉ=é~êíë=çåäóK=
oÉéä~ÅÉãÉåí=ëÜÉ~êáåÖ=éáåë=~åÇ=ë~ÑÉíó=
ëéäáí=éáåë=~êÉ=çéíáçå~ääó=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=
éêçÇìÅí=é~Åâ~ÖÉ=Eé~êí=tFK
oÉãçîÉ=ëÜÉ~êÉÇ=éáå=~åÇ=ëéäáí=éáåI=
ÅäÉ~å=~åÇ=äìÄêáÅ~íÉ=~íí~ÅÜãÉåí=
éçáåíK
rëÉ=åÉï=ëÜÉ~êáåÖ=éáå=~ë=ïÉää=
~ë åÉï=ë~ÑÉíó=ëéäáí=éáåK
kçíÉ
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉäI=íÜÉ=êÉéä~ÅÉJ
ãÉåí=ëÜÉ~êáåÖ=éáåë=~åÇ=ë~ÑÉíó=ëéäáí=
éáåë=Å~å=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=Ç~ëÜJ
Äç~êÇ=EcáÖK=NNFK
oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ
kçíÉ
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉäI=íÜÉ=ëâáÇë=
ãìëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉÜ~åÇ=
EëÉÉ "oÉéä~ÅÉ=ëâáÇëÒFK
cáÖK=S
oÉãçîÉ=ëÅêÉïë=ERF=~åÇ=åìíë=ESFK
oÉéä~ÅÉ=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ=EQFK
pÅêÉï=åÉï=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ=íç=
ÜçìëáåÖ=ïáíÜ=ëÅêÉïë=~åÇ=åìíëK
oÉéä~ÅÉ=ëâáÇë
cáÖK=S
oÉãçîÉ=åìíë=EOF=~åÇ=Äçäíë=EPFK
oÉéä~ÅÉ=ëâáÇë=ENF=çå=ÄçíÜ=ëáÇÉë=
çÑ íÜÉ=ÜçìëáåÖK
^Çàìëí=åÉï=ëâáÇë=EëÉÉ="^Çàìëí=
íÜÉ ëâáÇëÒFK
oÉJ~ÇàìëíáåÖ=ÅÜìíÉ=~ÇàìëJ
íáåÖ êçÇ=
qóéÉ=Q=íç=qóéÉ=S
cáÖK=NP
fÑ=êÉèìáêÉÇI=íÜÉ=ÅÜìíÉ=~ÇàìëíáåÖ=êçÇ=
Å~å=ÄÉ=êÉJ~ÇàìëíÉÇ=áÑ=íÜÉ=ÅÜìíÉ=Å~å=
åç=äçåÖÉê=ÄÉ=Ñìääó=êçí~íÉÇK
oÉãçîáåÖ=ëéäáí=éáåK
mìää=~ÇàìëíáåÖ=êçÇ=ëäáÖÜíäó=Ä~ÅâJ
ï~êÇë=~åÇ=Ñáñ=áå=íÜÉ=OåÇ=ãçìåíáåÖ=
ÜçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëéäáí=éáåK
mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
Ñçê=åçåJìëÉ
!
a~åÖÉê=çÑ=Å~ìëáåÖ=~å=
Éñéäçëáçå=Äó=ÑìÉä=ÑìãÉë=áÖåáíáåÖ
_ÉÑçêÉ=óçì=éêÉé~êÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ñçê=
åçåJìëÉI=Éãéíó=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=áåíç=
~ ëìáí~ÄäÉ=Åçåí~áåÉê=áå=íÜÉ=çéÉå=
~áê EëÉÉ="båÖáåÉ=áåëíêìÅíáçåëÒFK
tÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åçí=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=
Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=~=ãçåíÜI=ÉKÖK=~ÑíÉê=
íÜÉ ïáåíÉêW
mêÉé~êÉ=ÉåÖáåÉ=EëÉÉ="båÖáåÉ=
áåëíêìÅíáçåëÒFK
`äÉ~å=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
qç=éêçíÉÅí=Ñêçã=êìëíI=ïáéÉ=çîÉê=
~ää ãÉí~ä=é~êíë=ïáíÜ=~å=çáäó=ÅäçíÜ=
çê ëéê~ó=ïáíÜ=ëéê~ó=äìÄêáÅ~åíK
m~êâ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=~=ÅäÉ~åI=
Çêó ÉåÅäçëÉÇ=ëé~ÅÉK
båÖäáëÜ
NN
Advertisement
