Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for sks HTV4600
Summary of Contents for sks HTV4600
- Page 1 DE/EN INSTALLATIONS ANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS Innensprechstelle HTV4600 Hörer, 6-Draht SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version 3.0 Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumentenartikelnr. 97003704...
-
Page 2: Table Of Contents
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2 Leistungsmerkmale 2.3 Lieferumfang 2.4 Lagerung und Transport 2.5 Pflegehinweise 2.6 Modifikation 2.7 Sicherheit Allgemeine Informationen zum 6-Draht Video BUS Signalisierung Klemmenbezeichnung 5.1 Anschluss Pläne 6.1 Strukturplan 6.2 Verdrahtungsplan... - Page 3 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht 11 Service 11.1 Gewährleistung 11.2 Service und Support 11.3 Anschrift 12 Entsorgungshinweise 13 Haftungsausschluss 14 Anhang 15 Notizen Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 3.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97003704...
-
Page 4: Installationsanleitung
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! 2 Beschreibung Mit der HTV4600 Innensprechstelle kann mit SKS Türstationen und anderen SKS Innensprechstellen kommuniziert werden, ein Türöffner aktiviert und verschiedene Sonderfunktionen gesteuert werden. Diese Anleitung ist für folgende SKS Artikel gültig: ✓... -
Page 5: Lagerung Und Transport
Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheits- forderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten. Die SKS Planungshilfe für 2-Draht Audio und 6-Draht Video (Download unter www.sks-kinkel.de) muss bei der Ins- tallation beachtet werden! 3 Allgemeine Informationen zum 6-Draht Video BUS ✓... -
Page 6: Signalisierung
P/F (Spezialausführung) Potenzialfreier Kontakt, über Lichttaste schaltbar L+/L- Anschluss Die HTV4600 Innensprechstelle wird über die Klemmen a+/b- an den Audioteil des 6-Draht Video BUS angeschlossen. Das Videosignal liegt für den 6-Draht Video BUS an den Klem- men V+/V-. Mit den Klemmen +22/GND wird die HTV4600 Innensprech- stelle mit 20-28 VDC versorgt. -
Page 7: Pläne
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht 6 Pläne Strukturplan HTV4600 HTV4600 (6-Draht) (6-Draht) Etagenklingel Etagenklingel Verteilung 300089 300090 ~230V AC +5%/-10% 300021 (820C) Türstation TÖ 300026 (4808) Verdrahtungsplan HTV4600 v+ v- E+ E- GND +22 HTV4600 E+ E- Video Kompaktnetzteil... -
Page 8: Montage
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht 7 Montage Vorbereitung Lösen Sie die HTV4600 Innensprechstelle mithilfe eines Schrau- benziehers vom Geräteträger, indem Sie mit dem Schrauben- zieher in die Entriegelungsöffnung auf der Unterseite der Innen- sprechstelle hineindrücken. Nehmen Sie vorsichtig die Innensprechstelle, wie auf der Zeich- nung zu sehen, von dem Geräteträger ab. -
Page 9: Montage Aufputz
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht Stellen Sie die SKS BUS-Rufadresse am DIP-Schalter auf der Rückseite der HTV4600 Innensprechstelle ein. Jede Adresse ist einem Klingeltaster an der Türstation zugeordnet. Die SKS BUS-Rufadressentabelle befindet sich im Anhang dieser Anlei- A d r e... -
Page 10: Demontage
Drücken Sie anschließend die Innensprechstelle auf den Geräte- träger bis diese hörbar einrastet. Demontage Öffnen Sie die HTV4600 Innensprechstelle wie im Kapitel „Vorbereitung“ beschrieben und nehmen Sie vom Geräte- träger ab. Ziehen Sie sie Anschlussklemmen von der Innensprechstelle ab und entfernen ggf. auch den Geräteträger durch Abschrauben. -
Page 11: Inbetriebnahme
Einstellung der Hausrufadresse (d. h. genau ein Klingeltaster pro Haustürstation für eine Innensprechstelle) E + E - Nach der SKS Rufadressentabelle (s. Anhang) wird die gewünschte Hausrufadresse des V + V - G n d + 2 2 Gerätes am DIP-Schalter eingestellt. -
Page 12: Programmierung Von Internrufadressen
8.4.1 Internrufadressen, auf die die Innensprechstelle reagiert Internrufe können nur mit der HTV4600 mit elf Tasten ausgeführt werden, dabei können bis zu fünf verschiedene Internrufadressen gerufen werden. Wenn Internrufe vorgesehen sind, müssen alle für eine Innensprechstelle relevanten Rufadressen in diese ein- programmiert werden. -
Page 13: Löschen Aller Internrufadressen, Auf Die Die Innensprechstelle Reagiert, Aus Dem Rufadressenspeicher
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht Über den DIP-Schalter können Sie der Innensprechstelle, wenn nötig, eine fünfte Rufadresse zuweisen. Stellen Sie dazu die entsprechende Adresse am DIP-Schalter ein. Um Internrufadressen zu programmieren, auf die die Innensprechstelle reagiert (= empfangende Innensprech- stelle) führen Sie die folgenden Schritte durch:... -
Page 14: Internrufadressen, Die Von Der Innensprechstelle Gesendet Werden
Internrufadressen, die von der Innensprechstelle gesendet werden Um andere Innensprechstellen in derselben Anlage anzurufen (=Intern- oder Gruppenruf, nur möglich mit der 11-Tastenversion der HTV4600) müssen deren Internrufadressen auf einer der fünf zusätzlichen Tasten der In- nensprechstelle gespeichert werden. Führen Sie dazu folgende Arbeitsschritte durch:... -
Page 15: Löschen Aller Internrufadressen Aus Dem Tastenspeicher
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht 8.4.4 Löschen aller Internrufadressen aus dem Tastenspeicher Einzelne Internrufadressen können nicht gelöscht werden, es werden immer alle In- ternrufadressen gleichzeitig gelöscht. Halten Sie dazu die Programmiertaste und eine Internruftaste gedrückt. Die Löschung ist abgeschlossen, wenn ein drei Sekunden langer, hoher Signalton ertönt. - Page 16 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht Arbeitsschritt Abbildung Beschreibung Halten Sie die Programmiertaste auf der Rückseite des Geräts für etwa fünf Sekunden gedrückt, bis ein Kontrollton ertönt. Nach diesem Kontrollton ertönt ein kurzer, zweiter Ton, der die erfolg- reiche Programmierung der ersten Rufadresse signalisiert (= Speicher- platz 1).
-
Page 17: Sonderfunktionen
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht Sonderfunktionen 8.5.1 Video Autostart In der Standardkonfiguration wird beim Anklingeln der Innensprechstelle das Videobild automatisch angezeigt. Um diese Funktion zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die Programmiertaste gedrückt und drücken zusätzlich innerhalb von 2 Sekunden die Sondertaste ebenfalls dauerhaft. -
Page 18: Bedienung
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht 9 Bedienung Die Bedienung der HTV4600 Innensprechstelle erfolgt zum großen Teil über die Tasten. Mit diesen werden alle Funktio- nen ausgeführt und Einstellungen vorgenommen. Tasten 1. Türöffnertaste 2. Ton-Bildtaste 3. Sondertaste 4. Lichttaste 5. - Page 19 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht Tasten Funktion Beschreibung Tippen Sie auf die Ton-Bildtaste, um die Anzeige des Kamera- bilds zu starten. Es wird kein Videobild angezeigt, wenn sich die Anlage in der Mitsehsperre befindet, d. h. wenn eine andere Innensprechstelle ein Bild zeigt.
- Page 20 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht Tasten Funktion Beschreibung Um den automatischen Türöffner wieder auszuschalten, neh- men Sie den Hörer ab und drücken zusätzlich die Türöffnertas- Automatischen Türöffner te für 1 Sekunde, bis Sie einen Bestätigungston hören. Dieser ausschalten signalisiert, dass der Vorgang erfolgreich war, LED 2 (rund um die Ton-Bildtaste) hört auf zu blinken.
-
Page 21: Technische Daten
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht Tasten Funktion Beschreibung Die Lichttaste wird standardmäßig mithilfe eines Schaltaktors oder BUS-Aktormoduls zum Schalten verwendet. Durch Be- Licht einschalten tätigen der Lichttaste wird ein BUS-Befehl gesendet, der von (Nur mit zusätzlichem einem Aktor zum Schalten verwendet werden kann. -
Page 22: Service
11.2 Service und Support Unser Supportteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmert sich um Ihre Anliegen. Unser SKS Support ist für Sie per E-Mail und Telefon erreichbar. Bitte geben Sie stets eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung, Projekt- bezeichnung, Ihren Namen und Ihre Kundennummer mit an. -
Page 23: Anhang
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht 14 Anhang Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 3.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97003704... -
Page 24: Notizen
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HTV4600, Hörer, 6-Draht 15 Notizen Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 3.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97003704... - Page 25 INSTALLATION INSTRUCTIONS Indoor station HTV4600 Receiver, 6-wire SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version 3.0 Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97003704...
- Page 26 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire Table of Contents Installation instructions Description 2.1 Contractual use 2.2 Features 2.3 Scope of Delivery 2.4 Storage and Transport 2.5 Care instructions 2.6 Modification 2.7 Safety General information on the 6-wire Video BUS...
- Page 27 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire 11 Service 11.1 Warranty 11.2 Service and support 11.3 Address 13 Disposal instructions 12 Liability disclaimer 14 Appendix Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. 3.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97003704...
-
Page 28: Installation Instructions
KEEP FOR FUTURE REFERENCE! 2 Description The HTV4600 indoor station is able to communicate with SKS door stations and other SKS indoor stations, a door can be unlocked and certain special functions can be controlled. This manual apply to the following SKS items: ✓... -
Page 29: Storage And Transport
Just clean the device unit with a soft cloth, moistened with a mild soap solution. Dry cleaning, aggressive detergents and abrasives may damage the surface. Modification A modification (alteration or conversion) of the HTV4600 indoor station is not allowed. Safety Electrical shock hazard to persons. Danger of burns, damage to device and malfunctions. -
Page 30: Signalling
Floating relay contact, switchable via the light key L+/L- Connection The HTV4600 indoor station is connected via terminals a+/b- to the audio part of the 6-wire video BUS. The video signal for the 6-wire video BUS is on terminals V+/V- Via terminals +22/GND the HTV4600 indoor station is supplied with 20-28 VDC. -
Page 31: Plans
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire 6 Plans Structure plan HTV4600 HTV4600 (6-wire) (6-wire) Floor bell Floor bell Distribution 300089 300090 ~230V AC +5%/-10% 300021 (820C) TÖ 300026 Door station (4808) Wiring plan HTV4600 v+ v- E+ E-... -
Page 32: Montage
Carefully remove the indoor station from the support frame as shown in the drawing. Pull the lower part of the HTV4600 indoor station towards you and carefully lift it upwards. Mounting on flush mounted or cavity wall box... -
Page 33: Surface Mounting
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire Set the SKS BUS call address at the DIP switch on the back of the HTV4600 indoor station. Each address is assigned to a bell button A d r e at the door station. The SKS BUS table of call addresses can be... -
Page 34: Disassembly
Disassembly Open the HTV4600 indoor station as described in chapter “Preparation” and remove it from the support frame. Re- move the terminal plugs from the indoor station and if necessary the support frame by unscrewing it. Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. -
Page 35: Initial Setup
Setting of call address (i. e. one call button for one indoor station) E + E - Please set the call address needed at the device’s DIP switch according to the SKS call ad- V + V - G n d + 2 2 dress table (s. -
Page 36: Programming Of Internal Call Addresses
If internal calls are planned for a system, all relevant call addresses for each indoor station have to be programmed into it. The indoor station HTV4600 has four storage places for call addresses, the first of which is always used for its own call address, which responds to calls coming in from the door station (ringing the bell at the door station) and which identifies the indoor station. -
Page 37: Deleting All Internal Call Addresses The Indoor Station Responds To From The Call Address Storage Space
To call other indoor stations in the same system (= internal or group call, only possible with the 11-key version of the HTV4600) internal call addresses need to be saved on one of the five additional keys of the indoor station. To do so follow the steps below: 8.4.2... -
Page 38: Internal Call Addresses That Are Called From The Indoor Station
To be able to call other indoor stations in the same system (internal or group call, only possible with the 11-key version of the HTV4600) their internal call addresses have to be programmed into one of the five additional keys. -
Page 39: Deleting All Internal Call Addresses From Keys
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire 8.4.4 Deleting all internal call addresses from keys Single internal call addresses may not be deleted. All internal call addresses are always deleted at once. To do so keep hold of the programming key and one of the internal call keys. - Page 40 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire Step Image Description Keep hold of the programming button at the back of the device for five seconds until you hear a signalling tone. After this signalling tone another, shorter tone will be played signalling that programming the first call address has been successful (storage location no.
-
Page 41: Special Functions
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire Special functions 8.5.1 Video auto start In the default setting the video image is started automatically when the indoor station is called. To deactivate this function proceed as follows: Keep hold of the programming key and, within 2 seconds, keep also hold of the spe- cial key. -
Page 42: Operation
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire 9 Operation The HTV4600 indoor station is operated mainly by the keys right to the receiver. Using these most functions are per- formed and settings are changed. Keys 1. Door opener key 2. - Page 43 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire Touch key Function Description Pick up the receiver and hold the image-tone key (for about 5 seconds) until you hear three short signal tones confirming that the ringtone is now deactivated. To signal this the LED of the image-tone key is flashing once per second.
- Page 44 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire Touch key Function Description The ringtone of calls coming from the door station is the one initiated by someone ringing the doorbell. To change this ringtone start by holding the tone key and addi-...
-
Page 45: Technical Data
Our support team is happy to put their services at your disposal and provides practical assistance and advice. The SKS support team may be reached by email or phone. When contacting us please provide a description of the fault as accurate as possible, the project name, your name and your customer ID. -
Page 46: Disposal Instructions
We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard- and software described herein. There may, however, be deviations and SKS-Kinkel Elektronik GmbH may not be held liable for a lack of conformity. The information in this document is checked regularly and necessary changes are made in subsequent issues. -
Page 47: Appendix
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Indoor station HTV4600, Receiver, 6-wire 14 Appendix Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. 3.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97003704... - Page 48 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Im Industriegebiet 9 56472 Hof/ Westerwald Tel.: +49 (0) 2661 980 88 0 Fax: +49 (0) 2661 980 88 200 E-Mail: info@sks-kinkel.de Web: www.sks-kinkel.de Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 3.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97003704...
Need help?
Do you have a question about the HTV4600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers