Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Instruction manual
CASA
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
Version: 1.4
Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112
E-Mail: support@sks-kinkel.de
Dokument Art. Nr. 97010104

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CASA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for sks CASA

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual CASA SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version: 1.4 Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97010104...
  • Page 2: Table Of Contents

    Bildserie löschen ............................ 20 2.8.2 Alle Bilder löschen..........................21 2.8.3 Auf SD-Karte speichern ......................... 21 Rücksetzen der CASA ............................22 Rücksetzen auf Werkseinstellung ......................22 Rücksetzen der Software ........................... 22 Service ................................23 Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 2 - Version: 1.4...
  • Page 3 Delete image series ..........................40 2.8.2 Delete all images ............................ 41 2.8.3 Save on SD-card ............................ 41 Resetting the CASA ............................42 Reset to factory setting ..........................42 Reset of software ............................42 Service ................................43 Notizen, notes ..............................44...
  • Page 4: Bedienung

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA Bedienung Die Bedienung der CASA Innensprechstelle erfolgt ausschließlich über den Touchscreen und über die auf dem Touchscreen abgebildeten Aktionstasten (Touchtasten). Mit diesen Touchtasten werden Hausrufe angenommen, Funktionen ausgeführt und es wird im Menü navigiert. In der nachfolgenden Tabelle werden die Funktionen der Touchtasten beschrieben.
  • Page 5: Hauptmenü

    CASA Hauptmenü Falls sich die CASA Innensprechstelle im Standby Modus befindet, berühren Sie den Bildschirm, um zum Übersichtsbildschirm zu gelangen. Berühren Sie anschließend die Menütaste, um zum Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigen Sie die Auswahl mit einem Druck auf die Bestätigungstaste.
  • Page 6: Kamera

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA Kamera Hier können die im System vorhandenen Kameras ausgewählt und abgerufen werden. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Kamera aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste, um die Kamera auszuwählen und deren Bild anzuzeigen.
  • Page 7: Display Farbe

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA 2.3.2 Display Farbe Bei dem Punkt Farbe wird der Farbwert des Displays eingestellt. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Farbwertstufe aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste, um den Farbwert zu übernehmen. 2.3.3 Display Kontrast Bei dem Punkt Kontrast wird der Kontrast des Displays eingestellt.
  • Page 8: Rufton Lautstärke

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA 2.4.1 Rufton Lautstärke Bei dem Punkt Rufton wird die Ruftonlautstärke bei einem Hausruf und Internruf eingestellt. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Lautstärke aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste, um die Ruftonlautstärke zu übernehmen.
  • Page 9: Ruhe-Modus

    Der Ruhe-Modus kann immer dann eingeschaltet werden, wenn die Innensprechstelle komplett lautlos (Hausruf und Etagenruf) geschaltet werden soll. Die LED auf der Unterseite der CASA Innensprechstelle blinkt dann im 3-Sekundentakt und eine Benachrichtigung wird im Startbildschirm angezeigt. Beachten Sie bitte, dass der Ruhe- Modus nach Ablauf von 12 Stunden oder nach einem Stromausfall automatisch wieder deaktiviert wird.
  • Page 10: Etagenruf Melodie

    Melodien zur Auswahl. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Melodie aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste, um die Melodie zu übernehmen. Inbetriebnahme Im Menüpunkt Inbetriebnahme werden diverse Inbetriebnahme-Einstellungen der CASA Innensprechstelle vorgenommen. 2.6.1 Internruf Inbetriebnahme Unter diesem Punkt können bis zu 6 Internrufteilnehmer angelegt, bearbeitet und gelöscht werden.
  • Page 11: Internruf Neu Anlegen

    Funktion Bedeutung Gibt an, welche Internrufnummer dem Teilnehmer Ruf Nr zugewiesen wird. Gibt an, an welche SKS BUS-Adresse der Internruf An Rufadresse Buchstabe gesendet wird. Die SKS BUS-Rufadresse setzt sich aus An Rufadresse Ziffer einem Buchstaben und einer Zahl zusammen.
  • Page 12: Internruf Löschen

    Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste. 2.6.2 Rufadresse Inbetriebnahme Unter diesem Menüpunkt werden die SKS BUS-Rufadressen angelegt, bearbeitet und gelöscht. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 12 - Version: 1.4 E-Mail: support@sks-kinkel.de...
  • Page 13: Neue Rufadresse Anlegen

    Bedeutung Gibt die Speicherposition der Hausadresse an. Es Busadr. können bis zu 4 Busadressen eingespeichert werden. Gibt an, an welche SKS BUS-Adresse der Internruf An Rufadresse Buchstabe gesendet wird. Die SKS BUS-Rufadresse setzt sich aus An Rufadresse Ziffer einem Buchstaben und einer Zahl zusammen.
  • Page 14: Rufadresse Löschen

    Buchstaben und einer Zahl zusammen. 2.6.3 Sprache ändern Die Sprache der CASA Innensprechstelle kann zwischen Deutsch und Englisch gewählt werden. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 14 - Version: 1.4...
  • Page 15: Software

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA 2.6.4 Software Zeigt die aktuelle Softwareversion der CASA Innensprechstelle an. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste. 2.6.5 Sonderfunktionen Bei dem Menüpunkt Sonderfunktionen kann das Sondermenü der Türöffner-Automatik aktiviert werden, es kann gewählt werden, ob die Innensprechstelle an einer Zusatzversorgung betrieben wird und es kann ein Softwareupdate gestartet werden.
  • Page 16: Automatische Türöffnung

    2.6.5.2 Zusatzversorgung In diesem Menüpunkt wird eingestellt, ob die CASA Innensprechstelle von einem Schaltnetzteil extra versorgt wird oder nicht. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Innensprechstelle zusatzversorgt wird, wenden Sie sich an den SKS-Support. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste.
  • Page 17: Software Update

    2.6.5.3 Software Update Mit der Funktion SW-Update von SD wird ein Softwareupdate von der Speicherkarte auf der CASA Innensprechstelle installiert. Für weitere Informationen zu dem Softwareupdate kontaktieren Sie unseren Support. Während des Updatevorgangs schaltet sich die CASA Innensprechstelle aus und installiert dann das Update auf dem Gerät.
  • Page 18: Kalibrierung

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA 2.6.7 Kalibrierung Unter diesem Menüpunkt wird der Touchscreen der CASA Innensprechstelle neu kalibriert. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dem Display. 2.6.8 Bildspeicher In diesem Menüpunkt werden die Einstellungen für den Bildspeicher vorgenommen. 2.6.9 Anzahl pro Serie In diesem Menüpunkt wird die Anzahl der Bilder eingestellt, die pro Serie gespeichert werden sollen.
  • Page 19: 2.6.10 Intervall

    Wählen Sie mit den Navigationstasten das gewünschte Intervall aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste. Reinigung Die CASA Innensprechstelle verfügt über einen Reinigungsmodus. In diesem Modus wird der Touchscreen für 25 Sekunden deaktiviert. Dies ermöglicht eine Reinigung der CASA Innensprechstelle ohne versehentliches Betätigen der On-Screen-Tasten.
  • Page 20: Bildspeicher

    CASA Bildspeicher Hinter diesem Menüpunkt verbirgt sich der Bildspeicher der CASA Innensprechstelle. Hier können die gespeicherten Bilder eingesehen, gelöscht oder auf die SD-Karte verschoben werden. Bei jedem Hausruf bzw. Türruf wird eine Bildserie erstellt. Es können maximal 32 Bildserien gespeichert werden. Danach wird die älteste Bildserie überschrieben.
  • Page 21: Alle Bilder Löschen

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA 2.8.2 Alle Bilder löschen Um alle Bilder zu löschen, wählen sie zuerst eine Bildserie aus der Liste aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Bestätigungstaste. Betätigen Sie nun erneut die Bestätigungstaste, um in das Bearbeitungsmenü zu gelangen.
  • Page 22: Rücksetzen Der Casa

    Hinweis Auf der SD-Karte gespeicherte Bilder können nun auf anderen Geräten angesehen und bearbeitet werden. Diese müssen zuvor mit dem CASA Light- Bildspeicher-Konverter in ein gängiges Format umgewandelt werden. Den CASA Light- Bildspeicher-Konverter finden Sie auf unserer Homepage und auf der mitgelieferten Micro-SD-Karte.
  • Page 23: Service

    Auflagen enthalten. Service und Support Unser Supportteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmert sich um Ihre Anliegen. Unser SKS-Support ist für Sie per E-Mail und Telefon erreichbar. Bitte geben Sie stets eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung, Projektbezeichnung, Ihren Namen und Ihre Kundennummer mit an.
  • Page 24: Casa

    Operation The CASA indoor station is exclusively operated via the touchscreen and via the touch keys provided on the screen. Accepting a call, all the functions, as well as navigation in the menu are accomplished via the touch keys on the screen.
  • Page 25: Main Menu

    Back key. Goes back to previous item on the menu. Main menu If the CASA indoor station is in standby mode, touch the screen to get to the overview screen. Subsequently touch the menu bar to get to the main menu.
  • Page 26: Internal Call

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA Internal call The already created internal call addresses / users (see 6.6.1) may be selected and called. Use the navigation keys to select the party to be called and confirm the selection with the confirmation key to actually call them.
  • Page 27: Display

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA Display Select the menu item Display to enter the settings for the display. There are three settings available: brightness, color, and contrast. 2.3.1 Display brightness The menu item Brightness controls the overall brightness of the display.
  • Page 28: Display Contrast

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA 2.3.3 Display contrast The menu item Contrast is used to adjust the contrast of the display. Use the navigation keys to select the desired contrast level and confirm selection by pressing the confirmation key. Volume The menu item Volume is used to adjust the audio output settings.
  • Page 29: Voice Volume

    The sleep mode can be used to set the door station into the all-silent mode (house call as well as floor call). If the sleep mode is activated, the LED at the bottom of the CASA indoor station will flash in a 3 sec. cycle and a message is displayed on the start screen.
  • Page 30: Housecall Melody

    Use the navigation keys to select the desired melody and confirm the selection with the confirmation key. Setup The menu item Setup is used to enter a variety of start-up settings for the CASA indoor station. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 30 - Version: 1.4...
  • Page 31: Start-Up Internal Call

    The internal number that has been assigned to the party. The SKS bus address to which the internal call is being to address Letter sent. The SKS bus call address consists of a letter and a to address Number number.
  • Page 32: Internruf Bearbeiten

    The internal number that has been assigned to the party. The SKS bus address to which the internal call is being to address Letter sent. The SKS bus call address consists of a letter and a to address Number number.
  • Page 33: Start-Up Calling Address

    CASA 2.6.2 Start-up calling address Use this menu item to create, edit and delete SKS bus call addresses. 2.6.2.1 Create new call address Use this menu item to assign further house call addresses. The setting of the DIP switch on the back of the intercom remains valid.
  • Page 34: Edit Call Address

    Call No: addresses may be saved. The SKS bus address to which the internal call is being to address Letter sent. The SKS bus call address consists of a letter and a to call address Number number. 2.6.2.3 Delete call address Use this menu item to delete call addresses that have previously been saved.
  • Page 35: Change Language

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA 2.6.3 Change language There is a choice between German and English for the CASA indoor station. Use the navigation keys to select the desired setting and confirm the selection with the confirmation key. 2.6.4 Software Shows the current software version of the CASA indoor station.
  • Page 36: Special Functions

    First enter the PIN code to get to the special functions menu. The PIN code is necessary to protect security critical settings in the CASA indoor station from being accessed by third parties. PIN-Code 1234 2.6.5.1...
  • Page 37: External Feed - In

    External feed - in Use this menu item to set whether or not the CASA indoor station has an external power supply. If you are not sure whether the door station does have an external power supply, please contact the SKS support team.
  • Page 38: Time Set

    Use the navigation keys to select the desired setting and confirm the selection with the confirmation key. 2.6.7 Calibration Use this menu item to calibrate the touchscreen of the CASA indoor station. Please follow the instructions on the display. 2.6.8 Framegrabber Use this menu item for the settings of the image storage.
  • Page 39: Pics Per Series / Interval

    Use the navigation keys to select the desired interval and confirm the selection with the confirmation key. Cleaning The CASA indoor station offers a cleaning mode. In this mode the touchscreen is deactivated for 25 seconds. This allows for cleaning the CASA indoor station without accidentally activating the on screen functions.
  • Page 40: Image Storage

    Image storage This menu item covers the image storage functions of the CASA indoor station. It is used to look at the images that have been saved, to delete them or to move them to the SD card. An image sequence is generated for every house call or door call.
  • Page 41: Delete All Images

    To be able to do that, it is necessary to convert the pictures into a common format using the CASA Light / Image Memory Converter. This CASA Light / Image Memory Converter is to be found on our homepage and on the micro SD card provided.
  • Page 42: Resetting The Casa

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA Resetting the CASA Reset to factory setting To reset the indoor station to the factory setting it is necessary to follow the steps below: Step Description Pull off the a+/b- terminal on the back of the indoor station.
  • Page 43: Service

    We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard- and software described herein. There may, however, be deviations and SKS-Kinkel GmbH may not be held liable for a lack of conformity. The information in this document is checked regularly and necessary changes are made in subsequent issues.
  • Page 44: Notizen, Notes

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH CASA Notizen, notes Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 44 - Version: 1.4 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97010104...

Table of Contents