Deutsch Montage Anwendung Lieferumfang Beschriftung 7 Das Beschriftungsfeld kann mit Bus-Freisprechtelefon Comfort Inter- • BFC 850-... (Grundplatte und com für Siedle In-Home-Bus Gehäuse mit Leiterplatte) den Tastenfunktionen entsprechend Funktionen: • Bedienungsanleitung für den beschriftet werden. Die Sichtscheibe Endkunden kann oben angehoben werden. •...
Page 5
English Mounting Application Scope of delivery Lettering Deluxe handsfree bus telephone • BFC 850-... (base plate and hous- 7 The lettering panel can be intercom for Siedle In-Home bus ing with circuit board) inscribed to indicate the button • Operating instructions for the functions.
Français Montage Application circuits imprimés. Démontage 6 Pour déposer le boîtier à l’aide Téléphone mains libres bus confort Etendue de la fourniture Intercom pour bus Siedle In-Home d’un tournevis pour vis à tête fen- • BFC 850-... (socle et boîtier avec Fonctions : due, repousser le verrouillage vers le carte de circuits imprimés)
Page 7
Italiano Montaggio Impiego toccare direttamente il circuito Diciture Citofono vivavoce bus comfort stampato. 7 Sulle targhette per le diciture è Intercom per il sistema Siedle In- possibile indicare le corrispondenti Kit di fornitura funzioni dei tasti. La copertura Home-Bus • BFC 850-... (pannello base e sca- Funzioni: trasparente può...
Page 8
Nederlands Montage Toepassing Leveringsomvang Beschrifting 7 Het beschriftingsveld kan overeen- Bus-Hands-Free Telefoon Comfort • BFC 850-... (basisplaat en behui- Intercom voor Siedle In-Home-Bus zing met printplaat) komstig de toetsentuncties worden Functies: • gebruikershandleiding voor de beschreven. Het kijkglaasje kan naar eindgebruiker de zijkant worden opgelicht.
Page 9
Dansk Montage Anvendelse Montage Ibrugtagning Håndfri bustelefon Comfort Inter- 80 mm kabel afisoleres. Installation, idriftsætning og pro- 1 Anbefalet monteringshøjde ca. com til Siedle-In-Home-bus grammering er beskrevet i System- Funktioner: 1,50 m til enhedens midte. håndbogen (vedlagt bus-strømforsy- 2 Enheden åbnes fra bagsiden ved at •...
Page 10
Svenska Montering Användning Leveransomfång Klämtilldelning Högtalande svarsapparat Comfort • BFC 850-... (grundplatta och hölje Ta/Tb = Anslutning In-Home-buss Intercom för Siedle In-Home-buss med kretskort) = Våningsanropsknapp Funktioner: • Bruksanvisning för slutkunden Idrifttagning • Denna produktinformation • Anropa, högtalande-/snabbtelefon, Installationen, idrifttagningen och öppna dörren och våningsplansan- Montage programmeringen beskrivs i system-...
Need help?
Do you have a question about the BFC 850-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers