Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HQ Power VDLL300MR
Summary of Contents for HQ Power VDLL300MR
- Page 1 O LE ED M SHRO OOM M USER M MANUAL GEBRUI IKERSH HANDLE EIDING NOTICE E D’EMP PLOI MANUA AL DEL U USUARI BEDIEN NUNGSA ANLEITU...
- Page 2 UZO LE ED MU USHRO . Introdu ction o all reside ents of the e Europea n Union mportant e environme ental infor rmation ab bout this p product This symbol on the device e or the pac ckage indica ates that d isposal of t the device a...
-
Page 3: Installation
5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts. 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. ® VDLL300MR HQPOWER... -
Page 4: Technical Specifications
The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. ® VDLL300MR HQPOWER... - Page 5 UZO LE ED MU USHRO . Inleidin an alle ing gezetenen van de Eu uropese Un elangrijke milieu-inf formatie b betreffend de dit prod duct symbool op p het toeste el of de ver rpakking ge eeft aan da t, als het n na zijn leven nscyclus rdt weggew...
- Page 6 Schakel de Aruzo in of uit door de voedingskabel aan of van het lichtnet te (ont)koppelen. Gebruik de Aruzo niet zonder pauzes. U kunt de Aruzo ook zonder controller gebruiken: dankzij de ingebouwde microfoon is hij geschikt voor muzieksturing. ® VDLL300MR HQPOWER...
-
Page 7: Reiniging En Onderhoud
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. ® VDLL300MR HQPOWER... - Page 8 UZO LE ED MU USHRO . Introdu ction ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce s symbole su r l'appareil ou l'embal lage indiqu ue que l’élim mination d’...
- Page 9 • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDLL300MR qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts- circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. ® VDLL300MR HQPOWER... - Page 11 UZO LE ED MU USHRO . Introdu cción los ciudad danos de l a Unión Eu uropea mportantes s informac ciones sob bre el med dio ambien nte concer rniente a e este produ ucto Este s símbolo en este apara ato o el em balaje indic ca que, si t...
-
Page 12: Instalación
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLL300MR para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. ® VDLL300MR HQPOWER... - Page 14 UZO LE ED MU USHRO Einführun n alle Einw wohner de r Europäis schen Unio ichtige Um mweltinfor rmationen n über dies ses Produ ses Symbo ol auf dem P Produkt od er der Verp packung ze igt an, dass s die Entso orgung dies duktes nac...
- Page 15 Schalten Sie das Gerät ein oder aus, indem Sie das Netzkabel mit dem Netz verbinden oder vom Netz trennen. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Pauses. Sie können das Gerät auch ohne Controller verwenden: dank des eingebauten Mikrofons eignet es sich für Musiksteuerung. ® VDLL300MR HQPOWER...
-
Page 16: Reinigung Und Wartung
Velleman Components NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. ® VDLL300MR HQPOWER... - Page 17 één jaar na aankoop en levering, of comme décrit dans la notice ; een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. ® VDLL300MR HQPOWER...
- Page 18 Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet. • Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet. ® VDLL300MR HQPOWER...
Need help?
Do you have a question about the VDLL300MR and is the answer not in the manual?
Questions and answers