Page 1
INTELLIG GENT CO OLOUR LE ED WASH H EFFECT INTELLIG GENT KL EUREN L LED WAS SH-EFFEC EFFET C COULEUR R WASH L LED INTE ELLIGENT EFECTO WASH C COLOR IN NTELIGEN NTE CON N LEDs INTELLIG GENTER LED-FAR RBEN-WA ASHEFFE USER MA ANUAL...
Page 2
DPLW16 00 – INT TELLIGE ENT COL LOUR LE ED WAS SH EFFE Introducti o all resident ts of the Eur ropean Unio portant env vironmental information about this p product This sy ymbol on the device or th e package in ndicates that disposal of t he device aft...
Page 4
The LEDs of your VDPLW1600 are evenly divided into 8 square blocks, which can be grouped. To set a group, press the jog wheel and scroll to DMX Mode 3channel/6channel. Press the wheel again to enter. Rotate the wheel to the right to select the 6-channel mode; rotate to the left to select the 3-channel mode. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 5
All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals. This start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller. Enter the correct number and read it from the display located on the base of the VDPLW1600. VDLPW1600 HQPOWER...
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 7
DPLW160 00 – INT ELLIGEN NT KLEU UREN L ED WAS SH-EFFE Inleiding an alle ingez zetenen van de Europes se Unie elangrijke m ilieu-informa atie betreffe ende dit prod duct Dit sym mbool op het t toestel of de e verpakking geeft aan da at, als het na...
Page 8
De initialisatie start van zodra u de VDPLW1600 aan het lichtnet koppelt. Na de initialisatie geeft het lcd-scherm ‘Addr ’ weer indien er een DMX-signaal is ( geeft het huidige DMX-adres aan). Is er geen DMX-signaal, dan kunt u kiezen uit een gebruiksmodus zonder DMX-signaal: auto, sound of manual. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 9
‘f’ knippert. Druk op nieuw om te bevestigen. Staat de cursor na ‘s’ (Chase 8 s_*** f **), druk dan op het wiel om de snelheid te wijzigen. Druk opnieuw om te bevestigen. Herhaal stappen om chases 1 ~ 7 in te stellen. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 10
DMX-groepm modus De leds van n uw VDPLW W1600 zijn op gedeeld in 8 blokken die u kunt groep peren. Om ee en groep op t te stellen, dr op het wiel e en scroll naa ar DMX Mode e 3channel/6 channel.
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 12
DPLW16 600 – EF FET CO ULEUR WASH L LED INT ELLIGE Introducti ux résidents de l'Union e européenne es informatio ons environ nementales importante s concernan nt ce produi Ce sym mbole sur l'ap ppareil ou l'e mballage ind dique que l’él limination d’u un appareil e...
Page 13
» ( indiquant l’adresse DMX actuelle) lors de la présence d’un signal DMX. Le projecteur sélectionnera un mode sans signal DMX (« auto », « sound » ou « manual ») lorsqu’il n’y a pas de signal DMX. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 14
8. Renfoncer pour confirmer. Lorsque le curseur est positionné derrière le caractère « s » (Chase 8 s_*** f **), enfoncer la roue et régler le temps de fondu de la chenille 8. Répéter cette opération pour programmer les chenilles 1 à 7. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 15
Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Déterminez cette adresse avec les interrupteurs DIP au dos de l’appareil. VDLPW1600 HQPOWER...
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 17
VDPL LW1600 – EFEC TO WAS SH COLO OR INTE ELIGENT TE CON LEDs Introducc ción los ciudadan nos de la Un nión Europe portantes in nformacione es sobre el m medio ambie ente concer niente a est e producto Este sí...
• La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado. • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 19
Ejemplo: Para determinar el tiempo fade de chase 8, pulse la rueda, gire y seleccione Chase 8 s *** f_**. Tenga en cuenta la posición del cursor. Gire la rueda para conmutar entre la velocidad (s ***) y el tiempo fade (f **). Si el VDLPW1600 HQPOWER...
Page 20
DMX no es más que un conector XLR con una resistencia de 120Ω de polo 2 a polo 3. Este conector XLR está conectado a la salida XLR del último aparato de la serie. (Véase la figura a la izquierda. VDLPW1600 HQPOWER...
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 22
PLW160 00 – INTE ELLIGEN NTER LE ED-FARB BEN-WA ASHEFFE Einführun n alle Einwoh hner der Eu ropäischen Union ichtige Umw weltinformat ionen über d dieses Prod dukt Dieses s Symbol auf dem Produk kt oder der Ve erpackung ze eigt an, dass s die Entsorg ung dieses P...
Page 23
• Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 24
Trennen Sie das Gerät zuerst vom DMX-Signal. Drücken Sie danach das Rad und rollen Sie zu No DMX Auto/Sound/Manual. Drücken Sie erneut, um die Einstellung zu ändern. Wählen Sie den Modus (Auto: automatischer Betriebsmodus – Sound: musikgesteuerter Betriebsmodus – Manual: manueller Betriebsmodus). Drücken Sie zum Bestätigen. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 25
• DMX512-Anschlüsse Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem XLR-Ausgang des Controllers und den XLR-Eingang des VDPLW1600. Sie können mehrere VDPLW1600 in Serie verbinden. Die Verbindung muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel und mit XLR Ein- und Ausgangsverbindung erfolgen. VDLPW1600 HQPOWER...
Page 26
• DMX-512-K Kette mit Abs schlusswide erstand Es empfiehlt sich eine DM MX-Terminier rung wenn da as DMX-Kab el eine große e Distanz ü überbrücken muss oder in n einer Umge ebung mit vie elem elektrisc chen Geräus sch verwende wird (z.B.
Need help?
Do you have a question about the VDLPW1600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers