Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DCM500Pub177227RV02
4/20/05
10:41 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
5-Cup Coffeemaker
Cafetera de 5 tazas
Cafetière de 5 tasses
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Séries/Serie DCM500 Series
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker DCM500 Series
Summary of Contents for Black & Decker DCM500 Series
- Page 1 Cafetière de 5 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 Séries/Serie DCM500 Series...
-
Page 2: Important Safeguards
DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑... -
Page 3: Control Panels
The coffeemaker will keep coffee warm for 2 hours before it automatically shuts off. SETTING THE CLOCK/TIMER & AUTO BREW (For Clock Models) Plug in unit, clock flashes 12:00 a.m. until correct time is set. The coffeemaker works without setting the clock. -
Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Hot" plate. 3. Turn on coffeemaker and let half the cleaning solution brew into carafe (till water level goes down to around "2"). Turn off coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes to soften the deposits. 4. Turn on coffeemaker and brew remaining cleaning solution into carafe. -
Page 5: Enchufe Polarizado
DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 8 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. -
Page 6: Cuidado Y Limpieza
DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 10 Como usar Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Antes de usar 1. Retire cualquier etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. 2. -
Page 7: Importantes Mises En Garde
DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 12 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑... -
Page 8: Panneau De Commande
DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 14 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Couvercle monobloc 2. Diffuseur d’eau 3. Guide 4. Réservoir † 5. Panier-filtre amovible (pièce n° DCM525-01) 6. Panneau de commande (voir les figures illustrant ceux des différents modèles) 7. -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 16 4. Pour vérifier l’heure d’infusion automatique, enfoncer la touche PROG et l’heure d’infusion est affichée. Lorsque l’horloge affiche de nouveau l’heure juste, enforcer la touche AUTO pour remettre la minuterie en marche. Pour régler de nouveau l’appareil à... -
Page 10: Need Help
DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 18 NOTE NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. - Page 11 DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 20 ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? • Por dos años a partir de la fecha original de compra. ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garantía no cubre: •...
- Page 12 Puerto Nuevo, SJ PR 00920 the risk of fire or electric Tel.: (787) 782-6175 shock, do not remove the Republica Dominicana cover of the coffeemaker. Plaza Lama, S.A. There are no user- Av, Duarte #94 Santo Domingo, República serviceable parts inside.
- Page 13 DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...