Nibe ELK 26 Installer Manual

Nibe ELK 26 Installer Manual

Immersion heater
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ELK 26
SE
Installatörshand Elkassett
GB
Installer manual Immersion heater
DE
Installateurhand Elektroheizkassette
FI
Asentajan käsikirja Sähkövastus
IHB 1722-7
331549

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELK 26 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nibe ELK 26

  • Page 1 ELK 26 Installatörshand Elkassett Installer manual Immersion heater Installateurhand Elektroheizkassette Asentajan käsikirja Sähkövastus IHB 1722-7 331549...
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Svenska Viktig information Allmänt Uppställning Komponentplacering Röranslutning Elinkoppling Aktivering av ELK 26 Tekniska uppgifter English Important information General Assembly Component positions Pipe connections Electrical connection Activating ELK 26 Technical data Deutsch Wichtige Informationen Allgemeines Aufstellung Position der Komponenten...
  • Page 4: Svenska

    Svenska Viktig information Allmänt ELK 26 är en elkassett som kan användas för att komplet- VARNING! tera uppvärmningskapaciteten i din NIBE klimatanlägg- Denna symbol betyder stor fara för människa ning. När värmebehovet är större än klimatanläggning- eller maskin. ens kapacitet kopplas elkassetten automatiskt in. Elut- rustningen är anpassad till klimatanläggningens funk-...
  • Page 5: Uppställning

    Kopplingsplint Kontaktor 4,0 kW (-K1) Kontaktor 7,0 kW (-K2) Kontaktor 15,0 kW (-K3) QA41 Kontaktor, överhettningsskydd (-K4) BT30 Reservlägestermostat Anslutning framledning, G 32 Anslutning returledning, G 32 UB1, UB2 Kabelgenomföring QM60 Avluftning Dataskylt BT30 QM60 QA41 ELK 26 | SE...
  • Page 6: Röranslutning

    Avtappning Systemet töms lättast genom att montera en avtapp- ningsventil på rörinstallationens lägsta punkt. Kvarvaran- de vatten i ELK 26 töms genom returledningsanslutning (XL2), se "Komponentplacering" på sida 5. Används returledningsanslutningen på ELK 26 normalt för avtapp- ning av anläggningen monteras här lämpligen en avtapp- ningsventil.
  • Page 7 Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 81346-1 och 81346-2. Systemprincip -FL2 -CM4 -EB1 -BT25 -QM40 -BT71 -RN11 -QM41 -RM5 -GP10 Värmepump/ Värmepump/ Inomhusmodul Inomhusmodul OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning ska projekteras enligt gällande normer. ELK 26 | SE...
  • Page 8: Elinkoppling

    15 kW elpatronsteg aktivt i reservläge. Värmepump F1345 Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok. ELK 26 F1345 utan 2.0 Plint X2 i ELK 26 ansluts till plintarna X2-X4 i värmepum- pen enligt bild. ELK 26 | SE...
  • Page 9 F1345 med 2.0/F1355 Utan termostat, tre aktiva elsteg 26 kW elpatronsteg aktivt. Plint X2 i ELK 26 ansluts till plintarna X5, X7 och X8 på ingångskortet AA101 i värmepumpen enligt bild. -FC1 -AA101 -AA101 -AA101 -AA3 -AA101 -AA101 -AA101 -AA101...
  • Page 10 Se avsnittet "Allmänt" på sida 4 för att se vilket tillbehör som behövs för din klimatanläggning. Plint X2 i ELK 26 ansluts till plint X9 och X10 på tillbehör- skortet enligt bild. 1 2 3 4 5 6 AA7-X2 Tillbehörskort...
  • Page 11: Aktivering Av Elk 26

    Aktivering av ELK 26 Menyinställningen av ELK 26 kan göras via startguiden eller direkt i menysystemet. TÄNK PÅ! Se även installatörshandboken för produkten som ELK 26 ska anslutas till. Startguiden Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumps- installationen, men finns även i meny 5.7.
  • Page 12: Tekniska Uppgifter

    Tekniska uppgifter Mått Alla mått är i millimeter. ELK 26 | SE...
  • Page 13 Min flöde 1200 Max flöde 3500 Mått och vikt Bredd Djup Höjd Vikt Volym liter Övrigt Material elpatron SIS 2333 EN 1.4301 Material tub SIS 2333 EN 1.4301 RSK nr 624 07 88 Art nr 067 074 ELK 26 | SE...
  • Page 14 Varmhållningsförlust stby Vid delbelastning elmin Tändbrännarens energiförbrukning Standbyläge 0,01 Årlig energiförbrukning 58 674 Ljudeffektnivå, inomhus För pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning Deklarerad tapprofil varmvattenberedning Energieffektivitet varmvattenberedning ƞ Daglig energiförbrukning Daglig bränsleförbrukning elec fuel Årlig energiförbrukning Årlig bränsleförbrukning ELK 26 | SE...
  • Page 15: English

    English Important information General ELK 26 is an electric heater that can be used to supple- WARNING! ment the heating capacity of your NIBE climate unit. This symbol indicates serious danger to person When the heating demand is greater than the climate or machine.
  • Page 16: Assembly

    Contactor 7,0 kW (-K2) Contactor 15,0 kW (-K3) QA41 Contactor, overheat protection (-K4) BT30 Emergency mode thermostat Connection supply line, G 32 Connection return line, G 32 UB1, UB2 Cable gland QM60 Venting Rating plate BT30 QM60 QA41 ELK 26 | GB...
  • Page 17: Pipe Connections

    ELK 26 is drained through the return line connection (XL2), see "Component location" on page 16. If the return line connection on ELK 26 is normally used for draining the unit, a drain valve can be installed here.
  • Page 18 System diagram See www.nibe.eu for complete docking prin- ciples. Explanation Electric heater ELK 26 Expansion vessel Safety valve QM40 - QM41 Shut off valves RN11 Control valve GP10 Circulation pump Non-return valve BT25 Flow line sensor BT71 Return line sensor Designations in component locations according to standard IEC 81346-1 and 81346-2.
  • Page 19: Electrical Connection

    The climate unit must not be powered when installing ELK 26. Heat pump F1345 ELK 26 must be installed via a circuit breaker with a minimum breaking gap of 3mm. ELK 26 ELK 26 contains overheat protection and contactors for external control of the three power stages 4, 7 and 10...
  • Page 20 F1345 with 2.0/F1355 Without thermostat, three active power steps 26 kW electric heater step active. Terminal block X2 on ELK 26 is connected to terminal blocks X5, X7 and X8 on the input board AA101 in the heat pump as illustrated.
  • Page 21 F1145, F1155, F1245, F1255 and VVM 500 Terminal block X2 in ELK 26 connects to the terminal For connection of ELK 26 to the above products an ac- blocks X1 and AA7-X2 in the control module as illus- cessory is required.
  • Page 22: Activating Elk 26

    Activating ELK 26 The menu setting of ELK 26 can be performed via the start guide or directly in the menu system. Caution Also see the Installer manual for the product that ELK 26 will be connected to. Start guide The start guide appears upon first start-up after heat pump installation, but is also found in menu 5.7.
  • Page 23: Technical Data

    Technical data Dimensions All dimensions in mm. ELK 26 | GB...
  • Page 24 Max permitted pressure in the boiler MPa/bar 0,7/7 Min flow 1200 Max flow 3500 Dimensions and weight Width Depth Height Weight Volume litre Miscellaneous Material immersion heater SIS 2333 EN 1.4301 Material tube SIS 2333 EN 1.4301 Part No. 067 074 ELK 26 | GB...
  • Page 25 Annual energy consumption 58 674 Sound power level, indoors For combination heaters Declared load profile for water heating Water heating energy efficiency ƞ Daily energy consumption Daily fuel consumption elec fuel Annual energy consumption Annual fuel consumption ELK 26 | GB...
  • Page 26: Deutsch

    TIP! Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Kompatible Produkte Umgang mit dem Produkt erleichtern. Je nach Produkt, mit dem ELK 26 verwendet werden soll, erfolgt der Anschluss auf unterschiedliche Weise. Recycling Diese Produkte können direkt mit ELK 26 verbunden Übergeben Sie den Verpackungsabfall dem In-...
  • Page 27: Aufstellung

    Anschlussklemme, Eingang Anschlussklemme Schütz 4,0 kW (-K1) Schütz 7,0 kW (-K2) Schütz 15,0 kW (-K3) QA41 Schütz, Überhitzungsschutz (-K4) BT30 Notbetriebsthermostat Vorlaufanschluss, G 32 Rücklaufanschluss, G 32 UB1, UB2 Kabeldurchführung QM60 Entlüftung Datenschild QM60 BT30 QA41 ELK 26 | DE...
  • Page 28: Rohranschluss/Durchflussmesser

    Verbleibendes Wasser in ELK 26 wird über den Rücklaufanschluss (XL2) entleert, siehe "Position der Komponenten" auf Seite 27. Wird der Rücklaufan- schluss an ELK 26 normalerweise für eine Entleerung der Anlage genutzt, empfiehlt sich hier die Montage eines Entleerungsventils.
  • Page 29 Systemprinzip TIP! Siehe www.nibe.de für vollständige Dockungs- prinzipien. Erklärung Elektroheizpatrone ELK 26 Ausdehnungsgefäß Sicherheitsventil QM40 - QM41 Absperrventile RN11 Regelventil GP10 Umwälzpumpe Rückschlagventil BT25 Vorlauffühler BT71 Rücklauffühler Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß Standard IEC 81346-1 und 81346-2. Systemprinzip -FL2 -CM4 -EB1...
  • Page 30: Elektrischer Anschluss

    über den Anschlussklemmen befindet, siehe Abbildung. aktiv. Wärmepumpe F1345 ELK 26 Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installateur- handbuchs. F1345 ohne 2.0 Anschlussklemme X2 in ELK 26 wird mit den Anschluss- klemmen X2-X4 in der Wärmepumpe verbunden, siehe Abbildung. ELK 26 | DE...
  • Page 31 F1345 mit 2.0/F1355 Ohne Thermostat, drei aktive elektrische Leistungsstufen Anschlussklemme X2 in ELK 26 wird mit den Anschluss- klemmen X5, X7 und X8 an der Eingangsplatine AA101 Elektroheizpatronenstufe mit 26 kW aktiv in der Wärmepumpe verbunden, siehe Abbildung. -FC1 -AA101...
  • Page 32 Steuermodul ELK 26 F1145, F1155, F1245, F1255 und VVM 500 Ohne Thermostat, drei aktive elektrische Für den Anschluss von ELK 26 an die o.g. Produkte ist ein Zubehör erforderlich. Leistungsstufen Siehe Abschnitt "Allgemeines" auf Seite 26 für erforder- Elektroheizpatronenstufe mit 26 kW aktiv liches Zubehör für Ihre Klimaanlage.
  • Page 33: Aktivierung Von Elk 26

    Aktivierung von ELK 26 Die Menüeinstellung von ELK 26 kann per Startassistent oder direkt im Menüsystem vorgenommen werden. ACHTUNG! Siehe auch Installateurhandbuch für das Pro- dukt, mit dem ELK 26 verbunden werden soll. Startassistent Der Startassistent erscheint bei der ersten Inbetriebnah- me nach der Wärmepumpeninstallation.
  • Page 34: Technische Daten

    Technische Daten Maße Alle Maße sind in mm angegeben. ELK 26 | DE...
  • Page 35 Max. zulässiger Druck im Kessel MPa/Bar) 0,7/7 Min. Volumenstrom 1200 Max. Volumenstrom 3500 Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Höhe Gewicht Volumen Sonstiges Material Heizpatrone SIS 2333 EN 1.4301 Material Rohr SIS 2333 EN 1.4301 Art.nr. 067 074 ELK 26 | DE...
  • Page 36 Bei Volllast elmax Warmhalteverlust stby Bei Teillast elmin Energieverbrauch des Zündbrenners Standby-Modus 0,01 Jahresenergieverbrauch 58 674 Schallleistungspegel, Innenbereich Für Heizkessel mit integrierter Brauchwarmwasserbereitung Deklariertes Verbrauchsprofil Brauchwasser- Energieeffizienz Brauchwasserbereitung ƞ bereitung Täglicher Energieverbrauch Tagesbrennstoffverbrauch elec fuel Jahresenergieverbrauch Jahresbrennstoffverbrauch ELK 26 | DE...
  • Page 37: Suomeksi

    Suomeksi Tärkeää Yleistä ELK 26 on sähkövastus, jota voidaan käyttää NIBE-läm- VAROITUS! mitysjärjestelmän lämmitystehon täydennyksenä. Kun Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta lämmöntarve on suurempi kuin lämmitysjärjestelmän uhkaavaa vaaraa. kapasiteetti, sähkövastus kytketään automaattisesti. Sähkölaitteisto on sovitettu lämmitysjärjestelmän toimin- taan. HUOM! Sähkövastus on periaatteessa vesisäiliöön asennettu...
  • Page 38: Asennus

    Liitinrima Kontaktori 4,0 kW (-K1) Kontaktori 7,0 kW (-K2) Kontaktori 15,0 kW (-K3) QA41 Kontaktori, ylikuumenemissuoja (-K4) BT30 Varatilatermostaatti Liitäntä, menojohto, G 32 Liitäntä, paluujohto, G 32 UB1, UB2 Kaapeliläpivienti QM60 Ilmanpoisto Tyyppikilpi BT30 QM60 QA41 ELK 26 | FI...
  • Page 39: Putkiliitäntä

    Tyhjennys Järjestelmä on helpoin tyhjentää asentamalla tyhjennys- venttiili putkiston alimpaan pisteeseen. ELK 26:n jäljelle jäänyt vesi tyhjennetään paluuliitännän (XL2) kautta, katso "Komponenttien sijainti" sivulla 38. Jos järjestelmä tyhjennetään tavallisesti ELK 26:n paluuliitännän kautta, siihen kannattaa asentaa tyhjennysventtiili.
  • Page 40 Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC 81346- 1 ja 81346-2 mukaan. Järjestelmäperiaate -FL2 -CM4 -EB1 -BT25 -QM40 -BT71 -RN11 -QM41 -RM5 -GP10 Värmepump/ Lämpöpumppu/ sisäyksikkö Inomhusmodul HUOM! Tämä on periaatekaavio. Laitteisto on suunnitel- tava voimassa olevien normien mukaisesti. ELK 26 | FI...
  • Page 41: Sähköasennukset

    Lämpöpumppu F1345 ELK 26 kytketään kaikkinapaiseen turvakytkimeen, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. ELK 26 ELK 26:ssa on ylikuumenemissuoja sekä kontaktorit kol- men tehoportaan, 4, 7 ja 10 kW, ohjaamiseen. Sähkökytkentäversiot F1345 F1345:n sähköliitännät riippuvat lämpöpumpun valmis- tuspaikasta. Nähdäksesi oman F1345-lämpöpumppusi liitännät tarkasta onko liittimien yläpuolella oikealla...
  • Page 42 F1345 ja 2.0/F1355 Ilman termostaattia, kolme aktiivista sähköporrasta 26 kW sähkövastusporras aktiivinen. Liitin X2 ELK 26:ssa kytketään lämpöpumpun tulokortin AA101 liittimiin X5, X7 ja X8 kuvan mukaisesti. -FC1 -AA101 -AA101 -AA101 -AA3 -AA101 -AA101 -AA101 -AA101 -AA101 -AA3 -AA3 -X10...
  • Page 43 SMO 20 ja SMO 40 F1145, F1155, F1245, F1255 ja VVM 500 Liitin X2 ELK 26:ssa kytketään ohjausyksikön liittimiin X1 ELK 26:n kytkentään yllä mainittuihin tuotteisiin vaadi- ja AA7-X2 kuvan mukaisesti. taan lisävaruste. Katso luvusta "Yleistä" sivulla 37 lämmitysjärjestelmään tarvittavat lisävarusteet.
  • Page 44: Elk 26:N Aktivointi

    ELK 26:n aktivointi ELK 26:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaan kautta tai suoraan valikkojärjestelmässä. MUISTA! Katso myös ELK 26:een liitettävän tuotteen asennusohje. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yh- teydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta 5.7. Valikkojärjestelmä F1345, F1355, SMO 20 ja SMO 40 Valikko 4.9.3 - asteminuuttiasetukset...
  • Page 45: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Mitat Kaikki mitat ovat millimetreinä. ELK 26 | FI...
  • Page 46 Kattilan suurin sallittu paine MPa/bar 0,7/7 Minimivirtaus 1200 Suurin virtaama 3500 Mitat ja painot Leveys Syvyys Korkeus Paino Tilavuus litraa Muut Materiaali, sähkövastus SIS 2333 EN 1.4301 Materiaali, putki SIS 2333 EN 1.4301 Tuotenumero 067 074 ELK 26 | FI...
  • Page 47 Lämpimänäpitohäviö stby Osakuormituksella elmin Polttimen energiankulutus Valmiustila 0,01 Vuotuinen energiankulutus 58 674 Äänen tehotaso, sisällä Kattiloille sisäänrakennetulla käyttövesilämmityksellä Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmi- Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus ƞ tyksessä Päivittäinen energiankulutus Päivittäinen polttoaineenkulutus elec fuel Vuotuinen energiankulutus Vuotuinen polttoaineenkulutus ELK 26 | FI...
  • Page 48 Wiring diagram ELK 26 |...
  • Page 52 WS name: -Gemensamt WS version: a391 WS release date: 2017-05-31 12:42 Publish date: 2017-05-31 15:37 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331549...

Table of Contents