Viessmann 4502 Manual page 6

figes Signal verwendet werden (zusammen mit
einer anderen Ausgangsgruppe) oder für ein Ent-
kupplungsgleis.
Viessmann-Formsignale mit 2 Antrieben benöti-
gen positive Schaltimpulse. Daher kann man die
Signale nicht ohne weiteres mit allen Magnetar-
tikeldecodern (z. B. von Lenz, Trix etc.) schalten,
da diese Decoder negative Schaltimpulse liefern.
Von Viessmann gibt es daher für alle Digitalsys-
teme Decoder, welche positive Schaltimpulse lie-
fern!
Der 5211 (4-fach) ist kompatibel zum Märklin / Mo-
torola und Märklin-Systems-Format. Der 5212
(4-fach) ist kompatibel zu allen DCC-Digitalsyste-
men wie z. B. Digital plus (Lenz), Arnold Digital,
Roco Digital, Fleischmann Twin Center, Digitrax,
Uhlenbrock Intellibox, Tillig Digital usw. . Der 5260
(8-fach) ist kompatibel zum SELECTRIX ® -System
(mit Sx-Bus-Anschluss).
Abb. 5
Zu weiteren
Decodern
to further
decoders
rt
rt
braun brown
rot red
Abb. 6
1.
6
braun brown
E
rot red
bn E gn 4 rt gn 3
Viessmann
5211
Magnetartikeldecoder
bn rt 1 gn rt 2
gelb yellow
2.
mat, 5212 for the NMRA DCC format or 5260 for
SELECTRIX ® ).
Viessmann-semaphores with two drive units need
positive switching impulses. Therefore you cannot
use any decoder (e. g. by Lenz, Trix etc.) because
they use negative impulses.
Viessmann delivers decoders for all digital sys-
tems and standards:
5211: compatible with the Märklin / Motorola and
Märklin-Systems format.
5212: compatible with all DCC-systems e. g. Dig-
ital plus (Lenz), Arnold Digital, Roco Digital, Fleis-
chmann Twin Center, Digitrax, Uhlenbrock Intel-
libox, Tillig Digital etc.
5260: compatible with the SELECTRIX ® -System
with Sx-Bus.
16 V = / ~
z. B. Entkupplungsgleis
e. g. uncouplers
rt
gn
blau
blue
3.
Nadel oder
dünner Draht
Needle or
thin wire
Viessmann-Formsignale
mit zwei Antrieben
Viessmann semaphores
with two drive units
gelb mit schwarzer
Markierung
yellow with black
marking
braun brown
rot red
1,5 kΩ
1/4 Watt
Diese Maßnahme
darf nur im stromlo-
sen Zustand ausge-
führt werden!
Switch off power
before doing this!
Fig. 5
16 V = / ~
Fig. 6