Atlantis Land Net Power 302AV Kit Quick Start Manual

Atlantis Land Net Power 302AV Kit Quick Start Manual

Powerline hd ethernet adapter kit
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Atlantis Land Net Power 302AV Kit

  • Page 2 For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual. FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land de 2 ans. Pour des informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web www.atlantis-land.com. DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis Land 2 Jahre Garantie gedeckt.
  • Page 3: Table Of Contents

    ITALIANO 1. Introduzione ....................8 2. Contenuto della confezione ................9 3. Requisiti di sistema ................... 9 3.1 Requisiti per l’installazione dell’Utility di configurazione ......... 9 4. LED ....................... 10 5. Installazione hardware del dispositivo ............... 12 6. Funzionalità SYNC ..................14 7.
  • Page 4 Atlantis Land che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in...
  • Page 5 Dichiarazione di Conformità Con la presente Sidin SpA dichiara che questo apparato soddisfa tutti i requisiti applicabili alla tipologia del prodotto e richiesti dalla regolamentazione delle telecomunicazioni secondo direttiva 2004/1008/CE(compatibilità elettromagnetica) e 2006/95/CE (sicurezza elettrica) tramite l’utilizzo delle norme pubblicate nella gazzetta ufficiale della comunità...
  • Page 6 apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine vita. Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzioni amministrative previste dalla norma vigente. Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche è...
  • Page 7  Scollegare immediatamente il PowerLine HD Ethernet Adapter dalla presa elettrica e chiamare immediatamente l’assistenza tecnica nelle seguenti condizioni :  del liquido è caduto sul prodotto  se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua  se il prodotto non riesce a funzionare normalmente benché le istruzioni di questo manuale siano state seguite in maniera scrupolosa ...
  • Page 8: Introduzione

    Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso presente sul CD. 1. Introduzione Uno dei maggiori inconvenienti nel preparare una rete dati in ambiente domestico è certamente l'assenza del cablaggio richiesto. NetPower 302AV utilizza la rete elettrica come mezzo di trasmissione per l’invio dai dati.
  • Page 9: Contenuto Della Confezione

    2. Contenuto della confezione Una volta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti i seguenti componenti:  2 Powerline 302AV (2 PowerLine HD Etherner Adapter)  2 Cavi CAT-5 UTP (RJ45)  1 Guida Rapida multilingua  1 CD-Rom con Utility e Manuali ...
  • Page 10: Led

    4. LED NetPower 302AV dispone di 4 LED, 2 bottoni ed una porta Ethernet. INFORMAZIONE 1.0 DECT Lampeggia quando il sistema rileva un apparato compatibile HomePlug 1.0. POWER Acceso quando l’apparato è correttamente alimentato. Lampeggiante quando l’apparato è in modalità IDLE. Spento quando la tensione di rete è...
  • Page 11 Acceso quando il link con un altro apparato è stabilito. Lampeggiante durante trasferimento di pacchetti. Spento quando nessun apparato HomePlug AV viene rilevato. Acceso quando collegato ad un apparato ethernet. Lampeggiante durante trasferimento di pacchetti. BOTTONE UTILIZZO SYNC Premere il bottone SYNC per 1-3 secondi per generare una password di cifratura tra gli apparati.
  • Page 12: Installazione Hardware Del Dispositivo

    5. Installazione hardware del dispositivo Anzitutto inserire nella parte posteriore del Net Power 302AV l’adattatore (per il collegamento alla presa elettrica) avendo cura che i 2 triangoli siano allineati (STEP1). A questo punto ruotare leggermente, nel verso indicato dalla freccia, per bloccare il meccanismo(STEP2).
  • Page 13 E’ opportuno non smontare frequentemente l’apparato al fine di evitare rotture meccaniche del dispositivo di inserzione della spina. Prestare la massima attenzione durante il processo. Per rimuovere l’adattatore è opportuno anzitutto premere sul pulsante di sblocco e ruotare leggermente, nel verso contrario indicato dalla freccia e sino a che i 2 triangolini siano nuovamente allineati.
  • Page 14: Funzionalità Sync

    In figura un esempio di installazione tipica. 6. Funzionalità SYNC Il Kit composto da 2 Net Power 302AV è a questo punto perfettamente funzionante ma utilizza per cifrare le informazione la chiave preimpostata. E’ possibile utilizzare una chiave casuale (per accrescere la sicurezza della rete) semplicemente seguendo le istruzioni seguenti: Premere, nel primo dei 2 NetPower 302AV, il bottone SYNC...
  • Page 15: Risoluzione Dei Problemi

    7. Risoluzione dei problemi Questo capitolo illustra come identificare e risolvere eventuali problematiche nell’uso del NetPower 302AV. Posso utilizzare NetPower 302AV con altri dispositivi HomePlug non AV? Differenti apparati con supporto dello standard HomePlug AV (200Mbps) possono comunicare tra di loro (indipendentemente dal produttore), tuttavia non sono compatibili né...
  • Page 16 rendere sicura la comunicazione HomePlug. Il supporto dell’AES 128 bit rende le comunicazioni estremamente sicure. Il dispositivo è in grado di connettere le diverse fase di un trifase? Occasionalmente si verifica un accoppiamento di fase che permette ad un dispositivo collegato ad una fase di inviare/ricevere dati con un altro dispositivo collegato ad un'altra fase.
  • Page 17  Schede di rete  Switch  Router  Access Point  Stampanti di rete  Console  TV LCD/Plasma di ultima generazione  In generale ad ogni dispositivo con porta Ethernet. Alla luce di quanto detto è dunque possibile collegare uno switch al NetPower 302AV per aumentare il numero di porte? Si questo è...
  • Page 18 più alto che non lo standard HomePlug. Con la tecnologia Internet PowerLine la banda verrà divisa fra centinaia di utenti, mentre con la tecnologia HomePlug la banda complessiva è condivisa tra un limitato numero di utenti. Quant’è il consumo elettrico del dispositivo? Circa 3.96W.
  • Page 19 Come posso estendere la copertura HomePlug? In generale è possibile installare un primo gruppo di adattatori con una determinata password di rete ed un secondo gruppo di adattatori con una password di rete differente. E’ sufficiente, tramite un cavo di rete, collegare un adattatore del primo gruppo ad uno del secondo (possibilmente i più...
  • Page 20: Supporto Offerto

    8. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis Land tramite l’apertura di un ticket on-line sul portale http://supporto.atlantis-land.com. Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/00632345.
  • Page 21 Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Page 22 Declaration of Conformity Hereby, Sidin SpA, declares that this product is in compliance to all relevant essential requirements of the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/1008/CE and Safety (2006/95/CE). CE Declaration is available on the web site www.atlantis-land.com. Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment The mentioned information are reported herewith in compliance with directive 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE which requires a separate collection...
  • Page 23 Important Safety Instructions Please read these instructions carefully:  Unplug the PowerLine HD Ethernet Adapter from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.  Do not use the PowerLine HD Ethernet Adapter near water. ...
  • Page 24 Check voltage before connecting to the power supply. Connecting to the wrong voltage will damage the equipment. High voltage is used in the equipment. Do not open enclosure, service, or change any part of the equipment. Service can only be carried out by qualified technical specialists.
  • Page 25: Introduction

    This Quick Installation Guide will help you to quickly and easily install yourNet Power 302 AV. For more detailed instructions, please refer to the on-line manual. 1. Introduction NetPower 302AV utilizes the existing electrical wiring in the house as a path to create a secured network of computers and Ethernet devices.
  • Page 26: System Requirements

    If any item is found missing or damaged, please contact your local reseller for replacement. 3. System Requirements NetPower 302AV is applicable with all TCP/IP operating systems with Ethernet port. Drivers are not required for this adapter. But the supplied Configuration Utility software to assign the network password operates only with Windows operating systems.
  • Page 27 MEANING 1.0 DECT Blinking when detecting other HomePlug 1.0 devices that have the transmission rate of 14 or 85 Mbps. POWER Lit when the device is power on. Blinking when the device enters power saving mode. Lit off when power is off. Lit when detected and connected with another PowerLine Adapter within the network.
  • Page 28 Blinking when data is transmitted or received via Ethernet port. BUTTON MEANING SYNC Press to create or join a HomePlug AV network. It can also be used to reset the Private Network Name to a random key. Press the Sync Button of device for more than 10 seconds to make sure that it is detached completely from any possible network group.
  • Page 29: Hardware Installation

    5. Hardware Installation Refer to the following diagrams and direction to install the clip with NetPower 302 AV. Please DO NOT remove or disassemble the socie clip frequently as this may cause serious damage to your NetPower 302AV.
  • Page 30 Plug the Powerline HD Ethernet Adapter into an AC outlet (Do not plug device into a power strip or surge protector). Plug one end of an ETHERNET cable into the Powerline HD Ethernet Adapter and plug the other end to a PC or device. Plug the second Powerline HD Ethernet Adapter into an AC outlet (Do not plug device into a power strip or surge protector).
  • Page 31: Sync Button

    6. SYNC Button Sync Button is used to add a HomePlug device to a Powerline network or enable it to join a network by pressing the Sync Button of the device to turn it into Broadcast state or Join state. There are 3 types of Sync Button trigger states: Broadcast State: Enable NetPower 302 AV device to provide information for another NetPower 302 AV device to join its powerline network group...
  • Page 32: Support

    For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy Tel: +39. 02.00.632.300 Fax: +39. 02.66.016.666 Website: http://www.atlantis-land.com...
  • Page 33 Copyright Copyright . 2002 est la propriété de cette société. Tous droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quel qu’en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu au préalable le consentement de notre entreprise.
  • Page 34 Déclaration de Conformité Sidin SpA déclare que ce produit est conforme aux exigences de protection de la Directive (2004/1008/CE) du conseil de l’UE (sur le rapprochement des lois des Etas membres en matière de compatibilité électromagnétique) et aussi à la Directive (2006/95/CE).
  • Page 35 suivante www.atlantis-land.com. Votre participation à la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques est essentielle pour garantir que les objectifs de protection de l'environnement et de la santé humaine seront atteints. Précautions d’usage Lisez attentivement les indications suivantes:  Déconnectez le PowerLine HD Ethernet Adapter de la prise électrique avant de le nettoyer.
  • Page 36  Si les performances changent brutalement La garantie du produit est invalidée dans les cas suivants: foudres, voltage incorrect, surtensions violentes. On conseille de connecter les dispositifs PowerLine directement à la prise électrique murale, sans utiliser ni rallonge, ni prise multiple qui pourraient atténuer le signal et diminuer le débit.
  • Page 37: Introduction

    Ce guide d’installation rapide vous aidera à installer rapidement et facilement votre adaptateur ETHERNET Courant Porteur. Pour de plus amples détails, référez vous au manuel d’utilisation. 1. Introduction Le principal problème rencontré pour l’installation d’un réseau domestique est l’absence du câblage nécessaire. Ces derniers temps, de nouvelles technologies sont apparues pour essayer de régler ce problème.
  • Page 38: Besoins Materiels

     2 Câble réseau Ethernet CAT-5 UTP (RJ45)  1 Guide de démarrage rapide (Francais, Anglais et Italien)  1 CD-Rom avec Utilitaires et documentation  1 Feuillet de garantie Si vous constatez qu’un de ces composants manque, merci de vous adressez à...
  • Page 39: Connection Et Indicateur Led

    4. Connection et indicateur LED L’adaptateur HD ETHERNET Courant Porteur dispose de 4 indicateurs (LED) et d’un Port Ethernet: FONCTION 1.0 DECT Clignotante quand dans le réseau il y a un adaptateur à 14Mbps ou 85 Mbps. POWER Allumée lorsque connecté à l’adaptateur secteur. Clignotante en modalité...
  • Page 40 Allumée lorsque connecté à un autre adaptateur à travers le réseau. Clignotante pendant le passage des données. Allumée lorsque connecté à à un ordinateur ou autre périphérique doté d’un port Ethernet. Clignotante pendant le passage des données. BOUTON FONCTION SYNC Presser SYNC pour 2 secondes, après pressez le meme bouton sur l'autre adaptateur pour utiliser un mot de passe différent.
  • Page 41: Installation Matérielle

    5. Installation matérielle D'abord insérer dans la partie postérieure du Net Power 302AV l'adaptateur pour l'insertion dans la prise électrique en verifiant que les 2 triangles soient alignés. À ce point tourner légèrement, dans le vers indiqué par la flèche pour bloquer le mécanisme.
  • Page 42 Il faut ne démonter pas l'adaptateur pour l'insertion dans la prise électrique fréquemment afin d'éviter ruptures mécaniques. Prêter la maxime attention pendant le procès. Connectez l’adaptateur HD ETHERNET Courant Porteur sur une prise secteur, en aucun cas sur une rallonge ou un para-surtenseur. Raccordez avec le cable Réseau RJ45 fourni, l’adaptateur à...
  • Page 43: Bouton Sync

    6. Bouton SYNC Le couple de Net Power 302AV est à ce stade marche en utilisant, pour chiffrer les donnés, la clé standard. Il est possible utiliser une clé casuelle, pour augmenter la sûreté du réseau, simplement en suivant les instructions: Presser SYNC pour 2/3 secondes, la led Power doit être clignotant.
  • Page 44: Support

    7. Support Pour tous problèmes ou renseignements vous pouvez contacter le service d’assistence web d’Atlantis Land http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Pour avoir info vous pouvez contacter info@atlantis-land.com prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy Tel: +39. 02.00.632.300 Fax: +39.
  • Page 45: Appendix A: Technical Features

    APPENDIX A: Technical Features Physical Interface - 1 Electrical Power plug - 1 RJ45 for 10/100 Ethernet (AutoMDI/MDI-X) - 2 Push Botton (SYNC and Reset) - LEDs: (DECT1.0, Power, PLC Link status, Ethernet) Chipset - Chipset: Intellon INT6400® Integrated Single-chip Powerline Network Transceiver Frequency Band - 2Mhz to 30Mhz band Modulation Support...
  • Page 46 - ToS and CoS Packet Classifier - Supports IGMP managed multicast session Platform Support - OS Independent with TCP/IP protocol installed Advanced Features - Push Button(SYNC): Setup network password automatically Physical and Environmental - Temperature (Operating): 0°~32°C - Temperature (Storage): -10°~65°C - Humidity (Operating): 30% - 80% RH, no condensation - Humidity (Storage): 30% - 95% RH, no condensation - Weight: Approx 155g...
  • Page 47 Via Pelizza da Volpedo, 59 Cinisello Balsamo – MI – Italy info@atlantis-land.com...

Table of Contents