Page 2
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast-Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using the device please refer to the online manual.
Page 3
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE ESPAÑOL Este producto està cubierto de garantía Atlantis Land Fast-Swap por 3 años. Para una información más detallada, se refiera por favor al Web site www.atlantis-land.com. Register your product! www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis- land.com within 15 days from the purchase of the...
ENGLISH This Quick Installation Guide will help you to quickly and easily install your Powerline Ethernet Turbo Adapter. For more detailed instructions, please refer to the on-line manual. 1.1 Package Content Make sure that you have the following items: • 1 Powerline Ethernet Turbo Adapter* •...
ENGLISH Note: Your computer or the device to which you want to connect the Powerline Ethernet Turbo Adapter must have an Ethernet port, i.e. a network card or a network adapter. 1.3 Front Panel The Powerline Ethernet Turbo Adapter has three lights indicator (LEDs) and an Ethernet port: MEANING Lights up when connected to...
ENGLISH Ethernet port of the computer or other Ethernet devices. Flashes during data transfer. PORT MEANING This is the connection point for connecting it to a computer or ETHERNET: other devices with Ethernet port. 1.4 Hardware Installation Plug the Powerline Ethernet Turbo Adapter into an AC outlet (Do not plug device into a power strip or surge protector).
ITALIANO Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso presente sul CD. 1.1 Contenuto della Confezione La confezione del prodotto contiene: • 1 Powerline Ethernet Turbo Adapter* • 1 Cavo CAT-5 UTP (RJ45)* •...
Page 10
ITALIANO Nota: Il PC o il dispositivo che verrà collegato al Powerline Ethernet Turbo Adapter deve avere una porta Ethernet con connettore RJ45. 1.3 LED Il Powerline Ethernet Turbo Adapter dispone di 3 LED ed una porta Ethernet. INFORMAZIONI Acceso quando collegato alle rete elettrica.
ITALIANO dispositivo o un PC. Lampeggiante durante trasferimento dati. PORTE Connettere utilizzando il cavo ETHERNET: fornito porta Ethernet. 1.4 Installazione Hardware Collegare il Powerline Ethernet Turbo Adapter ad una presa elettrica (non utilizzare prese multiple). Collegare il cavo Ethernet fornito al dispositivo e l’altro capo al PC. Installare l’utility per la configurazione avanzata del dispositivo (opzionale).
Page 12
FRANCAIS Ce guide d’installation rapide vous aidera à installer rapidement et facilement votre adaptateur ETHERNET Courant Porteur. Pour de plus amples détails, référez vous au manuel d’utilisation. 1.1 Contenu de la boite Assurez vous d’y trouver: • 1 x Adaptateur ETHERNET Courant Porteur (PowerLine Ethernet Turbo Adapter)* •...
FRANCAIS 1.3 Connection et Indicateur LED L’adaptateur ETHERNET Courant Porteur dispose de trois indicateurs (LED) et d’un Port Ethernet: FONCTION Allumée lorsque connecté à l’adaptateur secteur Allumée lorsque connecté à un PL-LINK autre adaptateur à travers le réseau Allumée lorsque connecté au ETH- réseau Ethernet LINK/ACT:...
FRANCAIS ordinateur autre périphérique doté d’un port Ethernet 1.4 Installation matérielle Connectez l’adaptateur ETHERNET Courant Porteur sur une prise secteur, en aucun cas sur une rallonge ou un para-surtenseur. Raccordez avec le cable Réseau RJ45 fourni, l’adaptateur à votre PC ou autre péripherique. Installez le logiciel de configuration fourni (Optionnel).
Need help?
Do you have a question about the PowerLine Ethernet Turbo A02-PL200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers