Related Manuals for Carrera RC Flying Cape Mario Flying Yoshi
Summary of Contents for Carrera RC Flying Cape Mario Flying Yoshi
- Page 1 Assembly and operating instructions Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας 安装和使用说明 取扱説明書 조립과 작동 방법 Инструкция по монтажу и эксплуатации Made in China, Shantou...
-
Page 2: Aaa Batteries
3,7V 180mAh 0,66 Wh LiPo 3,7V 180mAh 0,66 Wh LiPo 2x 1.5 V Micro AAA batteries TM & © 2017 Nintendo. All Rights Reserved. * Nur ein Modell enthalten · Contains only one model · contient un seul modèle · Contiene sólo un modelo · Contiene un solo modellino · Bevat slechts één model · Contém só uma miniatura · Endast en modell · Sisältää... - Page 3 ‒ ‒ ‒ AUTO 2,4m ‒...
-
Page 4: Dear Customer
Important information concerning Lithium Polymer re- chargeable batteries Lithium-Polymer (LiPo) rechargeable batteries are significant- Congratulation! You bought a Carrera RC-helicopter which Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH hereby declares that ly more sensitive than traditional alkali- or NiMH-rechargeable has been manufactured according to today´s state-of-the-art this model including the controller conforms with the funda- batteries which are normally used with radio control units. - Page 5 • Always recharge the battery immediately after use to 1. Coaxial rotor system prevent its becoming deep discharged. Please make The Carrera RC helicopter and the remote control 2. Socket for charging the lipo-battery sure to allow a pause of about 20 minutes between fin- are frequency bound at purchase.
-
Page 6: Όροι Εγγύησης
τουργία τις οδηγίες χρήσης μαζί με το παιδί σας. Σε περίπτωση αφήνετε παιδιά να παίζουν με τον φορτιστή ή το USB καλώδιο όρους, ότι το μοντέλο ελικοπτέρου Carrera RC (στο εξής απο- εσφαλμένου χειρισμού μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυμα- φόρτισης. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν... -
Page 7: Παραδοτέος Εξοπλισμός
προκύψουν στην αρχή προβλήματα επικοινωνίας πριν από την πρώτη πτήση για τη σωστή τους εκμάθη- θερμότητα, μπορεί να πάθει ζημιά και να πιάσει φωτιά. μεταξύ του ελικοπτέρου Carrera RC και του χειριστη- ση. Η περιγραφή Αριστερά ή Δεξιά αντιστοιχεί στην ρίου εκτελέστε επανασύνδεση. - Page 8 亲爱的顾客 一致性声明 处理旧电器和电子设备的规定请参照WEEE准 则。 带 有 如 图 所 示 的 打 叉 的 垃 圾 恭喜您购买了以最先进科技生产的Carrera Stadlbauer经营+销售有限公司特此声明此模 桶标志的物品， 如废电池， 蓄 模型直升机。由于我们总在进一步发展和完善 型包括遥控器符合以下所有欧共体准则（EG- 电池， 纽扣电池， 电池组， 便 我们的产品，所以我们保留技术修改和配置，材 Richtlinien）有关电磁兼容性的基本要求：欧共 携电池或旧电器等有危害环 料和设计变更的权利，如有改变恕不另行通知。 体 指令2009/48 2014/30/EU关于电磁兼容性 境和健康的可能， 不得归类于 您所购买的产品和本手册中的数据和图示如有轻 和2014/53/EU (RED)的其他相关规定。 一般家庭垃圾。 微偏差，不属于保修范围。此使用说明和安装说...
- Page 9 电池槽后，您可以通过前端的电源开关 2. 给liPo电池充电的接口 保留更正错误和修改的权利 来检测遥控器的功能。在开关处于ON 3. 显示/演示底座 颜色/最终设计 - 保留修改权利 时，常规功能下遥控器中间的LED亮起红 4. ON/OFF开关 保留技术和设计相关修改权利 色。 图示 = 标识图片 当遥控器的LED灯快速闪烁说明必须更换 遥控器电池。 建立模型与遥控器之间的连接 Carrera RC直升机和遥控器已有工厂设 置连接。但当Carrera Rc直升机与遥控 器在开始时有通信问题时，您应重设连 接。 • 将模型从演示底座上取下。 通过ON/OFF开关启动模型。 • 直升机上的LED按照节奏加快闪烁。 • 通过ON/OFF开 • 请将左遥控杆完全向下推。 关启动遥控器。连接自动完成。连接时 遥控器会发出提示音。 • 拿起模型时注意螺旋桨应垂直朝上。...
- Page 10 お客様各位 適合宣言 これらの条件がご承認いただけない場合は、即 座にモデルヘリコプターの内容品全品を新品状 この度はカレラRCヘリコプターをお買い上げい Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHはこ 態のまま販売店にご返却ください。 ただき、まことにありがとうございます。当品 こに、このRCモデル、およびコントローラが リチウムポリマー電池に関する重要な情報 は最新の技術水準を基に製造されています。当 以下のEC基準の基本要件：電磁気適合に関する リチウムポリマー（LiPo）電池は、その他のラ 社の製品は常に開発、改善がされております。 2009/48 および、2014/30/EU、 並びに基準 ジコンに使用される従来のアルカリ電池，また そのため技術、装備、材料、またはデザインに 2014/53/EU (RED) とその他の関連規定に適合 はNiMH電池に比べてひときわ敏感です。その おいて予告なく変更されることがありますので していることを表明します。 ため、それに関する規定や注意は厳守してくだ ご了承ください。お求めになった製品のデー 本 適 合 宣 言 書 の オ リ ジ ナ ル は ホ ー ム ペ ー ジ さい。LiPo電池の取扱いを間違うと、火災・火...
- Page 11 いわゆる過放電を避けるために、使用後には必 ヘリコプターの名称 コントロールLEDが早く点滅する場合 • ず蓄電池を充電してください。 飛行と充電に は、コントローラのバッテリーを交換 は約20分間の間隔を空けてください。 蓄電池 してください。 1. 同軸反転ローターシステムv は時々（約2〜3ヶ月ごとに）、充電してくだ 2. LiPo電池充電用 充電ソケット さい。上記の取扱い方法を守らない電池の扱い 3. ディスプレイ・展示スタンド 機体とコントローラのペアリング は、故障をまねくことがあります。 4. ON/OFFスイッチ 蓄電池の移動中やその一時保管は温度が5〜50 • 度の場所で行ってください。電池やRCモデル カレラRCヘリコプターとコントローラ は車内や直射日光のあたる場所に置かないでく ヘリコプターの操縦 は出荷時にペアリングされています。 ださい。高温の車内に放置したままにすると電 もし初期状態でカレラRCヘリコプター 池が損傷したり、発火することがあります。 とコントローラの送受信に問題がある お買い上げのカレラRCヘリコプターの 場合は、新規にペアリングを行ってく 操縦機能をご存知でない場合は、初飛 注意: 電池容量や電圧が少ない場合は、ヘリコプ ださい。 行の前に数分間練習をしてください。 ターがきりもみ降下しないようにトリミングや...
- Page 12 고객 여러분께 적합성 증명 리튬 이온 중합체 축전지에 대한 중요한 안내 리튬 이온 중합체(LiPo) 축전지는 보통 무선원격 최신 기술로 제작된 카레라 RC 모델 헬리콥터를 Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH 사는 조종기에 통상 사용되는 알칼리 전지나 니켈-수 구입하신 것을 축하합니다.저희는 제품을 개발하 컨트롤러를...
- Page 13 모델과 컨트롤러 접속 헬리콥터 설명 • 축전지를 운반하거나 잠정적으로 보관할 때 온 도는 5-50°C 사이여야 합니다. 축전지나 모 델을 가능하면 자동차 안에 두거나 직사광선에 카레라 RC 헬리콥터와 컨트롤러는 공장 1. 동축회전장치 노출하지 마십시오. 축전지가 차 안에서 열을 출하시 이미 연결되어 있습니다. 처음에 2.
- Page 14 Уважаемый клиент! еме и с учетом вышеуказанных предпосылок (включая Если Вы не согласны с этими условиями, немедленно предоставление оригинального чека на покупку также и возвратите весь комплект модели вертолета в новом и в случае перепродажи продукта) для каждого последую- неиспользованном виде в магазин. Мы...
- Page 15 • После использования обязательно снова зарядите ак- собность контроллера с помощью выключателя с 6. Триммер для хвостовой части кумулятор, чтобы избежать так называемого глубокого 7. Батарейный отсек передней стороны. При установке выключателя разряда аккумулятора. При этом обратите внимание на в положение ON и надлежащей функциональной то, что...
-
Page 16: Troubleshooting
中文 ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΆ 故障排除 Troubleshooting Λύσεις προβλημάτων 故障: 遥控器失效 Problem: Remote control does not work. Πρόβλημα:Το Controlle rδεν λειτουργεί. 原因: 电源开关处于“OFF”位置 Cause: Αιτία: The ON/OFF-power switch is turned “OFF”. Ο διακόπτης ON/OFF Power βρίσκεται στη θέση 解决办法: 将电源开关拨至“ON” Solution: Turn the ON/OFF-power switch “ON”. „OFF“. - Page 17 한국어 日本語 РУССКИЙ 문제 해결 問題の解決策 Решения проблем 문제: 컨트롤러가 작동하지 않음. Проблема: Контроллер не работает. 問題: コントローラが機能しない。 원인: ON/OFF 파워 스위치가 „OFF“로 되어 Причина: Выключатель ON/OFF находится в положении 原因: ON/OFF電源スイッチがOFFになって 있음. いる。 «OFF». 해결책: ON/OFF 파워 스위치를 „ON“으로 전환. Решение: Установите...
- Page 20 DISTRIBUTORS AUSTRIA ITALY DENMARK / SWEDEN / NEW ZEALAND Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH NORWAY / FINLAND / ICELAND FW Cave Ltd. Rennbahn Allee 1 Rennbahn Allee 1 Tactic Games OY 15 Old North Road 5412 Puch / Salzburg ·...