Efco 8060 Operators Instruction Book page 17

Deutsch
INSTANDHALTUNG
EMPFOHLENE LÄNGE FÜR
VERLÄNGERUNGSKABEL (230 V)
Länge Minimum Leiterquerschnitt
0 ÷ 20 Meter 1 mm
20 ÷ 50 Meter 1.5 mm
50 ÷ 100 Meter 4 mm
ACHTUNG - Verwendung von Neopren-oder
Doppelisolierungskabeln mit berührungssicheren
Steckern für Aussenbenutzung ist empfohlen. Die
Anschlusstecker und der Verlängerunskabel sind
oft zu prüfer und, falls sie beschädigt sind, zu
ersetzen.
ACHTUNG - Vor jedem Wartungseingriff
unbedingt den Netzstecker abziehen.
Ausserdem ist sicherzustellen, daß die Faden-
schneidklinge (A, Abb.
Schneidschutzvorrichtung stets scharf geschliffen
ist.
ELEKTROMOTOR
Die Belüftungsschlitze des Elektromotors in
regelmässingen Zeitabständen mit Druckluft reinigen
(Abb. 20-21).
Fig. 21
LONGITUDY ACONSEJADOS PARA LOS
CABLES DE PROLONGACION (230 V)
Longitud
2
0 ÷ 20 metros
2
20 ÷ 50 metros
2
50 ÷ 100 metros
ATENCION - Se recomienda el uso de cables de
neopreno o de todos modos con doble aislamiento,
con clavija de seguridad predispuesta para uso
externo. Examinar con frequencia el enchufe de
conexión a la red y el cable eléctrico de prolongación
y sustituirlos en el caso de que estén dañados.
ATENCION - Desconectar el enchufe de la red
antes de realizar cualquier operación de
mantenimiento.
19) auf der
Controle siempre que la cuchilla corta hilos (A, Fig. 19)
montada en la protección de seguridad, esté afilada.
MOTOR ELECTRICO
Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración del
motor con aire comprimido (Fig. 20-21).
Español
MANTENIMENTO
Sección mínima del conductor
2
1 mm
2
1.5 mm
4 mm 2
Nederlands
ONDERHOUD
VERLENGSNOEREN: AANBEVOLEN
LENGTE (230 V)
Longitud Minimum draad doorsnede
0 ÷ 20 meter 1 mm
20 ÷ 50 meter 1.5 mm
50 ÷ 100 meter 4 mm
WAARSCHUWING - Het gebruik van neopreen
en/of dubbel geïsoleerde kabel is aanbevolen.
De kabels dienen stekkers te hebben die geschikt
zijn voor buitenshuis gebruik. U dient ze
regelmatig te controleren en ze vervangen bij
ieder gebrek/defect.
WAARSCHUWING - Verwijder voor
onderhoudswerkzaamheden de stekker uit
het stopcontact.
Controleer of het draadmesje op de beschermkap
(A) (Fig. 19) goed scherp is.
ELEKTROMOTOR
Reinig de koelgleuven van de elektromotor
regelmatig met perslucht (Fig. 20-21).
2
2
2
17