1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Blender
  5. SSM 175 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SSM 175 A1 Operating Instructions Manual

Smoothie blender
Hide thumbs Also See for SSM 175 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
SMOOTHIE BLENDER SSM 175 A1
SMOOTHIE BLENDER
Operating instructions
SMOOTHIE MIXER
Kezelési útmutató
SMOOTHIE MIXÉR
Návod k obsluze
SMOOTHIE-MIXER
Bedienungsanleitung
IAN 86511
RP86511_Smoothie Mixer_Cover_LB4.indd 2
MIKSER DO SMOOTHIE
Instrukcja obsługi
MEŠALNIK ZA SMOOTHIE
Navodilo za uporabo
SMOOTHIE MIXÉR
Návod na obsluhu
12.08.13 09:50

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SSM 175 A1

Summary of Contents for Silvercrest SSM 175 A1

  • Page 1 SMOOTHIE BLENDER SSM 175 A1 SMOOTHIE BLENDER MIKSER DO SMOOTHIE Operating instructions Instrukcja obsługi SMOOTHIE MIXER MEŠALNIK ZA SMOOTHIE Kezelési útmutató Navodilo za uporabo SMOOTHIE MIXÉR SMOOTHIE MIXÉR Návod k obsluze Návod na obsluhu SMOOTHIE-MIXER Bedienungsanleitung IAN 86511 RP86511_Smoothie Mixer_Cover_LB4.indd 2...
  • Page 2 RP86511_Ausklapp.fm Seite 1 Freitag, 14. März 2014 11:14 11 English..................2 Polski ..................12 Magyar ................. 24 Slovenšêina ................36 éesky ..................46 Slovenêina ................56 Deutsch ................. 66...
  • Page 3 RP86511_Ausklapp.fm Seite 2 Freitag, 14. März 2014 11:14 11 Overview / Przeglâd / Áttekintés / Pregled / P ehled / Preh ad / Übersicht...

  • Page 4: Table Of Contents

    __RP86511_B4.book Seite 2 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 5 5. How to use ..................6 6. Operation ..................6 7. Cleaning ..................7 8.

  • Page 5: Intended Purpose

    __RP86511_B4.book Seite 3 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The Smoothie Blender is intended solely for Congratulations on your new Smoothie blending of whole fruit drinks (smoothies). Blender. The device is designed for use in private households.
  • Page 6 __RP86511_B4.book Seite 4 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Instructions for safe operation • This device must not be used by children. • Children should not be allowed to play with the device. • The device and the power cable must be kept away from children. •...

  • Page 7: Items Supplied

    __RP86511_B4.book Seite 5 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 • When removing the mains plug, always are too viscous. Also check whether the pull the plug and never the cable. device is assembled correctly. • Disconnect the mains plug from the wall •...

  • Page 8: How To Use

    __RP86511_B4.book Seite 6 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 5. How to use Preparing food • Remove all packing material. WARNING! Risk of material damage! • Check to ensure that all parts are pre- Thick or firm peels, (e.g. of citrus fruits, pine- sent and undamaged.

  • Page 9: Cleaning

    __RP86511_B4.book Seite 7 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 7. Wait until the drink has collected in the 1. Fill the cleaning jug|7 with clear water blender jug|5 . and, if necessary, a little detergent. 8. Turn the blender jug anti-clockwise until Then rinse with clear water.

  • Page 10: Storage

    __RP86511_B4.book Seite 8 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 10. Trouble-shooting 8. Turn the blade assembly until the arrow symbol shows to the closed lock. The If your device fails to function as required, blade assembly is now correctly mount- please try this checklist first.

  • Page 11: Recipes

    • 1/2 banana (peeled) specifications • 2 peach halves (peeled and pitted) • 50 ml grapefruit juice Model: SSM 175 A1 • 1 squirt of lemon juice Mains voltage: 230 V ~ 50 Hz 1. Wash the fruit and remove the peels Protection class: II and pips.

  • Page 12: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    __RP86511_B4.book Seite 10 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 13. Warranty of the uct parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts; HOYER Handel GmbH the same applies to damages at fragile parts, Dear Customer, e.g.
  • Page 13 __RP86511_B4.book Seite 11 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie IAN: 86511 Supplier Please note that the following address is no service address.
  • Page 14 __RP86511_B4.book Seite 12 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Spis tre ci 1. Przeglâd..................12 2. U ycie zgodne z przeznaczeniem ............ 13 3. Wskazówki bezpiecze stwa ............14 4. Zakres dostawy ................16 5. Uruchamianie ................. 16 6. Obs uga ..................16 7.
  • Page 15 __RP86511_B4.book Seite 13 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Serdecznie dziökujemy 2. U ycie zgodne z za zaufanie! przeznaczeniem Mikser do smoothie jest przewidziany Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego mik- wy âcznie do miksowania napojów z ca ych sera do smoothie. owoców (Smoothies).
  • Page 16 __RP86511_B4.book Seite 14 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 3. Wskazówki OSTRZE ENIE! rednie ryzyko: Nieprze- strzeganie tego ostrze enia mo e byä przy- bezpiecze stwa czynâ obra e lub strat materialnych. Ostrze enia OSTRO NIE: Niskie ryzyko: Nieprzestrze- ganie tego ostrze enia mo e byä przy- Je eli jest to konieczne, w niniejszej instruk- czynâ...
  • Page 17 __RP86511_B4.book Seite 15 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 • Jednostkö silnika i obudowö nale y • Wtyczkö sieciowâ nale y wyciâgnâä z chroniä przed wilgociâ, kapaniem lub gniazdka, ... spryskiwaniem wodâ. … kiedy wystâpi usterka, • Je li do jednostki silnika lub obudowy …...
  • Page 18 __RP86511_B4.book Seite 16 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 5. Uruchamianie kubku nie znajduje siö jaka prze- szkoda, czy potrawa nie jest zbyt • Zdjâä ca e opakowanie. twarda lub czy pojemnik nie jest prze- • Sprawdziä, czy sâ wszystkie czö ci i pe niony, nale y wyciâgnâä...
  • Page 19 __RP86511_B4.book Seite 17 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Przygotowanie artyku ów 6. Ilustracja B: opu ciä ca kowicie ku- bek z jednostkâ silnika w dó po up y- spo ywczych wie ok. 10 - 20 sekund. W tym momencie operacja miksowania jest OSTRZE ENIE przed szkodami zako czona.
  • Page 20 __RP86511_B4.book Seite 18 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Po ka dym u yciu 3. Odchyliä jednostkö silnika|1 ca kowi- cie do góry, a zablokuje siö w tej po- W miarö mo liwo ci powinno siö czy ciä zycji. urzâdzenie po ka dym u yciu, usuwajâc 4.
  • Page 21 __RP86511_B4.book Seite 19 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 9. Utylizacja 10. Rozwiâzywanie problemów Symbol przekre lonego konte- nera na mieci na kó kach W przypadku nieprawid owej pracy urzâ- oznacza, e na terenie Unii Eu- dzenia nale y je w pierwszej kolejno ci ropejskiej produkt musi zostaä...
  • Page 22 Smoothie zalecamy u ycie lodu pokruszonego. 12. Dane techniczne Smoothie brzoskwiniowo-bana- Model: SSM 175 A1 nowy Napiöcie sieciowe: 230 V ~ 50 Hz • 1/2 banana (obranego) Klasa ochrony: • 2 po ówki brzoskwini (obranej i wydry- Moc: maks.
  • Page 23 __RP86511_B4.book Seite 21 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 13. Gwarancja firmy tychmiast po rozpakowaniu produktu. Naprawy dokonywane po up ywie okresu HOYER Handel GmbH obowiâzywania gwarancji p atne. Drogi Kliencie, Zakres gwarancji Na niniejsze urzâdzenie jest udzielana 3|-let- nia gwarancja obowiâzujâca od dnia jego Urzâdzenie wyprodukowano zgodnie suro- zakupu.
  • Page 24 __RP86511_B4.book Seite 22 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 • W przypadku wystâpienia usterek w dzia aniu lub pozosta ych usterek nale- y w pierwszej kolejno ci skontaktowaä siö telefonicznie lub za pomocâ po- czty elektronicznej z poni ej poda- nym centrum serwisowym.
  • Page 25 __RP86511_B4.book Seite 23 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10...
  • Page 26 __RP86511_B4.book Seite 24 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Tartalom 1. Áttekintés ..................24 2. Rendeltetésszer használat............. 25 3. Biztonsági utasítások..............25 4. A csomag tartalma ................. 28 5. Üzembevétel................... 28 6. Használat ..................28 7. Tisztítás ..................29 8. Tárolás ................... 30 9.
  • Page 27 __RP86511_B4.book Seite 25 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Köszönjük bizalmát! 2. Rendeltetésszer használat Gratulálunk új Smoothie mixeréhez. A Smoothie mixert kizárólag egészgyümöl- csös (ún. Smoothie) italok keveréséhez ter- A készülék biztonságos használata, továb- veztük. bá a szolgáltatások teljes kör megismerése A készülék kizárólag háztartási célokra ké- érdekében: szült.
  • Page 28 __RP86511_B4.book Seite 26 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 VIGYÁZAT: Alacsony kockázat: A figyel- MEGJEGYZÉS: Tények és jellegzetessé- meztetés figyelmen kívül hagyása kisebb sé- gek, amelyeket a készülék használata során rüléseket vagy anyagi károkat okozhat. figyelembe kell venni. Tudnivalók a biztonságos üzemeltetéshez •...
  • Page 29 __RP86511_B4.book Seite 27 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 csatlakoztassa, amelynek feszültsége FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra megfelel a készülék adatlapján feltünte- • A kemény héjakat (pl.: citrusfélék, ana- tett értéknek. A dugaszoló aljzatnak a nász esetén), a gyümölcs szárát és a csatlakoztatást követ en is könnyen hoz- magvas gyümölcsök magvait (pl.
  • Page 30 __RP86511_B4.book Seite 28 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 4. A csomag tartalma Alkalmazási terület A Smoothie mixert kizárólag egészgyümöl- 1 Smoothie Mixer csös (ún. Smoothie) italok keveréséhez ter- 1 Késfeltét veztük. 1 Felfogótál 3 Pohár: maximálisan betölthet mennyiség: Az élelmiszerek el készítése kb.
  • Page 31 __RP86511_B4.book Seite 29 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 és a motoregységet. Ezzel a keverés Minden használat után (mixelés) befejez dött. A készüléket minden használat után tisztítsa 7. Várja meg, míg az ital lefolyik a po- meg és távolítsa el az ételmaradékokat a hár|5 aljára.
  • Page 32 __RP86511_B4.book Seite 30 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 10. Problémamegoldás 7. Tisztítsa meg a késfeltétet meleg vízzel és egy kevés tisztítószerrel. Ha a készüléke nem megfelel en m ködik, 8. Hagyja a késfeltétet teljesen megszá- el ször ellen rizze az ellen rz listán felso- radni.
  • Page 33 (mixelje) össze ket. szibarack-banán Smoothie 12. M szaki adatok • 1/2 banán (meghámozva) • 2 fél szibarack (meghámozva és kima- Modell: SSM 175 A1 gozva) Hálózati feszültség: 230 V ~ 50 Hz • 50 ml grapefruitlé • 1 kis adag citromlé...
  • Page 34 érvénye- sítheti az áruházakban, valamint a Gyártási szám: 86511 jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervi- A termék típusa: SSM 175 A1 zekben. A fogyasztó jótállási kifogásáról A termék azono- Smoothie Mixer, Késfel- a forgalmazó (szerviz) jegyz könyvet kö- sításra alkalmas...
  • Page 35 __RP86511_B4.book Seite 33 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 t ségének határideje a termék, vagy f darabjának kicserélése, kijavítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termék- re, illetve alkatrészre újra kezd dik. 5. A rögzített bekötés , illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési esz- közön nem szállítható...
  • Page 36 __RP86511_B4.book Seite 34 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10...
  • Page 37 __RP86511_B4.book Seite 35 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Garanciakártya 86511 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi id pontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történ visszaadás id pontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegz je, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...
  • Page 38 __RP86511_B4.book Seite 36 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Vsebina 1. Pregled................... 36 2. Namen uporabe ................37 3. Varnostni napotki................37 4. Obseg dobave ................39 5. Priêetek uporabe ................39 6. Upravljanje..................40 7. éišêenje ..................41 8. Shranjevanje .................. 41 9.
  • Page 39 __RP86511_B4.book Seite 37 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Najlepša hvala za Vaše 2. Namen uporabe zaupanje! Mešalnik za smoothije je predviden izkljuêno za mešanje napitkov iz celega sadja (smo- éestitamo Vam, da imate novo napravo za othijev). mešanje smoothijev. Naprava je zasnovana za uporabo v zaseb- nem gospodinjstvu.
  • Page 40 __RP86511_B4.book Seite 38 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Navodila za varno uporabo • Otroci ne smejo uporabljati te naprave. • Otroci se ne smejo igrati z napravo. • Otrokom prepreêite dostop do naprave in napajalnega kabla. • Osebe z okrnjenimi fiziênimi, êutilnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, lahko napravo uporabljajo samo, êe so pod nadzorom ali so pouêene o varni uporabi naprave in morebitnih nevarnostih, ki izhajajo iz naprave.
  • Page 41 __RP86511_B4.book Seite 39 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 • Naprave ne uporabljajte, êe opazite vi- • Naprava (ohišje, enota motorja, pri- dne poškodbe na napravi ali na pri- kljuêni kabel z omrežnim vtiêem) ni pri- kljuênem kablu. merna za pranje v pomivalnem stroju. •...
  • Page 42 __RP86511_B4.book Seite 40 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 6. Upravljanje Mešanje POZOR: Glede na trdoto in sestavo živil NEVARNOST elektriênega posode|5 ne napolnite do vrha, saj lahko to udara! Omrežni vtiê|6 vstavite v blokira nastavek z nožem|3. vtiênico šele, ko je mešalnik za smo- NAPOTEK: ée je smoothie pregost, po po- othijev v celoti sestavljen.
  • Page 43 __RP86511_B4.book Seite 41 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 7. éišêenje Intenzivno êišêenje ée ostankov živil ni veê mogoêe odstraniti z Pred prvo uporabo napravo oêistite! uporabo êistilne posode, lahko z naprave snamete nastavek z noži in ga oêistite loêeno. NEVARNOST elektriênega 1.
  • Page 44 __RP86511_B4.book Seite 42 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 9. Odstranjevanje med Napaka Možni vzroki/ukrepi odpadke Nastavek z • Napravo takoj izklopi- Simbol preêrtanega smetišê- noži|3 se ne te in izvlecite ter pre- nega koša na kolešêkih po- vrti oziroma se verite omrežni vtiê|6: meni, da se mora proizvod v vrti s težavo...
  • Page 45 Servis Slovenija šajte. Tel.: 080080917 E-Mail: hoyer@lidl.si 12. Tehniêni podatki IAN: 86511 Model: SSM 175 A1 Garancijski list Omrežna napetost: 230 V ~ 50 Hz Razred zašêite: 1. S tem garancijskim listom jamêimo Ho- Moê: maks. 175 W yer Handel GmbH, da bo izdelek v ga- rancijskem roku ob normalni in pravilni Maks.
  • Page 46 __RP86511_B4.book Seite 44 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 5. Kupec je dolžan pooblašêenemu servi- su predložiti garancijski list in raêun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepoo- blašêeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
  • Page 47 __RP86511_B4.book Seite 45 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10...
  • Page 48 __RP86511_B4.book Seite 46 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Obsah 1. P ehled ..................46 2. Použití k urêenému úêelu ............... 47 3. Bezpeênostní pokyny ..............47 4. Rozsah dodávky ................49 5. Uvedení do provozu ..............49 6. Obsluha ..................50 7.
  • Page 49 __RP86511_B4.book Seite 47 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Døkujeme za vaši 2. Použití k urêenému d vøru! úêelu Smoothie Mixér je urêen výhradnø k mixo- Gratulujeme vám k vašemu novému Smoo- vání nápoj z celých plod (Smoothies). thie mixéru. P ístroj je urêen pro domácí...
  • Page 50 __RP86511_B4.book Seite 48 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 POZOR: Nízké riziko: Nerespektování UPOZORN÷NÍ: Skuteênosti a zvláštnosti, výstrahy m že mít za následek lehká zra- které by møly být respektovány p i zachá- nøní nebo vøcné škody. zení s p ístrojem. Pokyny pro bezpeêný...
  • Page 51 __RP86511_B4.book Seite 49 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 • P ístroj není ani po vypnutí zcela odpo- nenachází p ekážka nebo zda není jen od sítø. Abyste ho odpojili, vytáh- pokrm p íliš tuhý. P ekontrolujte také, nøte sí ovou zástrêku. zda je p ístroj správnø...
  • Page 52 __RP86511_B4.book Seite 50 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 6. Obsluha Mixování POZOR: V závislosti na tvrdosti a konzis- NEBEZPEéÍ úrazu elektrickým tenci p ísad pohár|5 nenapl ujte až po proudem! Sí ovou zástrêku|6 maximum, jinak se m že nástavec s noži|3 zasu te do zásuvky, teprve když...
  • Page 53 __RP86511_B4.book Seite 51 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 7. éištøní 7. Všechny díly nechejte úplnø vyschnout, p edtím než je sklidíte nebo budete p í- P ed prvním použitím p ístroj vyêis- stroj opøt používat. tøte! Intenzivní êistøní NEBEZPEéÍ úrazu elektrickým Pokud nelze zbytky jídla odstranit za použití...
  • Page 54 __RP86511_B4.book Seite 52 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 9. Likvidace Možné p íêiny/ Chyba opat ení Symbol p eškrtnuté popelni- ce na koleêkách znamená, Nástavec s • P ístroj okamžitø vy- že výrobek musí být v Evrop- noži|3 se pnøte a vytáhnøte sí...
  • Page 55 12. Technické parametry p ístroj a doklad o nákupu (úêtenka) s krát- kým popisem toho, v êem vada spoêívá, a Model: SSM 175 A1 kdy k ní došlo. Sí ové napøtí: 230 V ~ 50 Hz Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte Ochranná...
  • Page 56 __RP86511_B4.book Seite 54 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 na poškození k ehkých êástí, nap .|vypína- Dodavatel êe, baterií nebo êástí, které jsou ze skla. Respektujte prosím to, že níže uvedená ad- Tato záruka propadá, pokud byl výrobek resa není adresou servisu. Nejd íve používán poškozený...
  • Page 57 __RP86511_B4.book Seite 55 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10...
  • Page 58 __RP86511_B4.book Seite 56 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Obsah 1. Preh ad ..................56 2. Použitie pod a urêenia ..............57 3. Bezpeênostné upozornenia ............. 57 4. Rozsah dodávky................59 5. Uvedenie do prevádzky..............60 6. Obsluha ..................60 7.
  • Page 59 __RP86511_B4.book Seite 57 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 ëakujeme vám za vašu 2. Použitie pod a dôveru! urêenia Smoothie mixér je urêený výluêne na mixova- Gratulujeme vám k novému Smoothie mixé- nie nápojov z celého ovocia (smoothies). Prístroj je koncipovaný na používanie v do- mácnostiach.
  • Page 60 __RP86511_B4.book Seite 58 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 VÝSTRAHA! Stredné riziko: Nerešpekto- UPOZORNENIE: Skutoênosti a špecifiká, vanie tejto výstrahy môže spôsobi porane- ktoré by ste mali rešpektova pri manipulácii nia alebo rozsiahle vecné škody. s prístrojom. POZOR: Nízke riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôsobi ahké...
  • Page 61 __RP86511_B4.book Seite 59 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 ktorej napätie zodpovedá údaju na ty- broskyne, marhule) sa musia pred mixo- povom štítku. Zásuvka musí by aj po vaním odstráni . pripojení naìalej ahko prístupná. • Pohár nenap ajte prísadami s teplotou •...
  • Page 62 __RP86511_B4.book Seite 60 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 5. Uvedenie do Príprava potravín prevádzky VÝSTRAHA pred rizikom vzniku • Odstrá te všetok obalový materiál. vecných škôd! • Skontrolujte, êi máte všetky diely a êi Hrubé alebo pevné šupky (napr. citrusového nie sú...
  • Page 63 __RP86511_B4.book Seite 61 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 7. Poêkajte, kým sa nápoj nepreleje do 1. Napl te êistiaci pohár|7 êistou vodou pohára|5. a príp. malým množstvom umývacieho 8. Otáêajte pohárom proti smeru hodino- prostriedku. Následne pohár vyplách- vých ruêiêiek dovtedy, kým znaêka|8 nite êistou vodou.
  • Page 64 __RP86511_B4.book Seite 62 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 10. Riešenie problémov 6. Nožový nadstavec nechajte dôkladne vyschnú . Ak váš prístroj nebude fungova tak, ako si 7. Nožový nadstavec|3 nasaìte na jednot- želáte, preêítajte si, prosím, najskôr tento ku motora|1. Šípka pritom ukazuje na kontrolný...
  • Page 65 • 1/2 banánu (olúpaný) 12. Technické údaje • 2 poloviêné broskyne (olúpané a odkôs- tkované) Model: SSM 175 A1 • 50 ml š avy z grapefruitu Sie ovénapätie: 230 V ~ 50 Hz • 1 strek citrónovej š avy Trieda ochrany: II 1.
  • Page 66 __RP86511_B4.book Seite 64 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 riálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám - Postup pri reklamácii pod a nášho uváženia - zdarma opravíme ale- Pre rýchle spracovanie vašej žiadosti, prosím, bo vymeníme. Toto záruêné plnenie predpokla- postupujte pod a nasledovných pokynov: dá, že v rámci trojroênej lehoty predložíte •...
  • Page 67 __RP86511_B4.book Seite 65 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10...

  • Page 68: Übersicht

    __RP86511_B4.book Seite 66 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Inhalt 1. Übersicht ..................66 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 67 3. Sicherheitshinweise ............... 67 4. Lieferumfang ................. 70 5. Inbetriebnahme ................70 6. Bedienung ..................70 7. Reinigen ..................71 8. Aufbewahrung ................72 9.

  • Page 69: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __RP86511_B4.book Seite 67 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Smoothie-Mixer ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Mixen von Ganzfruchtgetränken (Smoothies) Smoothie-Mixer. vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät zipiert.
  • Page 70 __RP86511_B4.book Seite 68 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung HINWEIS: Sachverhalte und Besonderhei- der Warnung kann leichte Verletzungen ten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet oder Sachschäden verursachen. werden sollten. Anweisungen für den sicheren Betrieb •...
  • Page 71 __RP86511_B4.book Seite 69 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 GEFAHR durch GEFAHR von Verletzungen Stromschlag durch Schneiden • Stecken Sie den Netzstecker erst dann • Die Klingen des Messeraufsatzes dre- in eine Steckdose, wenn das Gerät kom- hen nach dem Ausschalten nach. War- plett zusammengebaut ist.

  • Page 72: Lieferumfang

    __RP86511_B4.book Seite 70 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 6. Bedienung • Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststoff- Saugfüßen ausgestattet. Da Möbel mit ei- ner Vielfalt von Lacken und Kunststoffen be- GEFAHR durch Stromschlag! schichtet sind und mit unterschiedlichen Stecken Sie den Netzstecker|6 erst Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht dann in eine Steckdose, wenn der völlig ausgeschlossen werden, dass man-...

  • Page 73: Reinigen

    __RP86511_B4.book Seite 71 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 Mixen 11. Verschließen Sie den Becher ggf. mit dem Deckel|10. 12. Reinigen Sie das Gerät möglichst sofort VORSICHT: Füllen Sie je nach Härte und nach Gebrauch mit dem Reinigungsbe- Konsistenz der Zutaten den Becher|5 nicht cher|7.

  • Page 74: Aufbewahrung

    __RP86511_B4.book Seite 72 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 4. Schwenken Sie die Motoreinheit|1 8. Drehen Sie den Messeraufsatz, bis die nach oben. Falls sich noch Speisereste Pfeilmarkierung auf das geschlossene (z.|B. Fruchtkerne) auf dem Dichtungs- Schloss zeigt. Der Messeraufsatz ist ring|13 befinden sollten, wischen Sie nun wieder korrekt montiert.

  • Page 75: Problemlösung

    __RP86511_B4.book Seite 73 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 10. Problemlösung 11. Rezepte Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese VORSICHT: Füllen Sie je nach Härte und Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- Konsistenz der Zutaten den Becher|5 nicht nes Problem, das Sie selbst beheben kön- bis an das Maximum, da ansonsten der...

  • Page 76: Technische Daten

    Sie diese. neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche 12. Technische Daten Mängelansprüche Modell: SSM 175 A1 Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- tung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetz- 230|V ~ 50 Hz Netzspannung: te und reparierte Teile. Eventuell schon beim Schutzklasse: Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs-...
  • Page 77 __RP86511_B4.book Seite 75 Montag, 9. Dezember 2013 10:14 10 bei Eingriffen, die nicht von unserem autori- Lieferant sierten Service-Center vorgenommen wur- Bitte beachten Sie, dass die folgende An- den, erlischt die Garantie. schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben benannte Abwicklung im Garantiefall Service-Center.
  • Page 78 Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Stan informacji · Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08/2013 · Ident.-Nr.: SSM 175 A1 IAN 86511 RP86511_Smoothie Mixer_Cover_LB4.indd 1 12.08.13 09:50...

Table of Contents