Für Schwimmbecken Aus Beton - Mit Kachel-/Mosaikauskleidung; Deutsch - Pahlen WIDE User Manual

Skimmer WIDE
Installation in Schwimmbecken aus Beton - mit Kachel-/Mosaikauskleidung
Fragen Sie Ihren Beton-/Oberflächenlieferanten nach einer gegebenenfalls erforderlichen Abdichtungsschicht und Auftrags-
verfahren.
2 1
13 15
Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor:
ACHTUNG! Beim Betonieren/Bewehren der Poolwand muss der Abstand der
Bewehrung zu Edelstahl mindestens 50 mm betragen.
1. Tragen Sie an der Fuge zwischen Betonwandflansch und Skimmergehäuse Dich-
tungsmasse auf (siehe Bild 9).
Pahlén empfiehlt die Dichtungsmasse TEC7 von Novatech (ist bei Pahlén erhältlich)
oder Aqua Max von Griffon.
Beim Auftragen der Dichtungsmasse ist es wichtig, dass die Fuge dicht wird, damit
Wasser nicht durch die Fuge durchsickern kann.
Beachten Sie die Anweisungen zum Dichtungsmittel für Vorbereitung, Auftragen und
Aushärtung.
2. Fixieren Sie den Skimmer in der Form so, dass der Flansch direkt an der Betonwand
anliegt. ACHTUNG! Der Abstand von Nicht-Edelstahl (z. B. Bewehrung) zu Edelstahl
(Skimmer) muss mindestens 50 mm betragen.
3. Schließen Sie ein Kabel (mindestens 6 mm
wandflansch an den Erdungsanschluss (siehe Pos. 3, Bild 8) an. Schraube, Zahn-
scheibe und Mutter sind im Lieferumfang enthalten. Wenn andere Teile verwendet
werden, muss sichergestellt werden, dass sie aus Edelstahl sind (mindestens A4).
4. Vor dem Betonieren: Decken Sie den freigelegten Flansch und die Öffnungen des
Skimmers ab, um hässliche Flecken und Betonspritzer zu vermeiden.
Die Öffnungen an der Rückseite des Skimmers für Wasserstandsregelung,
Überlauf sowie Wasserbefüllung können mit den mitgelieferten Stopfen verstopft
werden, siehe Bild 11.
5. Betonieren Sie das Schwimmbecken.
6. Bringen Sie die Wandverkleidung an (Kleber, Kacheln, Mosaik usw.). Stellen Sie
sicher, dass die Befestigungslöcher (gemäß Bild 10) für den Frontrahmen später
angebracht werden können.
7. Überprüfen Sie, dass die Einlassvorrichtung korrekt an ihrem Platz sitzt und sich
bewegen kann.
8. Montieren Sie den Frontrahmen und fixieren Sie ihn mit den mitgelieferten
Schrauben (4 x M5x30), siehe Bild 8.
9. Bringen Sie die Front am Frontrahmen an und fixieren Sie sie mit den mit-
gelieferten Schrauben (4 x M5x12)
im zweiten und achten Loch, siehe
Bild 12.
10. Schließen Sie die Rohrverbindung
für die Poolzirkulation an und
dichten Sie sie mit einer geeigneten
Gewindedichtung ab.
11. Die Position des Halsstücks wird höhen-
mäßig an den Bodenbelag um den Pool
angepasst. Fixieren Sie die gewünschte
Höhe mit dem mitgelieferten Klebestreifen.
Wenn das Halsstück gekürzt oder auf andere Weise bearbeitet wird,
darf nur für Edelstahl vorgesehenes Werkzeug verwendet werden.
3 5 4 6 7
1 9 17 12 10
1. Klebestreifen mit Schraube M5x12 (2x)
2. Halsstück
3. Erdungspunkt
4. Senkkopfschraube M6x30 (4x)
5. Frontrahmen
6. Senkkopfschraube M5x12 (4x)
7. Front
8
1
8 Flansch für Betonwand
9 Beton
9
6
10. Bewehrungseisen
10
6
Bild 8.
Surface treatment Designed by: Drawn by: Date
E
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no. Art.no.
part of ISO 2768-mK
Scale
Installationsbild bräddavlopp WM
För poolstomme av thermoblock
Drawing number
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
) mit einem Ringkabelschuh vom Beton-
2
13
10
11
9
8
14
Approved by:
TK 2016-11-15
Revised by: Date
Rev.no.
M12627 0
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
12
20 19
1
Einlassvorrichtung
Klafflucka
3
A
Betonkörper
Betongstomme
7 6 5 4
Surface treatment
E
The tolerance class in accordance with this
part of ISO 2768-mK

DEUTSCH

2 8
Surface treatment Designed by: Drawn by: Date
Betad TK 2016-01-26
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no. Art.no.
15594075
part of ISO 2768-mK
Bräddavlopp WM Scale
1:4
Drawing number
21 22 23
24
A
2
Schraube
Skruv M5x25 (4x)
Front
14
Front
15
16
Frontrahmen
Fästram
17
Kachel/Mosaik
Kakel/Mosaik
Kachelfuge
Kakelfog
Kachelkleber
Kakelfix
Designed by: Drawn by: Date Approved by:
TK 2016-11-15
Assembly drawing no. Art.no.
Scale Revised by: Date
Installationsbild bräddavlopp WM
För poolstomme av thermoblock
Drawing number
Bild 9.
Approved by:
Revised by: Date
Bild 10.
Rev.no.
M12533 0
Bild 11.
Bild 12.
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
18 8
7
6
5
4
3
2
1
Item
B
P
Rev.no.