Enregistrements Sur Le Recto Du Disque Diagrammes; Inscriptions Dans La Partie Centrale - Siemens MTCO 1324 Operating Instructions Manual

Enregistrements sur le recto du
disque diagrammes
(page 150, illustration V)
1) Echelle de temps
2) Marquage d'ouverture
Chaque ouverture du tiroir est
documentée.
3) Evolution de la vitesse en km/h
4) Enregistrement des groupes de temps
5) Partie centrale
6) Trou de positionnement ovale
Assure le positionnement correct de
l'échelle temps du disque diagrammes.
7) Distance parcourue
Un mouvement ascendant
ou descendant correspond
à 5 km.
= 5km
Nota
L'enregistrement de la
distance parcourue sera
interrompu quand ...
• les commutateurs de groupes de
temps sont réglés sur temps de repos
" " pour les deux chauffeurs.
• l'allumage est arrêté et
• l'enregistrement supplémentaire
(option) n'est pas actif.
Après l'enclenchement de l'allumage,
l'enregistrement de la distance parcourue
continue correctement dans le temps.
8) Enregistrement supplémentaire
(option)
Saisie des groupes de travail
supplémentaires, par ex. : emploi du feu
bleu avertisseur, de la sirène, etc.
© Siemens VDO Automotive AG
Nota
Lorsque l'échelle est de 180 km/h,
l'enregistrement supplémentaire se trouve
à la position (8a).
Lecture de disques diagrammes
Additionnellement à la lecture directe des
enregistrements, il existe également la possi-
bilité de lire exactement les données enregis-
trées. Les services de vente Siemens VDO
seront à votre entière disposition si vous
désirez de plus amples informations.

Inscriptions dans la partie centrale

(page 151, illustration VI)
Nota
Les inscriptions du nom, du prénom ainsi que
les indications du début et de la fin d'utilisa-
tion sont prescrites par la loi et constituent la
base d'une évaluation ultérieure du disque
diagrammes.
a) ... avant le trajet
le nom et le prénom du chauffeur
le lieu de départ
la date de mise en place (ligne
supérieure)
le numéro d'immatriculation du
véhicule
le kilométrage au début de la
journée de travail
b) ... après le trajet
le lieu d'arrivée
la date de retrait (ligne inférieure)
le kilométrage à la fin du trajet
les kilomètres parcourus
(peuvent être inscrits)
55