Sony MDS-JE530 Operating Instructions Manual page 61

1
234
STANDBY
TIMER
FADER SCROLL
REC OFF PLAY
PHONE LEVEL
PHONES
PLAY MODE REPEAT
MIN MAX
wg wf wd
wswa
6 Fente d'insertion du MD (15, 23)
Insérez le MD comme sur la figure ci-dessous.
Flèche vers la platine
7 A Touche d'éjection (EJECT) (16, 17, 23)
Appuyez sur cette touche pour éjecter le MD.
8 Touche de menu/non (MENU/NO) (18, 19, 27, 29-42,
50)
Appuyez sur cette touche pour afficher "Edit Menu"
(menu de montage) ou "Setup Menu" (menu de
réglage).
9 Touche oui (YES) (18, 19, 27-42)
Appuyez sur cette touche pour valider l'opération
sélectionnée.
0 Touches m/M (25, 27, 28, 30, 32, 33, 36)
Appuyez sur ces touches pour localiser un passage
d'une plage, changer le contenu d'un programme de
lecture ou sélectionner le caractère à saisir.
qa Sélecteur de mode d'enregistrement (REC MODE) (15)
Permet de sélectionner le mode d'enregistrement (REC
MODE) STÉRÉO ou MONO.
qs Sélecteur d'entrée (INPUT) (14, 15, 17, 18, 47)
Permet de sélectionner la prise (ou connecteur)
d'entrée de la source à enregistrer.
qd Touche d'enregistrement (REC z) (16, 17, 19, 22, 39)
Appuyez sur cette touche pour enregistrer sur un MD,
contrôler le signal d'entrée ou inscrire des numéros de
plage.
qf Touche x (16, 23, 43)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou
l'enregistrement ou pour annuler l'opération
sélectionnée.
5
6
LEVEL/
DISPLAY/CHAR
TIME
w; ql
Étiquette vers le haut
7 9
8
MENU/
NO YES
CLEAR
PUSH ENTER
qk qj
qg Touche X (7, 16, 22, 23)
Appuyez sur cette touche pour passer en mode de
pause de lecture ou d'enregistrement. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture ou
l'enregistrement.
qh Touche H (7, 16, 22-24, 27, 28, 43)
Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture.
qj Molette AMS (16-20, 23, 24, 27-42)
Tournez la molette pour localiser une plage, pour
régler le niveau d'enregistrement ou pour sélectionner
les caractères à saisir ou une option d'un menu.
qk Touche d'annulation (CLEAR) (27, 28, 36, 51)
Appuyez sur cette touche pour annuler la sélection.
ql Capteur de télécommande (4)
Dirigez la télécommande vers ce capteur
commander la platine à distance.
w; Touche de temps (TIME) (12, 13, 17, 22)
Appuyez sur cette touche pour afficher le temps
restant.
wa Touche de répétition (REPEAT) (26)
Appuyez sur cette touche pour écouter les plages
plusieurs fois de suite.
ws Touche de mode de lecture (PLAY MODE) (27, 28,
43)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture
aléatoire ou la lecture d'un programme.
wd Bouton de volume de casque (PHONE LEVEL) (23)
Tournez ce bouton pour régler le volume du casque.
wf Prise pour casque (PHONES) (23)
Permet de raccorder un casque.
wg Sélecteur du programmateur (TIMER) (43)
Permet de choisir entre la programmation de
l'enregistrement (REC) ou la programmation de la
lecture (PLAY). Placez-le sur OFF pour désactiver le
programmateur.
0 qa qs qd
REC MODE INPUT
OPT
STEREO ¥
¥ ¥
COAX
¥
MONO
¥
ANALOG
qh qg qf
pour
9
FR