Sony MDS-JE530 Operating Instructions Manual page 142

Titulación de una canción o MD
z
Cuando aparezca "Overwrite ??" en el paso 5 de arriba
La canción o el disco seleccionado en el paso 5 ya tiene título. Si
desea cambiar su título, presione AMS o YES otra vez mientras la
indicación aparece en el visualizador.
z
Puede anular el copiado del título de una canción o disco
Para más detalles, consulte "Anulación de la última edición" en
la página 39.
Retitulación de una canción o MD Z
1
Presione NAME mientras la platina esté en uno de
los estados de operación indicados abajo,
dependiendo de lo que quiera retitular:
Para retitular Presione mientras la platina está
una canción reproduciendo, en pausa, grabando, o
parada con el número de canción
visualizado
el MD parada y sin número de canción
visualizado
Aparecerá un título de canción o de disco en el
visualizador.
2
Mantenga presionado CLEAR hasta que el título
seleccionado se haya borrado completamente.
3
Realice los pasos 6 a 9 de "Titulación de una
canción o MD utilizando los controles de la platina"
en la página 36 o los pasos 2 a 4 de "Titulación de
una canción o MD con el telemando" en la
página 37.
4
Presione NAME.
Borrado del título de una canción o MD
Utilice esta función para borrar el título de una canción o
MD.
1
Mientras la platina está parada, reproduciendo, o
en pausa, presione MENU/NO.
Aparecerá "Edit Menu" en el visualizador.
2
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca "Name ?", luego presione AMS
o YES.
3
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca "Nm Erase ?", luego presione
AMS o YES.
38
ES
4
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que parpadee el número de la canción
(cuando borre el título de una canción) o "Disc"
(cuando borre el título del disco), luego presione
AMS o YES.
Aparecerá "Complete!!" durante unos pocos segundos
y el título se habrá borrado.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Puede anular el borrado del título de una canción o MD
Para más detalles, consulte "Anulación de la última edición" en
la página 39.
Borrado de todos los títulos en el MD
Puede borrar los títulos de todas las canciones y del MD
con una sola operación.
1
Mientras la platina está parada, reproduciendo o
en pausa, presione MENU/NO.
Aparecerá "Edit Menu" en el visualizador.
2
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca "Name ?", luego presione AMS
o YES.
3
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca "Nm AllErs ?", luego presione
AMS o YES.
Aparecerá "Nm AllErs??" en el visualizador.
4
Presione AMS o YES.
Aparecerá "Complete!!" durante unos pocos segundos
y se habrán borrado todos los títulos en el MD.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Puede anular el borrado de todos los títulos en el MD
Para más detalles, consulte "Anulación de la última edición" en
la página 39.
z
Puede borrar todas las canciones y títulos grabados en el MD
Para más detalles, consulte "Borrado de todas las canciones de un
MD" en la página 32.