Sony MDS-JE530 Operating Instructions Manual page 141

Titulación de una canción o MD con el
telemando Z
1
Presione NAME mientras la platina esté en uno de
los estados de operación indicados abajo,
dependiendo de lo que quiera titular:
Para titular
una canción
el MD
Aparecerá un cursor parpadeando en el visualizador.
2
Presione repetidamente CHAR para seleccionar el
tipo de carácter.
Para seleccionar Presione repetidamente hasta que
letras mayúsculas aparezca "AB" en el visualizador
letras minúsculas aparezca "ab" en el visualizador
números aparezca "12" en el visualizador
3
Introduzca un carácter.
Si ha seleccionado letras mayúsculas o minúsculas
1 Presione repetidamente el botón de letra/número
correspondiente hasta que parpadee el carácter a
introducir.
O, presione una vez el botón y presione
repetidamente ./>.
Para seleccionar símbolos, presione repetidamente
. mientras "A" esté parpadeando.
2 Presione M.
El carácter que está parpadeando se introducirá y
se encenderá continuamente y el cursor se
desplazará a la derecha.
Si ha seleccionado números
Presione el botón numérico correspondiente.
El número se introducirá y el cursor se desplazará a la
derecha.
Presione mientras la platina
está
reproduciendo, en pausa,
grabando o parada con el
número de canción visualizado
parada y sin número de canción
visualizado
4
Repita los pasos 2 y 3 para introducir el resto del
título.
Para cambiar un carácter
Presione repetidamente m/M hasta que parpadee
el carácter a cambiar, presione CLEAR para borrar el
carácter, luego repita los pasos 2 y 3.
5
Presione NAME.
Aparecerá el título completo en el visualizador.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Puede anular la titulación de una canción o MD
Para más detalles, consulte "Anulación de la última edición" en
la página 39.
Copiado del título de una canción o MD
Puede copiar el título de una canción o del disco y
utilizarlo para titular otra canción del mismo disco o el
propio disco.
1
Mientras la platina está parada, reproduciendo o
en pausa, presione MENU/NO.
Aparecerá "Edit Menu" en el visualizador.
2
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca "Name ?", luego presione AMS
o YES.
3
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca "Nm Copy ?", luego presione
AMS o YES.
4
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que parpadee el número de canción (cuando
copie el título de una canción) o "Disc" (cuando
copie el título del MD), luego presione AMS o YES
para copiar el título seleccionado.
Si aparece "No Name" en el visualizador
La canción o disco seleccionado no tiene título.
5
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que parpadee el número de la canción
(cuando titule una canción) o "Disc" (cuando titule
un disco), luego presione AMS o YES para
introducir el título copiado.
Aparecerá "Complete!!" durante unos pocos segundos
y se habrá copiado el título.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
37
ES