Shark SV1106 N Owner's Manual page 9

CARE AND MAINTENANCE • SOINS ET ENTRETIEN
a
c
15 1-800-798-7398
b
d
EMPTYING THE DUST CUP
To maintain the best performance of your vacuum, empty the
dust cup after every use or as debris approaches the "MAX
FILL" line. Never operate the vacuum without the dust cup and
filter in place.
1 Turn off the vacuum before removing the dust cup.
2 Press down on the dust cup release button (a) and pull out
the dust cup.
3 Holding the carry handle, place the dust cup inside a trash
receptacle and press the lower dust cup door release
button. Gently tap the dust cup to dislodge and release dust
and debris. (b)
IMPORTANT: If the Dust Cup Door does not swing
open after pressing the release button, push the
door open using the bottom door tabs.
4 Snap the door back in place.
5 If you notice hair or other debris wrapped around the metal
screen in the upper chamber of the dust cup, press the
upper dust cup door release to open the top of the dust
cup. Lift out the metal screen, clear any debris and replace.
Snap the door back into place. (c)
6 Replace the dust cup by first seating the lower part of the
dust cup, then pushing in the top part until it clicks. (d)
CAUTION: Remove the unit from the charging
stand before any servicing.
VIDANGE DE LA COUPELLE À POUSSIÈRE
Pour maintenir l'efficacité maximale de l'aspirateur, videz la
coupelle à poussière après chaque utilisation ou lorsque les
débris atteignent la ligne de remplissage « MAX FILL ». N'utilisez
pas l'aspirateur portatif sans la coupelle à poussière et le filtre
bien logés en place.
1 Éteignez l'aspirateur avant d'enlever la coupelle à
poussière.
2 Enfoncez le bouton de déclenchement de la coupelle à
poussière (a) et tirez la coupelle pour l'extraire.
3 En tenant la poignée de transport, mettez la coupelle
à poussière dans la poubelle et enfoncez le bouton de
déclenchement du panneau inférieur de la coupelle à
poussière. Tapez doucement sur la coupelle à poussière
pour déloger et enlever la poussière et les débris. (b)
IMPORTANT : Si le panneau de la coupelle à poussière
ne s'ouvre pas lorsque vous appuyez sur le bouton de
déclenchement, enfoncez le panneau et ouvrez-le avec
les languettes au bas de celui-ci.
4 Enclenchez le panneau afin de le fermer.
5 Si vous constatez la présence de cheveux ou d'autres
débris enroulés autour du grillage métallique de la partie
supérieure de la coupelle à poussière, enfoncez le bouton
de déclenchement du panneau supérieur pour ouvrir
la partie supérieure de la coupelle. Soulevez le grillage
métallique pour l'extraire, puis enlevez les débris avant
de le remettre en place. Enclenchez le panneau afin de le
fermer. (c)
6 Pour remettre la coupelle à poussière, insérez d'abord la
partie inférieure de la coupelle, puis enfoncez la partie
supérieure jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (d)
MISE EN GARDE : Enlevez l'appareil du socle de recharge
avant tout entretien.
www.sharkclean.com 16