Shark SV1106 N Owner's Manual page 11

CARE AND MAINTENANCE • SOINS ET ENTRETIEN
e
g
j
i
19 1-800-798-7398
f
h
k
4 Inspect the rotating brush for a build-up of debris. Remove
anything wound around the brush by carefully cutting it
with scissors. The brush roll is equipped with a raised
cutting guide to make inserting scissors easier. Avoid
damaging or cutting the bristles. (e)
5 Use a flashlight to inspect inside the air duct at the bottom
of the main body and remove any debris or blockages that
may be there. Reattach the motorized floor nozzle, ensuring
it clicks into place.
6 Remove the dust cup and use the flashlight to check the air
path on the spine of the vacuum and remove any debris or
blockages. Then replace the dust cup.
BRUSH BAR REMOVAL
1 For easier cleaning, the brush roll can be removed from
the nozzle. Using a coin, turn the dial next to the brush roll
access door to the unlock position. (f) Remove the brush
roll access door. (g)
2 Slip the black belt off of the white gear and lift out the
brush roll. (h)
BRUSH BAR INSERTION
1 To reinsert the brush roll, first slip the black belt onto the
white gear (i), then align the white square on the opposite
side of the brush roll into the square slot. (j)
2 Align the white square on the belt side and position into its
slot. (k)
3 Replace the door, inserting the wheel side first. Use a coin
to move the dial to the lock position.
RESTARTING AFTER A JAM
If the indicator light around the power button flashes, the brush
bar has jammed and will cease to operate.
1 Turn the unit off and allow it to cool down for 10 seconds.
2 Ensure that nothing is blocking the motorized brush or
wrapped around the brush bar.
3 Turn the power on and the unit should operate normally.
4 Inspectez la brosse rotative pour détecter toute
accumulation de débris. Enlevez tout débris enroulé sur la
brosse en le coupant délicatement avec des ciseaux. Le
rouleau de la brosse comporte un guide de coupe surélevé
qui facilite l'insertion de la lame des ciseaux. Évitez de
couper et d'endommager les soies de la brosse. (e)
5 À l'aide d'une lampe de poche, inspectez le conduit d'air
au bas du corps de l'aspirateur et enlevez les débris et les
obstructions. Remettez la brosse à planchers motorisée en
vous assurant qu'elle s'enclenche correctement.
6 Enlevez la coupelle à poussière; avec une lampe de poche,
inspectez le passage d'air de la partie supérieure du corps
de l'appareil et enlevez les débris et les obstructions.
Remettez la coupelle à poussière.
DÉMONTAGE DU ROULEAU DE LA BROSSE
1 Pour faciliter le nettoyage, il est possible d'enlever le
rouleau de la brosse à planchers. À l'aide d'une pièce
de monnaie, faites tourner le bouton fendu situé près
du panneau d'accès du rouleau de la brosse afin de
déverrouiller celui-ci. (f) Enlevez le panneau d'accès du
rouleau de la brosse. (g)
2 Dégagez la courroie noire de l'engrenage blanc, puis
soulevez le rouleau de la brosse pour l'extraire. (h)
INSERTION DU ROULEAU DE LA BROSSE
1 Pour réinsérer le rouleau de la brosse, il faut d'abord
remettre la courroie noire dans l'engrenage blanc (i), puis
aligner le carré blanc du côté opposé du rouleau de la
brosse dans la fente carrée. (j)
2 Alignez le carré blanc du côté de la courroie, puis insérez-le
dans la fente correspondante. (k)
3 Remettez le panneau, en insérant d'abord le côté
comportant la roulette. À l'aide d'une pièce de monnaie,
faites tourner le bouton fendu pour verrouiller le panneau
d'accès.
REDÉMARRAGE À LA SUITE D'UN BLOCAGE
Si le témoin lumineux entourant le bouton d'alimentation
clignote, le rouleau de la brosse est bloqué et s'immobilise.
1 Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant dix
secondes.
2 Assurez-vous que la brosse motorisée n'est pas bloquée
et qu'aucun débris n'est enroulé autour du rouleau de la
brosse.
3 Mettez l'aspirateur en marche; il devrait fonctionner
normalement.
www.sharkclean.com 20