Download
Share
Print this page
Sime FORMAT DGT HE 12 Installer's Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sime Manuals
  4. Boiler
  5. FORMAT DGT HE 12
  6. Installer's instructions
Sime FORMAT DGT HE 12 Installer's Instructions

Sime FORMAT DGT HE 12 Installer's Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTALLER INSTRUCTIONS
CONTENTS
1
DESCRIPTION OF THE BOILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 62
2
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 67
3
CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 78
4
USE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 82
When carrying out commissioning of the boiler, you are highly recommended to perform the following checks:
- Make sure that there are no liquids or inflammable materials in the immediate vicinity of the boiler.
- Make sure that the electrical connections have been made correctly and that the earth wire is connected to a
good earthing system.
- Open the gas tap and check the soundness of the connections, including that of the burner.
- Make sure that the boiler is set for operation for the type of gas supplied.
- Check that the flue pipe for the outlet of the products of the combustion is unobstructed and has been properly
installed.
- Make sure that any shutoff valves are open.
- Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vented.
- Check that the circulating pump is not locked.
- Purge the system, bleeding off the air present in the gas pipe by operating the pressure relief valve on the gas
valve inlet.
- The installer must provide the user with instruction in operation of the boiler and safety devices and hand over the
instruction booklet to the user.
FONDERIE SIME S.p.A. of Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italy declares that its hot water boilers, which bear the CE
mark under Gas Directive 90/396/CEE and are fitted with a safety thermostat calibrated to a maximum of 110°C,
are not subject to application of PED Directive 97/23/CEE as they meet the requirements of article 1 paragraph
3.6 of the Directive.
IMPORTANT

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FORMAT DGT HE 12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sime FORMAT DGT HE 12

Summary of Contents for Sime FORMAT DGT HE 12

  • Page 1 FONDERIE SIME S.p.A. of Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italy declares that its hot water boilers, which bear the CE mark under Gas Directive 90/396/CEE and are fitted with a safety thermostat calibrated to a maximum of 110°C, are not subject to application of PED Directive 97/23/CEE as they meet the requirements of article 1 paragraph 3.6 of the Directive.

  • Page 2: Description Of The Boiler

    Directives 90/396/CE, 2004/108/CE, manual. DIMENSIONS 1.2. 1 FORMAT DGT HE 12-20 T ATTENTION: The “12-20 T” version is designed for the connection of a remote boiler, to use it as a boiler ONLY FOR HEATING it is necessary: - to disconnect the D.H.W. sensor (SB) - set the PAR 2 to 4.
  • Page 3 1.2.2 FORMAT DGT HE 25-30-35 29,5 70 70 70 70 FIXTURES C.H. return G 3/4” (UNI - ISO 228/1) M C.H. flow G 3/4” (UNI - ISO 228/1) Gas connection G 3/4” (UNI - ISO 228/1) D.H.W. inlet G 1/2” (UNI - ISO 228/1) D.H.W.
  • Page 4 TECHNICAL FEATURES Models 12 T 20 T Heat output Nominal (80-60°C) 19.5 24.6 29.4 11.0 19.5 Nominal (50-30°C) 20.7 26.3 31.2 11.6 20.7 Reduced G20 (80-60°C) Reduced G20 (50-30°C) 3. 1 Reduced G31 (80-60°C) Reduced G31 (50-30°C) 4. 1 Heat input nominal C.H./D.H.W. 20/24 25/30 30/35...
  • Page 5 27 D.H.W. expansion vessel (not supplied) 28 D.H.W. safety valve 7 BAR (not supplied) 29 D.H.W. storage tank (not supplied) 30 D.H.W. cock (not supplied) CONNECTIONS C.H. return C.H. flow Gas connection D.H.W. inlet D.H.W. outlet Condensation outlet FORMAT DGT HE 12-20 T Fig. 2...
  • Page 6 3 Mixer 4 Ignition electrode 5 C.H. sensor (SM) 6 Primary exchanger 7 Smoke chamber 8 Fumes sensor 9 Safety thermostat 10 Condensate collection tray 11 Diverter valve 12 Automatic vent 13 Circulator FORMAT DGT HE 12-20 T Fig. 3...

  • Page 7: Installation

    – Kit for the replacement of wall-mounting 7 Water pressure valve 8 Diverter valve assemblies of other manufacturers, 9 Heating water filter (blue) FORMAT DGT HE 12-20 T” code 8093900 10 System loading connection – Solar kit for the instantaneous, code 8105101 NOTE: They are evidenced in –...

  • Page 8: Tile For Joint Code

    and act on the boiler drain (5 fig. 6). separate the exhaust fumes pipes from the 2.8. 1 Separate ducts kit air suction pipes (fig. 9): NB: In “T” vers. loading is achieved by the - for ø 80 pipes, divider code 8093050 is The diagrams of figure 10 show a few appropriate connection (10 fig.
  • Page 9 1 Divider with vent 2 Elbow product discharge 3 Air intake bend CA Inlet CS Outlet Fig. 9 TABLE 1 - ACCESSORIES ø 80 Accessories ø 80 Total head loss (mm H Inlet Outlet Inlet Outlet Inlet Outlet Inlet Outlet Inlet Outlet Air/smoke divider...
  • Page 10 IMPORTANT: In type C53 the outlet and inlet flues must not come out on opposite walls. max 0,5 m LIST OF ø 80 ACCESSORIES Air/smoke divider code 8089912 Additional 90° MF curve code 8077450 (6 pz.) Extension L. 1000 code 8077351 (6 pz.) Extension L.
  • Page 11 Should this require replacement, it must be OUTLET TERMINALS to be observed, with reference to the type purchased exclusively from SIME. The outlet terminals for forced-draught of building shown in fig. 11. The electric power supply to the boiler must...
  • Page 12 The remote control CR 63 unit allows for complete remote control of the boiler, NOTE: SIME declines all responsibility for except release of the boiler. 2. 1 1.4 D.H.W. sensor connection injury or damage to persons, animals or vers.
  • Page 13 BASIC SYSTEM MULTI-ZONE SYSTEM WITH VALVE, ROOM THERMOSTAT AND EXTERNAL SENSOR (Code 8094101) BASIC SYSTEM MULTI-ZONE SYSTEM WITH PUMP, ROOM THERMOSTATS AND EXTERNAL SENSOR (Code 8094101)
  • Page 14 BASIC SYSTEM MULTI-ZONE SYSTEM WITH VALVE, ROOM THERMOSTATS, REMOTE CONTROL (Code 8092219), KIT EXPANSION REMO- TE CONTROL (Code 8092240) AND EXTERNAL SENSOR (Code 8094101) PARAMETERS SETTINGS Set the opening time of the VZ zone valve: PAR 17 = SYSTEM PUMP ACTIVATION DELAY BASIC SYSTEM MULTI-ZONE SYSTEM WITH PUMPS, ROOM THERMOSTATS, REMOTE CONTROL (Code 8092219), KIT EXPANSION REMOTE CONTROL (Code 8092240) AND EXTERNAL SENSOR (Code 8094101)
  • Page 15 SYSTEM WITH REMOTE BOILING UNIT M2 R2 D.H.W. TANK BOLLITORE PARAMETER SETTING FORMAT DGT HE 12-20 T with D.H.W sensor to be set: PAR 2 = 3 FORMAT DGT HE 12-20 T only for heating to be set: PAR 2 = 4...
  • Page 16 2. 1 2 BOILER ELECTRICAL “12-20 T” PA (24 VDC) (24 VDC) SE (3,3 VDC) (3,3 VDC) SF (3,3 VDC) (24 VDC) TS (3,3 VDC) (3,3 VDC) SL (24 VDC) Environment thermostat Fuse (1.6 AT) External sensor (optional) Ignition transformer Expansion card remote control (optional) System pump NOTE: Connect TA to the clamps 5-6 after having...
  • Page 17 2. 1 3 BOILER ELECTRICAL “25-30-35” PA (24 VDC) (24 VDC) S.AUX SE (3,3 VDC) (3,3 VDC) FLM (12 VDC) (24 VDC) (3,3 VDC) (3,3 VDC) TS (3,3 VDC) SL (24 VDC) Environment thermostat Fuse (1.6 AT) External sensor (optional) Ignition transformer S.AUX Auxiliary sensor...

  • Page 18: Characteristics

    CHARACTERISTICS 3. 1 CONTROL PANEL 1 - DESCRIPTION OF DISPLAY ICONS 2 - DESCRIPTION OF CONTROLS SUMMER MODE ICON OPERATING MODE/RESET By pressing the key in succession, pass to the sum- mer and winter function (stand-by function if perma- WINTER MODE ICON ne on the key more than two second).
  • Page 19 ACCESS TO INSTALLER'S PARAMETERS INSTALLER PARAMETERS FAST CONFIGURATION PAR DESCRIPTION RANGE UNIT OF INC/DEC DEFAULT For access to the installer's parameters, MEASUREMENT UNIT SETTING press simultaneously the keys of boiler 01 Combustion configuration -- = ND “--” panel ( ) for 5 seconds. 1 ...
  • Page 20 EXTERNAL SENSOR If there is an external sensor, the heating settings SET can be taken from the climatic curves (PAR 12) according to the external temperature and, in any case, limited to with the range values described in point 3.2 (parameters PAR 13 and PAR 14).
  • Page 21 in the boiler (< 0,6 bar). HEAD AVAILABLE TO SYSTEM graph in fig. 15. To obtain the maximum To restore burner functioning, to bring back head available to the system, turn off the the pressure of the boiler at values compri- Residual head for the heating system is by-pass by turning the union to the vertical se between 1 - 1,2 bar.

  • Page 22: Use And Maintenance

    9,2 ±0,3 10,0 ±0,3 This operation must be performed by 20-25-30-35 9,0 ±0,3 10,0 ±0,3 authorised personnel using original Sime The table below gives the values to set when the supply gas is changed: components. 4) Press button to bring the boiler to To convert from natural gas to LPG or vice minimum power (Lo).
  • Page 23 Codice/Code 8108100 Modello/Model FORMAT DGT HE 25 Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 02 (METANO)/ 06 (GPL) PAR 2 = 01 Fig. 19 and usage conditions. generator has not been used for exten- eventual zone valves are open. In any case, it should be inspected at least ded periods of time).
  • Page 24 system flow/return shut-off taps, turn con- that the seal of the heating circuit is security thermostat determines boiler trol board power off, remove the casing intact (check that there are no leaks). shutdown. The display shows AL 07 and and empty the boiler through the relevant the green led is turned on.
  • Page 25 – FUMES PROBE ANOMALY “AL 14” When the fumes probe is opened or short-circuited, the boiler stops and the displays shows anomaly AL 14. – FAN ANOMALY “AL 15” Fan revolutions are not within the pre- established speed range. If the anomaly activation condition lasts for over two minutes, the boiler will forcedly stop for thirty minutes and the display will show...
  • Page 26 USER INSTRUCTIONS WARNINGS – In case of fault and/or incorrect equipment operation, deactivate it, without making any repairs or taking any direct action. Apply only to qualified technical personnel. – Boiler installation and any other assistance and/or maintenance activity must be carried out by qualified personnel persuant to Standard CEI 64-8.
  • Page 27 REGULATION OF THE WATER TEMPERATURE FOR HEATING (fig. 26) To set the temperature of the water for heating, press the key of the controls . The display will be as shown in the figure. Change the values with the key ( ).
  • Page 28 ANOMALIES AND SOLUTIONS If it is necessary to repeat the system nel. loading procedure, it is advisable to When there is a functioning anomaly, the contact qualified technical personnel display controls shows and red led switch to check the seal of the heating system (to check whether there are any leaks).
  • Page 29 *Caldaie a basse emissioni inquinanti (“classe 5” rispetto alle norme europee UNI EN 297 e EN 483). Legnago, 27 agosto 2009 Il Direttore Generale ing. Aldo Gava Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) - Tel. 0442 631111 - Fax Servizio Tecnico 0442 631292 - www.sime.it...
  • Page 30 FORMAT DGT HE 30 24,6 25,0 98,4 - 107,9 92,78 FORMAT DGT HE 35 29,4 30,0 98,0 - 109,2 92,94 FORMAT DGT HE 12 T 11,0 11,5 95,7 - 105,5 92,08 FORMAT DGT HE 20 T 19,5 20,0 97,5 - 107,5 92,58...
  • Page 32 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. + 39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...

This manual is also suitable for:

Format dgt he 20 tFormat dgt he 25Format dgt he 35Format dgt he 30