Advertisement
E E
T T E E C C H H N N I I C C A A L L D D A A T T A A T T A A B B L L E E
E E . . 1 1
M M a a i i n n t t e e c c h h n n i i c c a a l l c c h h a a r r a a c c t t e e r r i i s s t t i i c c s s
I I M M P P O O R R T T A A N N T T
For overall dimension please refer to the "Installation Diagram".
For all electric data, please refer to "B.4 Machine and manufacturer's identification data "
Weight
Equivalent sound pressure level Leq dB(A)
1.
The noise emission values have been obtained according to EN ISO 11204. The value could increase depending on the workplace where measured.
E E . . 2 2
C C h h a a r r a a c c t t e e r r i i s s t t i i c c s s o o f f p p o o w w e e r r s s u u p p p p l l y y
The AC power supply to the machine must meet the following conditions:
• max. voltage variation ± 5%
• max. frequency variation ± 1% continuous ± 2% for a short period.
Harmonic distorsion, unbalanced three-phase supply voltage, voltage pulses, interruption, dips and the other electric character-
istics must respect the provisions of point 4.3.2 of Standard EN 60204-1 (IEC 60204-1).
W W A A R R N N I I N N G G
The machine's power supply must be protected against overcurrents (short
circuits and overloads) by fuses or suitable thermal magnetic circuit breakers.
A suitable high-sensitivity manual-reset differential omnipolar thermal-
magnetic switch with contact gap enabling complete disconnection in
category III overvoltage conditions and complying with the current regula-
tions, must be installed between the power cable and the electric line.
W W A A R R N N I I N N G G
For protection against indirect contacts (depending on the type of supply
provided for and connection of earths to the equipotential protection circuit)
refer to point 6.3.3 of EN 60204-1 (IEC 60204-1) with the use of protection
devices that ensure automatic cut-off of the supply in case of isolation fault in
the TN or TT systems or, for IT systems, the use of isolation controllers or
differential current protection devices to activate automatic power disconnec-
tion (an isolation controller must be provided for indicating a possible first
earth fault of a live part, unless a protection device is supplied for switching off
the power in case of a such a fault. This device must activate an acoustic and/
or visual signal which must continue for the entire duration of the fault). For
example: in a TT system, a differential switch with cut-in current (e.g. 30 mA)
coordinated with the earthing system of the building where the machine is
located must be installed ahead of the supply.
F F
T T R R A A N N S S P P O O R R T T , , H H A A N N D D L L I I N N G G A A N N D D S S T T O O R R A A G G E E
W W A A R R N N I I N N G G
Refer to " Safety Information "
F F . . 1 1
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Transport (i. e. transfer of the machine from one place to
another) and handling (i. e. transfer inside workplaces) must
occur with the use of special and adequate means.
Kg
36
1
dB(A)
<70
The machine must only be transported, handled and stored
by specialised personnel, who must have:
• specific technical training and experience in the use of
• knowledge of the safety regulations and applicable laws
• knowledge of the general safety rules;
• personal protection equipment suitable for the type of
• the ability to recognize and avoid any possible hazard.
C C A A U U T T I I O O N N
lifting systems;
in the relevant sectors;
operation carried out;
17
Advertisement
