Fermax MDS Series Technical Book
Hide thumbs Also See for MDS Series:
Table of Contents

Advertisement

Technical Book
MDS
MDS
GENERAL DESCRIPTION & MAIN BASIS ...............................................................................3
MDS DIGITAL ........................................................................................................................................3
MDS CITY ..............................................................................................................................................5
MDS DIRECT ........................................................................................................................................5
MDS DIGITAL COMBINED WITH MDS CITY ......................................................................................5
MDS DIGITAL COMBINED WITH MDS DIRECT ................................................................................6
MDS DIRECT COMBINED WITH MDS CITY ......................................................................................6
DECODERS ................................................................................................................................7
Audiodecoder 4 Ref. 2424 & Audiodecoder 8 Ref. 2425 ...................................................................... 10
Isodecoder Ref. 2426 ........................................................................................................................... 10
Sensor decoder Ref. 2429 ................................................................................................................... 11
Relay decoder Ref. 2430 ...................................................................................................................... 11
Special Decoders: Panel decoder Ref. 2436 ....................................................................................... 12
Decoder PC Interface Module Ref. 2466 ............................................................................................ 13
Video Distributor 4 Ref. 2418 & Video Distributor 8 Ref.2419 .............................................................. 13
MDS Digital Central Unit ..........................................................................................................14
MDS Power Supplies ................................................................................................................17
FXL Network Card Ref. 2428....................................................................................................17
PC Interface Card Ref. 2427 .....................................................................................................19
FXL Programming Module Ref. 2338.......................................................................................19
Remote Programming Module Ref. 2467 ................................................................................20
MDS Repeater Module Ref. 2339 .............................................................................................21
MDS Digital Panels ...................................................................................................................22
MDS Outdoor panels ............................................................................................................................ 22
MDS Access control panels ................................................................................................................. 23
MDS Wall Guard Unit panel ............................................................................................................... 24
MDS Desktop Guard Unit ................................................................................................................... 24
MDS Direct Panels ....................................................................................................................26
MDS City Panels .......................................................................................................................27
Digitizer Module Ref. 2444 ................................................................................................................... 28
MDS Switcher Module Ref. 2443 ......................................................................................................... 28
MDS City/Direct Guard Unit Ref. 2462 ................................................................................................ 29
SCHEMATIC DIAGRAMS & THUMBNAILS (block icons) .....................................................30
Thumbnails application ............................................................................................................34
MDS BUS distribution. Video systems ............................................................................................... 34
MDS BUS distribution. Audio systems ................................................................................................ 34
MDS BUS distribution. Inserting aditional power supply ....................................................................... 35
MDS-DIGITAL outdoor panels ............................................................................................................ 36
Special application. KITS combined with MDS ..................................................................................... 36
MDS Digital Central Units (condominiums) ......................................................................................... 37
MDS Digital Central Unit used in condominiums as general entrances ............................................... 37
FXL Split ............................................................................................................................................... 38
MDS Digital Central Unit used in internal blocks in condominiums...................................................... 38
FXL repeater (MDS 21A) ..................................................................................................................... 40
MDS City/Direct for single blocks. One access only ........................................................................... 41
MDS City/Direct used as general entrance in condominiums ............................................................. 41
MDS City/Direct used in internal blocks in condominiums .................................................................. 42
ANNEX: WIRING DIAGRAMS .................................................................................................45
INDEX
Pag. 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MDS Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fermax MDS Series

  • Page 1: Table Of Contents

    Technical Book INDEX GENERAL DESCRIPTION & MAIN BASIS ................3 MDS DIGITAL ............................3 MDS CITY ..............................5 MDS DIRECT ............................5 MDS DIGITAL COMBINED WITH MDS CITY ..................5 MDS DIGITAL COMBINED WITH MDS DIRECT ................6 MDS DIRECT COMBINED WITH MDS CITY ..................6 DECODERS ..........................7 Audiodecoder 4 Ref.
  • Page 2 PRACTICAL GUIDE AND GENERAL DIAGRAMS FOR INSTALLERS OF FERMAX MDS AUDIO & VIDEO SYSTEMS 10/00 This technical document is issued by FERMAX ELECTRONICA S.A.E. for informative purposes, and the right to modify technical characteristics at any time and without previous warning is reserved. These changes would be applied to subsequent editions of the same.
  • Page 3: General Description & Main Basis

    Technical Book GENERAL DESCRIPTION & MAIN BASIS The main feature that makes MDS Systems special is that they need no call wires, so the installations are BUS type, with only one cable rising AU DI O DE CO DE R 4 RE F.
  • Page 4 • Up to 1.000 1L City audio panels (for single houses). LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM This capability can be increased with no practical limits, because it is possible to interconnect up to 64 Central Units by means of the FXL (FERMAX LINK) OUTDOOR GUARD UNIT interface.
  • Page 5: Mds City

    Technical Book In the case of small condominiums (maximum 100 apartments per block) it is possible to use one Central Unit only, with one, two or three Outdoor Panel for each block, sharing the decoders between the blocks. Guard Unit and /or general entrances are also possible, but taking into acccount that the maximum number of panels is 10.
  • Page 6: Mds Digital Combined With Mds Direct

    Technical Book MDS DIGITAL COMBINED WITH MDS DIRECT • Condominiums up to 15 internal blocks. Each block with a maximum of 99 dwellings, 31 gene- ral entrances and 1 guard unit. • Several linked central units allow us to reach 6,237 blocks, maximum 99 dwellings each.
  • Page 7: Decoders

    (or central unit) is by means of a bus consisting of 4 wires + 1 twisted pair (FERMAX cable REF.5918): There is no limit to the number of decoders connected to an MDS system. The maximum number depends on the devices connected.
  • Page 8 The DAY and NIGHT modes are a property of the central unit. The audiodecoders have a telephone jack socket which gives the installer the possibility to plug-in a standard FERMAX handset to speak from the decoder to an outdoor panel or to any telephone connected to this decoder.
  • Page 9 Note: The wire section of the Ref. 5918 cable recommended by FERMAX for bus installation is 1 mm If we can plan the structure of the installation, it is best to use "star" topology as much as possible . This would reduce the total distance between the central unit and the last decoder in each branch, and consequently the number of additional power supplies.
  • Page 10: Audiodecoder 4 Ref.2424 & Audiodecoder 8 Ref.2425

    Technical Book Audiodecoder 4 Ref.2424 & Audiodecoder 8 Ref.2425 These standard decoders are used for audio/video installations. The telephones connected to a decoder are isolated from the rest of the installation (except the ones in the same decoder). Any fault in a telephone will not affect any other in the installation, except the ones installed in the same decoder (possibly affected).
  • Page 11: Sensor Decoder Ref.2429

    Technical Book Sensor decoder Ref.2429 This decoder has been designed to work with MDS-Digital systems only It has 8 sensor inputs that can be configured either to use N.O. (normally open) or N.C. (normally closed) detectors by means of a jumper located beside each input. In both cases the activation signal can be sent to the central unit immediately or delayed, depending on the "time"...
  • Page 12: Special Decoders: Panel Decoder Ref. 2436

    Technical Book Special Decoders: Panel decoder Ref. 2436 Special decoder for hands-free communication system. It enables us to connect standard City panels to the decoder instead of telephones. Moreover, by means of these decoders we can achieve a system with standard panels in the tenant rooms (e.g.
  • Page 13: Decoder Pc Interface Module Ref.2466

    Technical Book Decoder PC Interface Module Ref.2466 This module is used for programming the decoders, either before installation, using the PC Programming Connector included in each of them, or after installation (using any PC Programming Connector in any decoder connected to the MDS BUS or even from the PC Programming Connector in the Central Unit). It can also be used for testing procedures, after installation.
  • Page 14: Mds Digital Central Unit

    Technical Book MDS Digital Central Unit The Central Unit is the main core of the MDS DIGITAL system. The Outdoor Panels are connected to the terminals provided for that purpose (see figure below for details). Choose the model of Central Unit depending on the quantity of Audio/Video panels to install (unit for 2 panels REF.2420 and unit for 10 panels REF.2421).
  • Page 15 Technical Book The tables below indicates the use of the jumpers in the MDS Central Unit (see note below ). Enables direct audio with3DQHO  Normal operation Enables direct audio with3DQHO  Normal operation Camera activated from &HQWUDO Camera activated from 0RQLWRUV 8QLW (CT signal) (CT signal) The LEDs in Central Unit provide important information about the central unit status.
  • Page 16 Technical Book The only difference between Ref.2420 and Ref.2421 is that the Ref.2421 includes an MDS-SWITCHER MODULE, represented in the figure below, which is connected to the NR-2055 Module by means of a flat cable, extending the capacity of 2 audio/panels (Ref.2420) up to a maximum of 10. This MDS-SWITCHER MODULE allocates up to 8 Switcher Cards, which are inserted in the slots (see figure).
  • Page 17: Mds Power Supplies

    For the same reason, the number of monitors that can be supplied depends on the section and wire length. 60 monitors are estimated using the ref. 5919 FERMAX wire, and up to 300m. from the Power Supply up to the last monitor.
  • Page 18 Technical Book FXL CONFIGURATION SWITCHERS. CENTRAL UNIT NUMBER The microswitch "7" set to "OFF" (long call) indicates that it will first be necessary to dial the block number in order to call the telephones (one or two digits) followed by the telephone number (four digits), when the call is made from the general entrances.
  • Page 19: Pc Interface Card Ref. 2427

    Central Unit sending data to PC The cable required to link the PC with the PC Interface Card in Central Unit is not supplied by FERMAX. You can easily make your own cable depending on the serial connector you want to use (DB9 or DB25).
  • Page 20: Remote Programming Module Ref. 2467

    Technical Book The figure shown on the previous page illustrates how to connect the FXL Programming Module Ref.2338 in a typical installation with 2 Central Units. For installations with more Central Units, the device may be connected at any point between them (there is no restriction regarding the central units it is connected between).
  • Page 21: Mds Repeater Module Ref. 2339

    Technical Book Cable to connect the remote PC to the modem PC side Remote modem side Cable to connect the local modem to the Ref. 2467 module Ref. 2467 module Local modem side 56K U.S. Robotics Modem is recommended in both cases, for local and remote connection. MDS Repeater Module Ref.
  • Page 22: Mds Digital Panels

    Technical Book MDS DIGITAL PANELS The different panels that can be used in a MDS Digital system are: MDS Outdoor panels There are two references: Ref. 87711: Audio MDS digital panel Ref. 87701: Audio & Video MDS Digital Panel 1. Speaker grille. 2.
  • Page 23: Mds Access Control Panels

    Technical Book MDS Digital Access control panels The following access panels are also available: LCD DIGITAL SYSTEM ACCESS CONTROL PROXIMITY READER Ref. 23241 Ref. 23411 Ref. 23351 Ref. 23261 MDS Digital Keypad MDS Digital Keypad MDS Proximity card Reader MDS Button Reader w/display All of them are configured the same way as the other panels (microswitches).
  • Page 24: Mds Wall Guard Unit Panel

    Technical Book MDS Wall Guard Unit panel The MDS Wall Guard Unit is composed of two parts, the MDS Porter/Guard Telephone and the MDS Porter/ Guard Module supplied separatelly, which must be assembled and wired as represented below. LCD DIGITAL SYSTEM Front view Back view and internal wiring 1.
  • Page 25 Technical Book Codification of the microswitches located on the back side of the display of the MDS Audio/Video and Wall Guard Unit panels must be carried out. These microswitches must be configured depending on the corresponding panel number and other fea- tures of the installation.
  • Page 26: Mds Direct Panels

    Technical Book MDS DIRECT PANELS The equipment defined in the MDS DIRECT system is the MDS Direct Audio Panel Ref. 2460 & MDS Direct Video Panel Ref. 2461 for Audio or Video installations respectively (see figures below). The MDS-DIRECT’s main improvement, compared with the MDS-DIGITAL system, is that the outdoor panels can work without any central unit.
  • Page 27: Mds City Panels

    Technical Book MDS CITY PANELS Basically these are standard City panels, but provided with a Digitizer Module Ref. 2440, which being mounted in a window, allows the panel to be used with MDS systems, and one or more Extension Call Modules Ref.
  • Page 28: Digitizer Module Ref. 2444

    Technical Book Digitizer Module Ref. 2440 1. Input terminals. Connections from the MDS bus decoder of the MDS Central Unit or from previous MDS DIRECT panels. 2. Information display. Shows the programming stage. 3. Select button. To select programming optgions 4.
  • Page 29: Mds City/Direct Guard Unit Ref. 2462

    Technical Book MDS City/Direct Guard Unit Ref. 2462 Generally, the MDS City/Direct Guard Unit offers 3 different operating modes: Day Mode, Mixed Mode and Night Mode. Both in Day and Mixed modes, it is possible to call all the telephones and/or panels from the guard unit. In Night mode it functions as a MDS Direct panel.
  • Page 30: Schematic Diagrams & Thumbnails (Block Icons)

    On the next page we offer some examples that should help you to understand how easy it is to manage the thumbnails in order to elaborate any specific block diagram. Nevertheless, FERMAX is at your disposal to make any specific diagrams you need.
  • Page 31 Technical Book Example II: MDS DIGITAL. 2 Video general entrances, 1 wall guard unit and 3 interior blocks with two audio accesses in each. Pag. 31...
  • Page 32 Technical Book Example III: MDS DIRECT COMBINED WITH MDS CITY One video general entrance, controlled by a MDS DIRECT panel, with MDS DIRECT guard unit and 2 internal blocks: Block A and block B, with the following features: Block A.: Video. Two accesses. 8 apartments/ floor. Block B: Audio only.
  • Page 33 Technical Book Example VI: MDS DIGITAL COMBINED WITH MDS CITY This proyect is composed of: One MDS Central unit, to control one general entrance and two guard units (one for the concierge and another one for the guard). Block A, with one access faced with MDS CITY panel. Monitors featured with panic button to call the guard. Lift control.
  • Page 34: Thumbnails Application

    Technical Book THUMBNAILS FOR DECODER BUS Apply these thumbnails for the part corresponding to the floor distribution. Decoders 4 Floor distribution for Audio systems with Decoder 4 ref. 2424. Beginning, middle and last on the riser. HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION...
  • Page 35: Mds Bus Distribution. Inserting Aditional Power Supply

    Technical Book THUMBNAILS FOR DECODER BUS Special Decoders Thumbnails below represent decoders used in some special applications, such as sensor decoders, relay decoders and/or panel decoders. Installations in which PANEL Installations in which RELAY Installations in which SENSOR decoders are being used. decoders are being used.
  • Page 36: Mds-Digital Outdoor Panels

    Technical Book THUMBNAILS FOR DECODER BUS HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR FLAT MONITOR Extra Video & Audio power supply in Video Extra Video power supply in Video installations. installations. Beside a 2426 Isodecoder Beside a 2424/2425 Audio decoder.
  • Page 37: Mds Digital C.u. Forsingle Blocks And G.entrances In Mds Digital Comb With Mds Direct

    Technical Book THUMBNAILS FOR SINGLE BLOCKS Below are represented thumbnails to make diagrams for single blocks in either system: MDS DIGITAL, MDS DIRECT or MDS CITY. Single blocks with MDS DIGITAL To make diagrams for installations with MDS DIGITAL system in a single building. (one central unit only). MDS DIGITAL Central Units in standard configuration These thumbnails are used ONLY to make diagrams for single blocks using the MDS DIGITAL system in standard configurations...
  • Page 38: Fxl Split

    Technical Book THUMBNAILS FOR SINGLE BLOCKS Single blocks with MDS CITY To make diagrams for installations with MDS CITY panels in a single block. Combine them with the required DECODER thumbnails. HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP...
  • Page 39 Technical Book THUMBNAILS FOR RESIDENTIAL AREAS. GENERAL ENTRANCES. The Thumbnails below are for residential areas and combinations with any MDS system: MDS DIGITAL, MDS CITY or MDS DIRECT. These Thumbnails represent the General Entrances. General Entrances with MDS DIGITAL To make installation diagrams for general entrances. MDS DIGITAL combined with MDS DIGITAL To make installation diagrams for general entrances in residential areas where the interior blocks are also MDS DIGITAL.
  • Page 40: Fxl Repeater (Mds 21A)

    THUMBNAILS FOR RESIDENTIAL AREAS. Technical Book GENERAL ENTRANCES. MDS DIGITAL combined with MDS CITY or DIRECT For making installation diagrams for general entrances in residential areas with MDS CITY or MDS DI- RECT inner blocks. They combine with the Thumbnails necessary for INTERIOR BLOCKS and PANELS. HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM HIGH PERFORMANCE...
  • Page 41: Mds City/Direct For Single Blocks. One Access Only

    THUMBNAILS FOR RESIDENTIAL AREAS. Technical Book INTERIOR BLOCKS. A continuación se representan los Icónos de Bloques para urbanizaciones y combinaciones con cualquier sistema mds: MDS DIGITAL, MDS CITY o MDS DIRECT. Estos Icónos representarán los Bloques Interiores. Interior Blocks with MDS DIGITAL For making installation diagrams for general entrances in residential areas.
  • Page 42: Mds City/Direct Used In Internal Blocks In Condominiums

    THUMBNAILS FOR RESIDENTIAL AREAS. Technical Book INTERIOR BLOCKS. General Entrance: AUDIO system Inner Blocks: VIDEO system HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT CCD CAMERA PAN &TILT CCD CAMERA...
  • Page 43 THUMBNAILS FOR RESIDENTIAL AREAS. Technical Book INTERIOR BLOCKS. General Entrances: VIDEO system Inner Blocks: VIDEO system HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT CCD CAMERA...
  • Page 44 THUMBNAILS FOR RESIDENTIAL AREAS. Technical Book INTERIOR BLOCKS. Interior Blocks with MDS CITY To make installation diagrams for MDS CITY interior blocks in residential areas where the General En- trances are MDS DIRECT or MDS DIGITAL. They will be combined with the necessary Thumbnails for DECODERS and General entrances. General Entrance: VIDEO General Entrance: AUDIO system General Entrance: VIDEO system...
  • Page 45: Annex: Wiring Diagrams

    Technical Book APPENDIX: WIRING DIAGRAMS INDEX MDS 1A ................................. 48 MDS 1B .................................. 49 MDS 1C .................................. 50 MDS 2A ................................. 51 MDS 2B .................................. 52 MDS 2C .................................. 53 MDS 3A ................................. 54 MDS 3B .................................. 55 MDS 3C .................................. 56 MDS 4A .................................
  • Page 46 Technical Book APPENDIX: WIRING DIAGRAMS INDEX MDS 39U .................................. 97 MDS 40U .................................. 98 MDS 41U .................................. 99 MDS 42U ................................100 MDS 43U ................................101 MDS 49U ................................102 MDS 50U ................................103 MDS 52U ................................104 MDS 53U ................................105 MDS 54A ................................
  • Page 47 Technical Book APPENDIX: WIRING DIAGRAMS INDEX MDS 98U ................................145 MDS 99A ................................146 MDS 103U ................................147 MDS 116U ................................148 MDS 117U ................................149 MDS 118U ................................150 Pag. 47...
  • Page 48: Mds 1A

    MDS 1A Technical Book Pag. 48...
  • Page 49: Mds 1B

    MDS 1B Technical Book Pag. 49...
  • Page 50: Mds 1C

    MDS 1C Technical Book Pag. 50...
  • Page 51: Mds 2A

    MDS 2A Technical Book Pag. 51...
  • Page 52: Mds 2B

    MDS 2B Technical Book Pag. 52...
  • Page 53: Mds 2C

    MDS 2C Technical Book Pag. 53...
  • Page 54: Mds 3A

    MDS 3A Technical Book Pag. 54...
  • Page 55: Mds 3B

    MDS 3B Technical Book Pag. 55...
  • Page 56: Mds 3C

    MDS 3C Technical Book Pag. 56...
  • Page 57: Mds 4A

    MDS 4A Technical Book Pag. 57...
  • Page 58: Mds 4B

    MDS 4B Technical Book Pag. 58...
  • Page 59: Mds 4C

    MDS 4C Technical Book Pag. 59...
  • Page 60: Mds 5A

    MDS 5A Technical Book Pag. 60...
  • Page 61: Mds 5B

    MDS 5B Technical Book Pag. 61...
  • Page 62: Mds 5C

    MDS 5C Technical Book Pag. 62...
  • Page 63: Mds 6A

    MDS 6A Technical Book Pag. 63...
  • Page 64: Mds 6B

    MDS 6B Technical Book Pag. 64...
  • Page 65: Mds 6C

    MDS 6C Technical Book Pag. 65...
  • Page 66: Mds 7A

    MDS 7A Technical Book Pag. 66...
  • Page 67: Mds 7B

    MDS 7B Technical Book Pag. 67...
  • Page 68: Mds 8A

    MDS 8A Technical Book Pag. 68...
  • Page 69: Mds 9C

    MDS 9C Technical Book TO THE CENTRAL UNIT LCD DIGITAL SYSTEM MDS 9C REF.5918 3 2 1 AMPLIFICADOR UNIVERSAL UNIVERSAL AMPLIFIER COD.98589 AbAb SEE MICROSWITCHES DISPLAY DIGITAL CITY LINE COD.98227 PROGRAMMING TABLE EXIT BUTTON OPEN DOOR SENSOR TECLADO DIGITAL MDS CITY LINE COD.98208 VARISTOR...
  • Page 70: Mds 10C

    MDS 10C Technical Book TO THE CENTRAL UNIT HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM MDS 10C REF.5919 REF.5918 3 2 1 AMPLIFICADOR UNIVERSAL UNIVERSAL AMPLIFIER COD.98589 AbAb TELECAMARA REF.8028 ......SEE MICROSWITCHES DISPLAY DIGITAL CITY LINE COD.98227 PROGRAMMING TABLE...
  • Page 71: Mds 11C

    MDS 11C Technical Book TO THE CENTRAL UNIT LCD DIGITAL SYSTEM MDS 11C Ref.5918 AMPLIFICADOR CONSERJE MDS CITY LINE COD.98337 NR-0208 COD.98247 SEE MICROSWITCHES DISPLAY DIGITAL CITY LINE COD.98227 PROGRAMMING TABLE NR-1917 1917 TECLADO DIGITAL MDS CITY LINE COD.98208 M.D.S. PORTER/GUARD UNIT REF.87721+REF.87731 MDS 11C Pag.
  • Page 72: Mds 12A

    MDS 12A Technical Book TO THE CENTRAL UNIT MDS DIGITAL MDS 12A Ref.5918 DESK MDS GUARD UNIT REF.2463 MDS 12A Pag. 72...
  • Page 73: Mds 13A

    MDS 13A Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 73...
  • Page 74: Mds 14A

    MDS 14A Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 74...
  • Page 75: Mds 15A

    MDS 15A Technical Book HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag.
  • Page 76: Mds 16A

    MDS 16A Technical Book HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION...
  • Page 77: Mds 17A

    MDS 17A Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 77...
  • Page 78: Mds 17B

    MDS 17B Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 78...
  • Page 79: Mds 17C

    MDS 17C Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 79...
  • Page 80: Mds 19A

    MDS 19A Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 80...
  • Page 81: Mds 19B

    MDS 19B Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 81...
  • Page 82: Mds 19C

    MDS 19C Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 82...
  • Page 83: Mds 21A

    MDS 21A Technical Book Pag. 83...
  • Page 84: Mds 22A

    MDS 22A Technical Book Pag. 84...
  • Page 85: Mds 23U

    MDS 23U Technical Book HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP Pag. 85...
  • Page 86: Mds 24U

    MDS 24U Technical Book HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP Pag. 86...
  • Page 87: Mds 25U

    MDS 25U Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP Pag. 87...
  • Page 88: Mds 26U

    MDS 26U Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP Pag. 88...
  • Page 89: Mds 27U

    MDS 27U Technical Book HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP Pag. 89...
  • Page 90: Mds 28U

    MDS 28U Technical Book HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP Pag. 90...
  • Page 91: Mds 29U

    MDS 29U Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP Pag. 91...
  • Page 92: Mds 30U

    MDS 30U Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP Pag. 92...
  • Page 93: Mds 34A

    MDS 34A Technical Book Pag. 93...
  • Page 94: Mds 36U

    MDS 36U Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 94...
  • Page 95: Mds 37U

    MDS 37U Technical Book HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 95...
  • Page 96: Mds 38U

    MDS 38U Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 96...
  • Page 97: Mds 39U

    MDS 39U Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 97...
  • Page 98: Mds 40U

    MDS 40U Technical Book MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 98...
  • Page 99: Mds 41U

    MDS 41U Technical Book MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 99...
  • Page 100: Mds 42U

    MDS 42U Technical Book MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 100...
  • Page 101: Mds 43U

    MDS 43U Technical Book MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 101...
  • Page 102: Mds 49U

    MDS 49U Technical Book HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 102...
  • Page 103: Mds 50U

    MDS 50U Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 103...
  • Page 104: Mds 52U

    MDS 52U Technical Book MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 104...
  • Page 105: Mds 53U

    MDS 53U Technical Book MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 105...
  • Page 106: Mds 54A

    MDS 54A Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 106...
  • Page 107: Mds 55A

    MDS 55A Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag.
  • Page 108: Mds 56A

    MDS 56A Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT...
  • Page 109: Mds 57A

    MDS 57A Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH PERFORMANCE...
  • Page 110: Mds 58A

    MDS 58A Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 110...
  • Page 111: Mds 58B

    MDS 58B Technical Book REF. 2418 REF. 2424 REF. 2418 REF. 2424 VIDEO TELEPHONES V M + - V M D1D2 1 2 3 6 2 3 6 VIDEO TELEPHONES 1 2 3 6 2 3 6 V M + - V M D1D2 REF.2420...
  • Page 112: Mds 58C

    MDS 58C Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 112...
  • Page 113: Mds 59A

    MDS 59A Technical Book HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT...
  • Page 114: Mds 59B

    MDS 59B Technical Book REF. 2418 REF. 2424 REF. 2418 REF. 2424 VIDEO TELEPHONES V M + - V M D1D2 1 2 3 6 2 3 6 VIDEO TELEPHONES 1 2 3 6 2 3 6 V M + - V M D1D2 REF.2421...
  • Page 115: Mds 59C

    MDS 59C Technical Book HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT...
  • Page 116: Mds 64A

    MDS 64A Technical Book Pag. 116...
  • Page 117: Mds 65A

    MDS 65A Technical Book Pag. 117...
  • Page 118: Mds 66A

    MDS 66A Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 118...
  • Page 119: Mds 66B

    MDS 66B Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 119...
  • Page 120: Mds 66C

    MDS 66C Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 120...
  • Page 121: Mds 67A

    MDS 67A Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 121...
  • Page 122: Mds 67B

    MDS 67B Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 122...
  • Page 123: Mds 67C

    MDS 67C Technical Book LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 123...
  • Page 124: Mds 68A

    MDS 68A Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 124...
  • Page 125: Mds 68B

    MDS 68B Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 125...
  • Page 126: Mds 68C

    MDS 68C Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM Pag. 126...
  • Page 127: Mds 69A

    MDS 69A Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT...
  • Page 128: Mds 69B

    MDS 69B Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT CCD CAMERA PAN &TILT CCD CAMERA...
  • Page 129: Mds 69C

    MDS 69C Technical Book HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT...
  • Page 130: Mds 70U

    MDS 70U Technical Book HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 130...
  • Page 131: Mds 71U

    MDS 71U Technical Book MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 131...
  • Page 132: Mds 74A

    MDS 74A Technical Book Pag. 132...
  • Page 133: Mds 75A

    MDS 75A Technical Book Pag. 133...
  • Page 134: Mds 76U

    MDS 76U Technical Book Pag. 134...
  • Page 135: Mds 77U

    MDS 77U Technical Book Pag. 135...
  • Page 136: Mds 80A

    MDS 80A Technical Book Pag. 136...
  • Page 137: Mds 83A

    MDS 83A Technical Book Pag. 137...
  • Page 138: Mds 84A

    MDS 84A Technical Book Pag. 138...
  • Page 139: Mds 87U

    MDS 87U Technical Book HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP Pag. 139...
  • Page 140: Mds 90A

    MDS 90A Technical Book Pag. 140...
  • Page 141: Mds 95A

    MDS 95A Technical Book Pag. 141...
  • Page 142: Mds 95B

    MDS 95B Technical Book Pag. 142...
  • Page 143: Mds 96A

    MDS 96A Technical Book Pag. 143...
  • Page 144: Mds 97A

    MDS 97A Technical Book Pag. 144...
  • Page 145: Mds 98U

    MDS 98U Technical Book HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 145...
  • Page 146: Mds 99A

    MDS 99A Technical Book Pag. 146...
  • Page 147: Mds 103U

    MDS 103U Technical Book HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP Pag. 147...
  • Page 148: Mds 116U

    MDS 116U Technical Book MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Pag. 148...
  • Page 149: Mds 117U

    MDS 117U Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP Pag. 149...
  • Page 150: Mds 118U

    MDS 118U Technical Book HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP Pag. 150...
  • Page 151 Technical Book Pag. 151...
  • Page 152 Technical Book Pag. 152...

This manual is also suitable for:

Mds-cityMds-digitalMds-direct

Table of Contents