Sony 3-097-196-14(1) Operating Instructions Manual page 221

No Disc
Il n'y a pas de disque dans la fente de
disque .

Not In Use
Vous avez appuyé sur une touche dont
l'utilisation n' e st pas autorisée ou qui n' e st
pas valide à ce moment.
OFF TIME NG!
L'heure de début et l'heure de fin de la
minuterie de lecture sont les mêmes.
PASSWORD
Le contrôle parental personnalisé ou le
contrôle parental est activé.
Please Wait
La chaîne exécute la procédure
d'initialisation.
Reading
La chaîne lit les informations du
disque. Certaines touches ne sont pas
disponibles.
Périphérique Bluetooth
Connect
La communication Bluetooth a été
établie.
Disconnect
La communication avec un périphérique
Bluetooth a été coupée pour une raison
quelconque ou la communication
Bluetooth a été terminée.
Not Connect
La connexion n'a pas été possible.
No Device
Un périphérique Bluetooth pairable
n'a pas été trouvé ou la connexion était
impossible.
Not In Use
La chaîne n' e st pas connectée avec un
périphérique Bluetooth utilisant AVRCP.
PIN?
La chaîne vous demande le code
d'authentification. Pour plus
d'informations, voir « Utilisation du
mode Bluetooth » (page 63).
Please Wait
La chaîne se prépare pour l'utilisation
d'un périphérique Bluetooth.
Périphérique USB
ATRAC AD
Un périphérique audio ATRAC (ATRAC
Audio Device) est connecté.
Device Error
Le périphérique USB n'a pas été reconnu.
No Device
Aucun périphérique USB n' e st connecté
ou le périphérique USB connecté a été
arrêté.
No Step
Toutes les plages ou fichiers programmés
ont été effacés.
Suite page suivante

101
FR