Sony 3-097-196-14(1) Operating Instructions Manual page 142

Changement du système de couleur
(Sauf pour les modèles pour l'Europe et
la Russie)
Réglez le système de couleur sur PAL
ou NTSC selon le système de couleur de
votre téléviseur.
Le système de couleur sélectionné par
défaut diffère selon les zones.
À chaque fois que vous effectuez la
procédure ci-dessous, le système de
couleur change comme suit :
NTSC  PAL
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche
FUNCTION +/–
« DVD » (ou appuyez sur DVD 
de l'appareil).
2
Appuyez sur /
chaîne.
3
Appuyez sur DISPLAY
afficher l'horloge.
4
Alors que l'horloge est affichée,
maintenez la touche 
puis appuyez sur /
La chaîne s'allume automatiquement et
le système de couleur est changé.
« COLOR NTSC » ou « COLOR PAL »
apparaît sur l'affichage.
Remarque
« ––:–– » apparaît sur l'affichage si vous n'avez
pas réglé l'horloge.

FR

pour sélectionner


pour éteindre la

pour

enfoncée,

.
Sélection du format de la
sortie du signal vidéo aux
prises COMPONENT VIDEO OUT
Le format progressif permet d' o btenir des
images TV plus nettes avec un moindre
papillotement. Pour pouvoir utiliser cette
méthode, il faut que le téléviseur accepte
les signaux progressifs.
Le signaux vidéo peuvent être émis aux
prises COMPONENT VIDEO OUT en
format entrelacé ou progressif.
1
Appuyez plusieurs fois sur la
touche FUNCTION +/
pour sélectionner « DVD » (ou
appuyez sur DVD 
l'appareil).
2
Appuyez plusieurs fois sur
PROGRESSIVE
Sélectionnez « P AUTO » ou
« P VIDEO » si votre téléviseur
accepte les signaux progressifs et
s'il se trouve raccordé aux prises
COMPONENT VIDEO OUT.
Dans les autres cas, sélectionnez
« INTERLACE ».
P AUTO (PROGRESSIVE AUTO) :
La chaîne détecte automatiquement
le type de logiciel et sélectionne la
méthode de conversion appropriée.
P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO) :
La chaîne choisit la méthode de
conversion PROGRESSIVE VIDEO
pour les contenus vidéo.
Choisissez cette option si l'image n' e st
pas nette lorsque vous sélectionnez
« P AUTO ».


de

de l'appareil.