Sony TA-VE810G Operating Instructions Manual page 57

a MONITOR (à un téléviseur ou moniteur)
Veillez à utiliser votre téléviseur comme moniteur et à
utiliser le tuner TV de votre magnétoscope pour
regarder des émissions de télévision. Si vous utilisez le
tuner de votre téléviseur, l'affichage sur écran
montrera une émission de télévision quand vous
changerez de chaîne.
Amplificateur
MONITOR
b VIDEO 1, 2 (à un magnétoscope)
Raccordez les magnétoscopes aux prises VIDEO 1 ou/
et VIDEO 2.
Amplificateur
VIDEO 1
VIDEO VIDEO
OUT IN
AUDIO AUDIO
OUT IN
L
R
c LD/DVD (à un lecteur LD ou DVD)
Amplificateur
Lecteur LD/DVD
LD/
DVD
VIDEO
IN
AUDIO
IN
L
R
Remarque
Pour écouter les pistes son Dolby Digital (AC-3) décodées
faites les liaisons comme indiqué ci-dessous dans "Pour
écouter des pistes son Dolby Digital (AC-3) décodées".
d SATL (à un décodeur satellite)
Décodeur
Amplificateur
SATL
VIDEO
IN
AUDIO
IN
L
R
e VIDEO 3 INPUT (à un camescope ou une console de
jeu vidéo)
Amplificateur
(panneau avant)
VIDEO 3 INPUT
VIDEO L AUDIO R
Raccordement des appareils de la chaîne
Moniteur
AV 1
Magnétoscope
OUTPUT INPUT
VIDEO VIDEO
AUDIO AUDIO
L
R
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
L
R
satellite
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
L
R
Camescope/console
de jeu vidéo
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
L
R
z
Si vous avez un décodeur CANAL+
Branchez-le sur le magnétoscope raccordé aux prises
VIDEO 1 de l'amplificateur.
Remarque
Réglez le tuner TV du magnétoscope pour sauter les canaux
où il n'y a pas d'émission afin qu'une image soit toujours
affichée sur l'écran du téléviseur; sinon, l'affichage sur écran
sera déformé.
Pour écouter des pistes son Dolby Digital
(AC-3) décodées
Si vous possédez un décodeur Dolby Digital (AC-3),
vous pourrez utiliser l'amplificateur pour écouter les
pistes son Dolby Digital (AC-3) décodées avec les
liaisons suivantes. Ces signaux audio sont accordés
avec les signaux vidéo reçus par la prise LD/DVD
VIDEO IN (voir page 21 pour les détails relatifs à cette
opération).
Amplificateur
5-1 INPUT
FRONT REAR
L
R
CENTER WOOFER
PRE OUT
REAR FRONT
CENTER
WOOFER
Décodeur Dolby Digital
(AC-3) (etc.)
DIGITAL
OUT
R
Lecteur DVD
LD/
DVD
VIDEO
IN
AUDIO
IN
L
R
DIGITAL
IN
LINE OUT
- AUDIO - L VIDEO
F
9