Raccordement D'un Téléviseur Et Magnétoscope - Sony TA-VE610 Operating Instructions Manual

Raccordement d'un téléviseur
et magnétoscope
Aperçu
Ce paragraphe explique comment raccorder des
appareils vidéo à l'amplificateur.
TV/LD VIDEO 1
TV / LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
OUT IN OUT
FRONT REAR +
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
IN IN OUT IN OUT IN OUT
L
WOOFER
AUDIO –
OUT
R
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
IN OUT IN OUT IN
SIGNAL L
GND
y
CENTER WOOFER
5.1 INPUT R
IN IN IN RECOUT IN A
L
R
R
B
PHONO TUNER CD TAPE / MD
VIDEO 2 MONITOR
De quels câbles avez-vous besoin?
• Câble audio/vidéo (non fourni) (1 pour le téléviseur ou le
lecteur LD; 2 pour chaque magnétoscope).
Jaune
Blanc (gauche)
Rouge (droit)
• Câble vidéo (non fourni) (1 pour un moniteur TV).
Jaune
z
Si vous voulez obtenir des images vidéo de meilleure
qualité
Vous pouvez raccorder un câble S-VIDEO (non fourni) à
la prise VIDEO 1, VIDEO 3 ou MONITOR.
Raccordements
La flèche ç indique le sens du signal.
Moniteur TV
Si vous utilisez un moniteur TV, ne raccordez rien à la prise
TV/LD VIDEO IN.
Amplificateur
MONITOR
OUT
ç
VIDEO
OUT
SURROUND SPEAKERS
R REAR L CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+
SPEAKER
–
R L
IMPEDANCE USE 4–16
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4–16
+ – – +
A
L
+ – – +
B
Jaune
Blanc(gauche)
Rouge (droit)
Jaune
Moniteur TV
INPUT
VIDEO
Magnétoscope (via les prises VIDEO 1/2)
Si vous avez deux magnétoscopes, raccordez le second aux
prises VIDEO 2.
Amplificateur
VIDEO 1
OUT IN
VIDEO VIDEO
OUT IN
AUDIO AUDIO
OUT IN Ç
L
R
ç
Camescope ou console vidéo
Utilisez les prises VIDEO 3 INPUT sur le panneau avant.
Camescope ou console
Amplificateur
VIDEO 3 INPUT
S VIDEO VIDEO L AUDIO R
Ç
Téléviseur ou lecteur LD
Si vous avez un second téléviseur ou lecteur LD, raccordez-
le aux prises VIDEO 2.
Amplificateur
TV/LD
VIDEO
IN
AUDIO
IN Ç
L
R
Getting Started
Préparatifs
Magnétoscope
OUTPUT INPUT
VIDEO VIDEO
AUDIO AUDIO
L
R
vidéo
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
L
R
Téléviseur ou lecteur LD
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
L
R
(voir page suivante)
F
35