Raccordement D'appareils Audio; Raccordement Du Système Acoustique - Sony TA-VE610 Operating Instructions Manual

Raccordement d'appareils
audio
Aperçu
Ce paragraphe explique comment raccorder des
appareils audio à l'amplificateur.
PHONO CD
TV / LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
OUT IN OUT
FRONT REAR +
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
IN IN OUT IN OUT IN OUT
L
WOOFER
AUDIO
–
OUT
R
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
IN OUT IN OUT IN
SIGNAL
L
GND
y
CENTER WOOFER
5.1 INPUT R
IN IN IN RECOUT IN
A
L
R
R
B
PHONO TUNER CD TAPE / MD
TUNER TAPE/MD
De quels cordons avez-vous besoin?
Cordons audio (non fournis) (1 pour chaque appareil, lecteur
CD, tuner et tourne-disque; 2 pour la platine à cassette ou la
platine MD).
Blanc (gauche)
Rouge (droit)
Raccordements
La flèche ç indique le sens du signal.
Lecteur CD
Amplificateur
IN
L
Ç
R
CD
Tuner
Amplificateur
IN
L
Ç
R
TUNER
Platine à cassette ou platine MD
Amplificateur
RECOUT IN
L
Ç
R
TAPE/MD
ç
SURROUND SPEAKERS
R REAR L
CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+
SPEAKER
–
R L
IMPEDANCE USE 4–16
FRONT SPEAKERS
+ IMPEDANCE USE 4–16 +
– –
A
L
+ – – +
B
Blanc (gauche)
Rouge (droit)
Lecteur CD
OUTPUT
LINE
L
R
Tuner
OUTPUT
LINE
L
R
Platine à cassette
ou platine MD
OUTPUT INPUT
LINE LINE
L
R
Tourne-disque
Amplificateur
IN
L
Ç
R
PHONO
Si le tourne-disque est équipé d'un fil de terre
Raccordez le fil de terre à y SIGNAL GND sur
l'amplificateur pour éviter tout bourdonnement.
Raccordement du système
acoustique
Aperçu
Ce paragraphe explique comment raccorder des
enceintes à l'amplificateur. Vous devez raccorder des
enceintes avant (gauche et droite), cependant vous
n'êtes pas obligé de raccorder des enceintes centrale et
arrière. L'addition d'enceintes centrale et arrière
permettra de mettre l'effet surround en valeur.
Raccordez un caisson de grave amplifié pour accentuer
la réponse des basses fréquences.
SURROUND
WOOFER SPEAKERS REAR
TV / LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
OUT IN OUT
FRONT REAR +
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
L IN IN OUT IN OUT IN OUT
WOOFER
AUDIO –
OUT
R
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
IN OUT IN OUT IN
SIGNAL
L
GND
y
CENTER WOOFER
5.1 INPUT R
IN IN IN RECOUT IN A
L
R
R
B
PHONO TUNER CD TAPE / MD
FRONT SPEAKERS A
De quels cordons avez-vous besoin?
• Cordons d'enceintes (non fournis) (1 pour chaque
enceinte).
(+)
(–)
Torsadez chaque extrémité du cordon dénudé sur 15 mm
2
( / po.) environ. Veillez à faire correspondre les cordons
3
d'enceintes aux bornes des appareils: + à + et – à –. Si les
cordons sont inversés, le son présentera de la distorsion et
les graves feront défaut.
• Cordon audio monophonique (non fourni) (1 pour le
caisson de grave amplifié)
Noir
Getting Started
Préparatifs
Tourne-disque
OUTPUT
LINE
L
R
SURROUND
SPEAKERS CENTER
SURROUND SPEAKERS
R REAR L CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+
SPEAKER
–
R L
IMPEDANCE USE 4–16
FRONT SPEAKERS
+ IMPEDANCE USE 4–16 – – +
A
L
+ – – +
B
WIRELESS
REAR SPEAKER
(+)
(–)
Noir
F
33