LG KP200 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

àçëíêìäñàü

K P 2 0 0

èéãúáéÇÄíÖãü

P/N : MMBB0235150 ( 1.0 )

K P 2 0 0

àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ

ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂı Â„Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

PÛÒÒÍËÈ

ENGLISH

Table of Contents

Summary of Contents for LG KP200

Page 1 PÛÒÒÍËÈ ENGLISH àçëíêìäñàü K P 2 0 0 èéãúáéÇÄíÖãü K P 2 0 0 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂı Â„Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ. P/N : MMBB0235150 ( 1.0 )
Page 2 K P 2 0 0 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂı Â„Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ. ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ 1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ...
Page 3: Table Of Contents
é„Î‡‚ÎÂÌËÂ Ç‚Â‰ÂÌËÂ èÂÂıÓ‰ Í URL àÒÚÓËﬂ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ç˚ÁÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â îÛÌÍˆËË KP200 ç‡·‡ÌÌ˚Â ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚ Ë ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ç‡ÒÚÓÈÍË á‡ﬂ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ëÔ‡‚Í‡ GPRS éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ...
Page 4 ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ àÌÙÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ SIM-ÒÂp‚ËÒ åÓË Ô‡ÔÍË åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ á‚ÛÍË ê‡‰ËÓ à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ ÑËÍÚÓÙÓÌ èÓÙËÎË ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ HÓ‚ÓÂ ç‡ÒÚÓËÚ¸ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ äÓÌÚ‡ÍÚ˚ óÂÌÓ‚ËÍË àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ èÓËÒÍ éÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÉÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó àÌÙÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÉÛÔÔ˚ óËÚ‡Ú¸ äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ä‡Ì‡Î˚...
Page 5 é„Î‡‚ÎÂÌËÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ DTMF ÒË„Ì‡Î˚ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ìÒÚ‡Ì. ‚ÂÏﬂ á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ üÁ˚Í îËÍÒ. ç‡·Ó ÑËÒÔÎÂÈ àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ é·ÓË êÂÊËÏ çÂ ‚ ÒÂÚË èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ùÍÓÌÓÏ. ÂÊËÏ üÍÓÒÚ¸ ùÍ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ íÂÏ‡ é·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË ëÚËÎ¸...
Page 6: Ç'â‰Âìëâ
Ç‚Â‰ÂÌËÂ èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ KP200 ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡ÏÓÈ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ò˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
Page 7: Êâíóïâì‰‡ˆËë ‰Îﬂ ·Âáóô‡Òìó„Ó Ë ˝Ùùâíúë'ìó„Óëòôóî¸áó'‡Ìëﬂ
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ‚ÒÂı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı. ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ìÓ‚ÂÌ¸ SAR ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG ÏÓÊÂÚ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ (SAR) ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ, ÌÓ ‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ KP200 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.
Page 8 áÌ‡˜ÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı SAR ‰Îﬂ ÎËˆ, á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‡Á·Ë‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Ì‡ ÚÂËÚÓËË (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ÒÚ‡Ì/Â„ËÓÌÓ‚, ÔËÌﬂ‚¯Ëı ÓÚÌÂÒËÚÂ Â„Ó Í Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ SAR, Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ). ËÌÊÂÌÂÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍË Ë çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË (IEEE), ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 1.6 ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ÇÚ/Í„, ÛÒÂ‰ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó‰ËÌ (1) ‚·ÎËÁË...
Page 9 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ùÙÙÂÍÚË‚Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ Ò çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ Ó˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Â ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·ÂÌÁËÌ, ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸ ËÎË ÒÔËÚ. ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔË ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ ˝ÌÂ„ËË: ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‰˚Ï‡ ËÎË Ô˚ÎË. ÑÂÊËÚÂ...
Page 10 åÓ·ËÎ¸Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ „‡ÌËÚÛ˚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ ÒÎÛıÓ‚˚ı “Handsfree”, ÎË·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ı. „ÓÏÍÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÖÒÎË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‰ÓÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌÓÈ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÏÂı ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, ÔÂÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚, ‡‰ËÓ, ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‰Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ Ë Ú.‰. ‚˚ÁÓ‚...
Page 11 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ é·Î‡ÒÚ¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ ‡·ÓÚÂ çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ‡‚Ë‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ò‡ÏÓÎﬁÚ‡. ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ èË ÔÓÒ‡‰ÍÂ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ, Á‡ÍÓÌ˚...
Page 12 àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ë Á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË, Ì‡ÔËÏÂ LG. á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ. ÍÓÏÔ‡ÌËË LG ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ...
Page 13: Îûìíˆëë Kp200
îÛÌÍˆËË KP200 éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÑËÌ‡ÏËÍ ç‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ: ÉÎ‡‚Ì˚È ˝Í‡Ì ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS äÓÌÚ‡ÍÚ˚ èÓÙËÎË àÁ·‡ÌÌ˚Â ãÂ‚‡ﬂ Ë Ô‡‚‡ﬂ Ç ÏÂÌ˛: Ì‡‚Ë„‡ˆËﬂ ÔÓ ÔÛÌÍÚ‡Ï ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÏÂÌ˛. ÍÎ‡‚Ë¯Ë äÎ‡‚Ë¯‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Í‡ÎÂÌ‰‡˛ äÎ‡‚Ë¯‡ äÎ‡‚Ë¯‡ "éÚÔ‡‚ËÚ¸" ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ...
Page 14 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚ Ë ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚. ç‡ SIM-Í‡ÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ, ÒÂ‚ËÒÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚. ä‡ÚÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚ íÂÎÂÙÓÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ SIM-Í‡Ú˚, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı...
Page 15: Èó‰„Óúó'í‡ Í Ì‡˜‡Îû ‡·Óú
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. 3. àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ Ú‡ÍËÏ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. (ÖÒÎË Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï, ÂÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÂ ËÒÍ ÛÚÂË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÒÓ‚ÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË ‚ ÌÓÏÂÓ‚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ). ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ﬂÁ˚˜ÍË...
Page 16: Á‡Fl‰Í‡ ‡Ííûïûîﬂúó
á‡ﬂ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ 2. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ÚÓÓÈ ÍÓÌÂˆ ¯ÌÛ‡ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 3. äÓ„‰‡ Á‡ﬂ‰Í‡ Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒﬂ, 1. ÇÓÁ¸ÏËÚÂ ¯ÚÂÍÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰‚ËÊÛ˘‡ﬂÒﬂ ÔÓÎÓÒÍ‡ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚‚Âı, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡...
Page 17: Éúíî˛˜âìëâ Á‡Fl‰Ìó„ÓûòúÓèòú
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ ÇçàåÄçàÖ! • èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ¯ÚÂÍÂ‡ Í ‡Á˙ÂÏÛ ÌÂ ÔËÏÂÌﬂÈÚÂ ÒËÎÛ, Ú‡Í Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ Ë/ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚. • á‡ „‡ÌËˆÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‚ËÎÍË ‰Îﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÓÁÂÚÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • çÂ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË SIM-Í‡ÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ...
Page 18 Í‡ÚÂ. ÖÒÎË Á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ PUK ÍÓ‰ – Ú‡ÍÊÂ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ Ò‚ﬂÁË. Á‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸ PIN-ÍÓ‰ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ PUK 2 ÍÓ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË. ÖÒÎË Á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ÒÂÚË Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ·ÂÁ PIN-ÍÓ‰‡. PUK 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È...
Page 19: Éòìó'ì˚â Ùûìíˆëë
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ë èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ÑÎﬂ ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË „ÓÏÍÓÈ Ò‚ﬂÁË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÏÂÌ˛ äÓÌÚ‡ÍÚ˚ 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÔÓÎÌ˚È ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡, ËÎË ëÓ‚ÒÂÏ ÌÂÒÎÓÊÌÓ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒÍÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ÌÓÏÂ...
Page 20 ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚. 1. ÑÎﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÂ‰‚‡ﬂ˛ÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‘+’. ÍÌÓÔÍÛ ÖÒÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËÏ‡ ÓÚ‚ÂÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, Â„ËÓÌ‡ Ë “ã˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ”, Ì‡Ê‡ÚËÂ Î˛·ÓÈ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÔË‚Â‰ﬁÚ Í ÓÚ‚ÂÚÛ Ì‡ 3.
Page 21 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË Á‰‡ÌËÈ. åÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔËﬁÏ, èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÔÓ‰ÓÈ‰ﬂ ·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ. åÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÏÂÌ˛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ËÎË Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ‰Û„Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÖÒÎË Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ‡ﬂ „‡ÌËÚÛ‡, Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
Page 22 2. ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ ÂÊËÏ‡ÏË í9Ä·‚, í9‡·‚, Ä·‚, ‡·‚ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ Ë 123 Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÛÚÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯ Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË, ÔÓÍ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ í9 ÌÛÊÌ‡ﬂ ·ÛÍ‚‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. êÂÊËÏ ÔÂ‰ËÍ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ...
Page 23 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚Ó ‚ÒÂ Â˘Â Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÂÊËÏ‡. ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÓÚ ‰Ó ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ‰Û„ËÂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚. ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÒÎÓ‚‡. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ èËÏÂ˚ ·ÛÍ‚ÓÈ. ç‡ÊÏËÚÂ é‰ËÌ ‡Á ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÔÂ‚ÓÈ ˜ÚÓ·˚...
Page 24 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ äÎ‡‚Ë -Ë¯‡ ÂÊËÏ‡ (123) á‡„Î‡‚Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ èÓÔËÒÌ˚Â ·ÛÍ‚˚ . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ Ä Å Ç É 2 ‡...
Page 25: Ëıâï‡ Ïâì
ëıÂÏ‡ ÏÂÌ˛ 1. Å‡ÛÁÂ 3. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ 5. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 3.1 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ 1.1 ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ 5.1 HÓ‚ÓÂ 3.2 ä‡ÎÂÌ‰‡¸ 1.2 á‡ÍÎ‡‰ÍË 5.2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ 3.3 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ 1.3 èÂÂıÓ‰ Í URL 5.3 óÂÌÓ‚ËÍË 3.4 á‡ÏÂÚÍ‡ 1.4 àÒÚÓËﬂ 5.4 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 3.5 á‡‰‡˜Ë 1.5 ç‡ÒÚÓÈÍË 5.5 éÚÔ‡‚ÎÂÌÓ 3.6 ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ...
Page 26 6. åÓË Ô‡ÔÍË 8. äÓÌÚ‡ÍÚ˚ 9. ç‡ÒÚÓÈÍË 8.1 èÓËÒÍ 9.1 Ñ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ 6.1 àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 8.2 ÑÓ·‡‚ËÚ¸ 9.2 üÁ˚Í 6.2 á‚ÛÍË 8.3 Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó 9.3 ÑËÒÔÎÂÈ 6.3 à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ 8.4 ÉÛÔÔ˚ 9.4 ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ 8.5 äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ 9.5 Ç˚ÁÓ‚ 8.6 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ 9.6 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸...
Page 27: Å‡Ûáâ
Å‡ÛÁÂ ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ëÓ‚ÂÚ åÂÌ˛ 1.1 ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë ˆËÙÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ. ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË " ." , á‡ÍÎ‡‰ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ åÂÌ˛ 1.2 èÓÒÎÂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Á‡ÍÎ‡‰ÓÍ, Ç˚ Ñ‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÒÓıp‡ÌﬂÚ¸ ‡‰pÂÒ‡ (URL) ÌÛÊÌ˚ı Ç‡Ï ÏÓÊÂÚÂ...
Page 28: ÈâÂıó‰ Í Url
èÂÂıÓ‰ Í URL ëÓÁ‰‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ åÂÌ˛ 1.3 ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ô‡ÔÍË Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Î˛·ÓÈ WAP ËÏÂÌ‡ÏË Ë ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÚÛ‰‡ Ò‡ÈÚ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛, ÔÓÒÚÓ Á‡ÍÎ‡‰ÍË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏ‡ÚËÍË. ‚‚Â‰ﬂ Â„Ó ‡‰ÂÒ. èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ àÒÚÓËﬂ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ åÂÌ˛...
Page 29 Å‡ÛÁÂ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: pÂ‰‡ÍÚËpÓ‚‡ÌËÂ ì‰‡ÎËÚ¸: ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ë ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚpÓÂÍ WAP ‰Îﬂ ÔÓÙËÎﬂ. ‚˚·p‡ÌÌÓ„Ó ÔpÓÙËÎﬂ. ë·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ: ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı - àÏﬂ: Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚ‡Â‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ. ÔÓÙËÎÂÈ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ. - ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ: ‚‚Ó‰ URL WAP - Ò‡ÈÚ‡, ÍÓÚÓp˚È ·Û‰ÂÚ ä˝¯...
Page 30: ÀìùóÏ‡ˆËﬂ
- é˜ËÒÚËÚ¸ cookies: ì‰‡ÎÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı cookies. - ê‡ÁÂ¯ËÚ¸ cookies: ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ cookies. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ëÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂpÚËÙËÍ‡ÚÓ‚. èÓÎÌÓÏÓ˜Ëﬂ: ÔpÓÒÏÓÚp ÒÔËÒÍ‡ ÒÂpÚËÙËÍ‡ÚÓ‚ ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ, ÒÓıp‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ãË˜ÌÓÂ: ÔpÓÒÏÓÚp ÒÔËÒÍ‡ ÎË˜Ì˚ı ÒÂpÚËÙËÍ‡ÚÓ‚, ÒÓıp‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓÍ‡Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ·‡ÛÁÂÂ. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ...
Page 31: Ç˚áó
Ç˚ÁÓ‚˚ èÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ÔËÌﬂÚ˚ı Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı ËÏÂÂÚÒﬂ, Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÁÓÌÂ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÎËÌËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ Ë ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ çÓÏÂ...
Page 32: Çıó‰Fl˘ëâ
èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ éÚÔ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. í‡ÈÏÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸, ‚˚·‡‚ ë·ÓÒ. èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ åÂÌ˛ 2.4 ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ; ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 50 ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË...
Page 33: Ëúóëïóòú
Ç˚ÁÓ‚˚ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 2.6.1) åÂÌ˛ 2.6 (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‚ÒÂı í‡ËÙ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÚËÔ ‚‡Î˛Ú˚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Â‰ËÌËˆ˚ Ì‡ Ò˜ÂÚÂ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÓÔÎ‡Ú˚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÒÚÓËÏÓÒÚË.
Page 34: Ëô‡'Í‡ Gprs
Ä‚ÚÓÔÓÍ‡Á: Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ç‡¯Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÇÍÎ ‚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÔÓÍ‡Á, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ. ëÔ‡‚Í‡ GPRS åÂÌ˛ 2.7 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GPRS.
Page 35: ÀìòúÛïâìú
àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË. åÂÌ˛ 3.1 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÔÂÂıÓ‰ Í‡ÎÂÌ‰‡ﬂ Ì‡ „Ó‰ Ì‡Á‡‰. ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ÔÂÂıÓ‰ Í‡ÎÂÌ‰‡ﬂ èË ‡Á‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. Ì‡ „Ó‰ ‚ÔÂÂ‰. Í‡Ê‰ÓÏ ÔÂÂıÓ‰ Í‡ÎÂÌ‰‡ﬂ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡...
Page 36: Ä‡Î¸íûîﬂúó
ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ èÓÒÏÓÚ: ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ åÂÌ˛ 3.3 ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ ËÎË Á‡ÏÂÚÓÍ Ì‡ ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÙÛÌÍˆËË: ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë [éÔˆËË] ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ËÎË ‰ÂÎÂÌËÂ. Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ. 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˆËÙÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë. ÇÒÂ...
Page 37: Á‡Ïâúí
àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ 3. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡, ÔÓÒÏÓÚ‡. ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ Á‡ÏÂÚÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Û‰‡ÎﬂÚ¸ Ò ÍÎ‡‚Ë¯Û êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ [OK]. ÍÎ‡‚Ë¯Ë [éÔˆËË]. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ì‰‡Î. ‚˚·. ÏÓÊÌÓ 4. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÎË ‚ÒÂ Ì‡ÊÏËÚÂ...
Page 38: Äóì'âÚâ
äÓÌ‚ÂÚÂ 5. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·Û‰ÂÚ ‚˚˜ËÒÎÂÌ åÂÌ˛ 3.7 ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·ÓÂ ËÁÏÂÂÌËÂ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ Ç‡Ï ‚ÂÎË˜ËÌÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 7 èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÚËÔÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ åÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒﬂÚË˜ÌÛ˛ Á‡ÔﬂÚÛ˛ ‰Û„ËÂ ‚ÂÎË˜ËÌ˚: Ç‡Î˛Ú‡, èÎÓ˘‡‰¸, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÑÎËÌ‡, ÇÂÒ, íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, é·˙ﬁÏ Ë ëÍÓÓÒÚ¸. ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ åÂÌ˛...
Page 39 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ò˜ÂÚÛ ËÁ ‰ÓÏ‡, ËÌÙÓpÏ‡ˆË˛ Ó p˚ÌÍÂ ˆÂÌÌ˚ı ·ÛÏ‡„ Ë Ú.‰. ÅÎ‡„Ó‰‡pﬂ ÏÂÌ˛ ÛÒÎÛ„ SIM-Í‡pÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÛÒÚ‡pÂÂÚ Ë ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂpÊË‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË, ÔpÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓpÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„.
Page 40: Åûî¸úëïâ‰Ë
åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÒÚÓÈ ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ÒÚÓÍÂ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Í‡ÏÂÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ, ÔÓÒÏÓÚ Ë ÓÚÔ‡‚ÍÛ ÒÌËÏÍÓ‚ ‰ÛÁ¸ﬂÏ Ë ·ÎËÁÍËÏ. éÔˆËË ÄÎ¸·ÓÏ ê‡‰ËÓ èËÏÂ˜‡ÌËÂ åÂÌ˛ 4.2 èË ‡ÁﬂÊÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ 1. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ „‡ÌËÚÛÛ Í ÙÛÌÍˆËﬂ...
Page 41: Ñëíúóùóì
åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ ‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó Ë ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË. Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ: ÂÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ “Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ”, ‡‰ËÓÍ‡Ì‡Î˚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ÖÒÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ “ëÓı‡ÌËÚ¸ ÒÚ‡ÌˆË˛?”, ‚˚·‡ÌÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ‡. ë·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚. ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸: ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‡‰ËÓ...
Page 42: Ëóó·˘âìëﬂ
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “êÂÊËÏ ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ T9” (ÒÚ. 20). ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ 4. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌÍˆËË [éÔˆËË] – ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ),„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ [ÇÒÚ‡‚ËÚ¸] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊÂ·Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â...
Page 43 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 3. åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ SMS ¯‡·ÎÓÌ˚: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ËÁ ‡‰ÂÒÌÓÈ ÍÌË„Ë. ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÛÊÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚ 4. ÑÎﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ÍÎ‡‚Ë¯Û [éä] ÔÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂÓ‚. äÓÌÚ‡ÍÚ: åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â äÓÌÚ‡ÍÚ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ÇÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡‰ÂÒÌÓÈ...
Page 44: Çıó‰Fl˘ëâ
ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó åÂÌ˛ 5.2 ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌ˚, ÂÒÎË Ì‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÔÂÂ‰ ÔÓÒÏÓÚÓÏ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔË‰ÂÚÒﬂ ‰ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ Â„Ó éÌË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ Á‡„ÛÁÍË. "ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ". ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ç Ô‡ÔÍÂ "ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ", Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË...
Page 45: ÓâÌó'ëíë
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ óÂÌÓ‚ËÍË Ç˚ÁÓ‚: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ åÂÌ˛ 5.3 ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÔËÒÎ‡‚¯Â„Ó Ç‡Ï åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ˜ÂÌÓ‚ËÍË. ëÔËÒÓÍ ˜ÂÌÓ‚ËÍÓ‚ ëÓı. ÌÓÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ Ò ‰‡Ú‡ÏË Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ, ÒÓÁ‰‡‚ ÌÓ‚˚È ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÎË·Ó ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Â„Ó Í èÓÒÏ‡ÚË‚‡ÈÚÂ ÒÔËÒÓÍ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ËÏÂ˛˘ÂÏÛÒﬂ.
Page 46: Àòıó‰Fl˘ëâ
ì‰‡Î. ‚˚·.: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ‰Îﬂ Û‰‡ÎËÚ¸ Ëı. ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‡ÁÛ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÁ Ô‡ÔÍË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÏÛ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ˜ÂÌÓ‚ËÍÓ‚. ÒÎÛ˜‡Â ååë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ), ‡‰ÂÒ‡Ú‡, ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏﬂ...
Page 47: Éóîóòó'‡Fl Ôó˜ú
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. èË èÂÂÒÎ‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÎ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ . èÂÂÈÚË Í „ÓÎÓÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÏÛ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏÛ ﬂ˘ËÍÛ (‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÛ) ÒÎÛ˜‡Â ååë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ), ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡Ú‡, ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏﬂ...
Page 48: Sms ¯‡·Îóì
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Â„Ó ÄÍÚË‚Ì˚È ëÔËÒÓÍ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÎË Ò‡ÏÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. Ç Ê‰Û˘ÂÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚. í‡Í ÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÂÊËÏÂ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‰Â‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· ËÏÂ˛ÚÒﬂ Í‡Ì‡Î˚, ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌËﬂ, ÔÛÚÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ÔÓÒÚÓÈ...
Page 49 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ • ìÊÂ ‚ ÔÛÚË. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı SMS ¯‡·ÎÓÌÓ‚. • ëÓ˜ÌÓ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ ÒÓ ÏÌÓÈ. • ü ÚÂ·ﬂ Î˛·Î˛. (åÂÌ˛ 5.8.2) í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ¯‡·ÎÓÌ MMS ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [çÓ‚˚È], ÎË·Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÙÛÌÍˆË˛ èÓÒÏÓÚ: Ç˚...
Page 50: Ç‡ÒúÓèíë
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Ó˜ËÒÚÍ‡ ÒÔËÒÍ‡ ·Û‰ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı ååë ¯‡·ÎÓÌÓ‚. ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸. ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 5.9 éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ: ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ Ñ‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, Ç˚ (åÂÌ˛ 5.9.1) ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â íËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ: íÂÍÒÚ, ÉÓÎÓÒ, ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÎË ÌÂÚ. î‡ÍÒ, èÂÈ‰ÊËÌ„, ï.400, E-mail, éÔÎ‡Ú‡...
Page 51: Mms
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â (åÂÌ˛ 5.9.2) ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÎË ÌÂÚ. íÂÏ‡: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË éÚ˜ÂÚ Ó ÔÓ˜ÚÂÌËË: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‡ÔÓÒ Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÚÂÏ˚ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÛÁÌ‡Ú¸ Ó ÔÓ˜ÚÂÌËË Ç‡¯Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÏ. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË. í‡ÈÏÂ ÒÎ‡È‰‡: åÓÊÌÓ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ...
Page 52: Éóîóòó'‡Fl Ôó˜ú
ê‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚Â ÚËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ êÓÛÏËÌ„: çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÚË ‰Û„Ó„Ó - ãË˜ÌÓÂ: ãË˜ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÓÔÂ‡ÚÓ‡. - êÂÍÎ‡Ï‡: äÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÂ àÌÙÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. (åÂÌ˛ 5.9.4) (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡) - àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: çÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ. èËÂÏ - Ñ‡: ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÉÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ (åÂÌ˛...
Page 53: Push Òóó·˘âìëﬂ
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. üÁ˚ÍË - Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚ÍË ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË "„‡ÎÓ˜ÂÍ", ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ËÌÙÓ-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ÔËıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ç‡ÏË ﬂÁ˚Í‡ı. Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 5.9.5) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÂÏ Push ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Ëı ‡‚ÚÓÁ‡„ÛÁÍË.
Page 54: Åóë Ô‡Ôíë
åÓË Ô‡ÔÍË àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ åÂÌ˛ 6.1 è‡ÔÍ‡ "àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ" ÒÓ‰ÂÊËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ‡ Ú‡Í ÊÂ ÒÌﬂÚ˚Â Ç‡ÏË ÙÓÚÓ„‡ÙËË. á‚ÛÍË åÂÌ˛ 6.2 á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ Á‚ÛÍ‡ÏË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍË, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ëı ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚‡, ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ‰‡ÚÂ, ÚËÔÛ ËÎË ËÏÂÌË. à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ åÂÌ˛...
Page 55: Äíúë'ëÓ'‡Ú
èÓÙËÎË Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ç‡ÒÚÓËÚ¸ åÂÌ˛ 7.X.2 ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËﬂı. Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÙËÎË: ÔÓÙËÎ¸. é·˘ËÈ, íËıËÈ, ÇË·‡ˆËﬂ, ÉÓÏÍËÈ, ç‡Û¯ÌËÍË. íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚‡: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚËÔ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı èÓ˜ÚË ‚ÒÂ ÓÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ı.
Page 56 ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘ÂÈ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
Page 57: Äóìú‡Íú
äÓÌÚ‡ÍÚ˚ èÓËÒÍ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ åÂÌ˛ 8.1 ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ "èÓËÒÍ". èÓﬂ‚ËÚÒﬂ éÚÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ËÏÂÌË. ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ‚ SMS, 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚˚Â ·ÛÍ‚˚ ËÏÂÌË ÎË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÚË¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Í‡Í ‚ËÁËÚÍÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚ MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. Ì‡ÈÚË, ÚÂÎÂÙÓÌ...
Page 58: Å˚òú˚È Ì‡·Ó
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 2 ÚËÔ‡ Ô‡ÏﬂÚË: Ô‡ÏﬂÚ¸ „ÛÔÔÛ, ÏÂÎÓ‰Ë˛ ‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ô‡ÏﬂÚ¸ SIM-Í‡Ú˚. ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÙÓÚÓ. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 500 Á‡ÔËÒÂÈ. ÑÎﬂ åÂÌ˛ 8.3 Í‡Ê‰Ó„Ó ËÏÂÌË, ÒÓı‡ÌﬂÂÏÓ„Ó ‚ á‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÓÚ ‰Ó Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó ÏÓÊÌÓ...
Page 59: ÉÛôô
äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ åÂÎÓ‰Ëﬂ „ÛÔÔ˚: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏÂ ËÁ ‰Îﬂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. ‰Îﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ËÁ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ áÌ‡˜ÂÍ „ÛÔÔ˚: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó...
Page 60: ÄóôëÓ'‡Ú¸ 'Òâ
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 8.5 åÂÌ˛ 8.7 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ éÚÓ·‡Ê‡Ú¸ (åÂÌ˛ 8.7.1) Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏﬂÚË SIM Í‡Ú˚ ‚ åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. ÂÊËÏ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÔËÒÍ‡ Sim > ÚÂÎÂÙÓÌ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎË·Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, ÎË·Ó ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ íÓÎ¸ÍÓ ËÏﬂ: ÔË ÔÓËÒÍÂ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ‚ÒÂ...
Page 61 äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÒÎÛÊ·, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ (ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ SIM- Í‡ÚÓÈ). ùÚË ÌÓÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚, ÒÔ‡‚ÍË Ë „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. 1. Ç˚·ÂËÚÂ <ëÂ‚ËÒ. ÌÓÏÂ‡>. 2. ÅÛ‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„. 3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚ËÚ¸].
Page 62: Ç‡ÒúÓèíë
ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ üÁ˚Í åÂÌ˛ 9.2 ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔÓ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡, Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÖÒÎË ‰Îﬂ ﬂÁ˚Í‡ ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ Ñ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ åÂÌ˛ 9.1 <Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ>, ﬂÁ˚Í ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ...
Page 63: ÜÍóòú
ç‡ÒÚÓÈÍË èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÂ àÏﬂ ÒÂÚË (åÂÌ˛ 9.3.7) Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÂÊËÏÂ ‡Á„Ó‚Ó‡/ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÏÂÌË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. üÍÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 9.3.3) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ﬂÍÓÒÚ¸ ëÚËÎ¸ Ì‡·Ó‡ (åÂÌ˛ 9.3.8) ‰ËÒÔÎÂﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ËÎË Ó·˚˜Ì˚È...
Page 64: Ç˚·ó Òâúë
Ç˚·Ó ÒÂÚË èÂ‰ÔÓ˜ÚËÚ. (åÂÌ˛ 9.4.1) (åÂÌ˛ 9.4.1.3) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ä‚ÚÓ (åÂÌ˛ 9.4.1.1) ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı èËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡ Ë ‚˚·Ó‡ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ, ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ‚‡¯ÂÏ Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Â„ËÓÌÂ...
Page 65: Íó˜í‡ ‰Óòúûô
ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆËË, ÇÒÂ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ﬁÌ (åÂÌ˛ 9.4.3.1) ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏ ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÇÒÂ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë Ç˚ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [OK] ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂÚË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ ç‡ÒÚÓÈÍË. GPRS, ÚÂÎÂÙÓÌ Â„ËÒÚËÛÂÚÒﬂ ‚ ÒÂÚË GPRS ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË, ˜ÚÓ èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ (åÂÌ˛...
Page 66: Êâêëï Óú'âú
- ç‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ: Ç‚Â‰ËÚÂ ÖÒÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ: èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ÌÓÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ‚˚ÁÓ‚‡. ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÒÂÚË. - ç‡ ËÁ·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: Ç˚‚Ó‰ËÚ ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı: ÒÔËÒÓÍ ËÁ 5 ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÌÓÏÂÓ‚, èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı. Ì‡...
Page 67: Èóò˚î‡Ú¸ Ò'óè Ìóïâ
ç‡ÒÚÓÈÍË ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ Î˛·Û˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ]. ÔËÌËÏ‡˛˘Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. íÓÎ¸ÍÓ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "éÚÔ‡‚ËÚ¸" á‡‰‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÒÏÓÊÂÚÂ...
Page 68: Åëìûúì˚è Òë„Ì‡Î
åËÌÛÚÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔÓÒ, PIN ÍÓ‰‡ (åÂÌ˛ 9.5.5) Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡Ú˚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË. ÖÒÎË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛, 1. Ç˚·ÂËÚÂ á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰ÓÈ Ì‡ÒÚÓÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏËÌÛÚ˚ ËÒıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ [OK].
Page 69: Åîóí. Úâîâùóì
ç‡ÒÚÓÈÍË Ç‡Ï ÔËÈ‰ÂÚÒﬂ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÇÒÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (åÂÌ˛ 9.6.2) àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ...
Page 70: Îëíò. Ç‡·Ó
àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ÇÍÎ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ÄÍÚË‚ËÛÂÚ Á‡ÔÂÚ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ÛÒÎÛ„Ë á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡. ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÌÓÏÂÓ‚ ÒÔËÒÍ‡ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. èÓ‰ÏÂÌ˛: Ç˚ÍÎ. • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË éÚÒ˚ÎÍ‡ Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë. ëÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚ • éÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë éÚÒ˚ÎÍ‡...
Page 71: Êâêëï Çâ ' Òâúë
ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ùÍÓÌÓÏ. ÂÊËÏ åÂÌ˛ 9.8 ÍÓ‰˚: äÓ‰ PIN2, á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ Ë åÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸: ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ PIN-ÍÓ‰. ˝ÍÓÌÓÏË˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÎË 1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌÂÚ. ÍÓ‰Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ‚‚Â‰ËÚÂ Ç‡¯ ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰, ‡ Á‡ÚÂÏ åÂÌ˛...
Page 72: Äíòâòòû
çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÓ·ÂÒÚË Ëı ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ÇÌËÏ‡ÌËÂ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ èÂÂÌÓÒÌ‡ﬂ „‡ÌËÚÛ‡ ‰‡ÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ...
Page 73: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡: KP200 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ +55°C Max : -10°C Min :...
Page 76 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along along the cutout line.
Page 77 Briefly: Make a message 7. Battery Charging WELCOME AND THANK YOU FOR Briefly: List of Contacts Connector Briefly: Profile CHOOSING LG MOBILE PHONE Briefly: Favorites • In menu: scroll up & down 2. Confirm key 3. Soft keys 4. Send key 5.
Page 78 MEMO...
Page 79 MEMO...
Page 80 MEMO...

LG KP200 User Manual

Ç'â‰Âìëâ

Êâíóïâì‰‡ˆËë ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝Ùùâíúë'ìó„Óëòôóî¸áó'‡Ìëﬂ

Îûìíˆëë KP200

Èó‰„Óúó'í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ

Éòìó'ì˚â ÙÛÌÍˆËË

Ëıâï‡ ÏÂÌ

Å‡Ûáâ

Ç˚áó

ÀìòúÛïâìú

Åûî¸úëïâ‰Ë

Ëóó·˘âìëﬂ

Åóë Ô‡ÔÍË

ÈÓùëîë

Äóìú‡Íú

Ç‡ÒúÓèíë

Äíòâòòû

Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

Quick Links

Related Manuals for LG KP200

Summary of Contents for LG KP200

Table of Contents