LG KP200 User Manual page 14

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚ Ë
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
1. ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚.
ç‡ SIM-͇Ú Á‡ÔËÒ‡Ì ‚‡¯
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ, ÒÂ‚ËÒ̇fl
ËÌÙÓχˆËfl Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚. ä‡ÚÛ
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
íÂÎÂÙÓÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂÚ
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ SIM-͇Ú˚, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èÂ‰
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë ËÁ‚ΘÂÌËÂÏ SIM-
͇Ú˚ ‚Ò„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÓÚ
ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë
‰Û„Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. èÓÏÂÒÚËÚ SIM-
͇ÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ SIM-͇Ú˚.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
SIM-͇Ú˚; ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ
͇Ú˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ.
ÑÎfl ËÁ‚ΘÂÌËfl SIM-͇Ú˚ Ò΄͇
̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ Ë Ò‰‚Ë̸Ú ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
‡·ÓÚ˚
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚
àÁ‚ΘÂÌË SIM-͇Ú˚
èËϘ‡ÌËÂ
]
åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ SIM-͇Ú˚ ÏÓÊÌÓ
΄ÍÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸, ÔÓˆ‡‡Ô‡‚ „Ó.
é·‡˘‡Ú¸Òfl Ò SIM-͇ÚÓÈ ÒΉÛÂÚ Ò
ÓÒÓ·ÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. ëΉÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í SIM-͇ÚÂ.
13