Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OWNER'S MANUAL - MANUEL D'UTILISATION - BENUTZERHANDBUCH - LIBRETTO ISTRUZIONI
WARNING
Carefully read, understand and follow the instructions
provided in this manual, and keep it in a safe place for future
reference. If you have any doubt whatsoever regarding the use
or care of your helmet, please see your retailer for assistance or
advice. Failure to follow the warnings and instructions provided
herein can result in the failure of the helmet to protect you in an
accident, resulting in a head injury or death.
ATTENTION
Veuillez lire avec attention, comprendre et suivre les
instructions fournies dans ce manuel, et veuillez le garder
en lieu sûr pour vous en servir ultérieurement. En cas de
doute concernant l'utilisation ou l'entretien du casque, veuillez
demander l'aide ou l'avis de votre revendeur. Tout non respect
des précautions et recommandations fournies dans ce manuel
peut entraîner une défaillance dans l'efficacité du casque à vous
protéger en cas d'accident, provoquant une blessure grâve ou
la mort.
WARNUNG
Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren
Sie sie sorgfältig auf. Bei Fragen zur Verwendung oder
Pflege Ihres Helms wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler.
Falls Sie die Warnungen und Hinweise dieser Anleitung nicht
befolgen, kann das die Schutzwirkung des Helms im Falle eines
Unfalls beeinträchtigen, was zu einer schweren oder tödlichen
Kopfverletzung führen kann.
SKWAL 2
MANUAL DE UTILIZADOR - MANUAL DEL USUARIO
ATTENZIONE
Leggere con attenzione, capire e seguire le istruzioni
fornite in questo libretto e conservarlo in luogo sicuro per
potersene servire ulteriormente. In caso di dubbio riguardo
l'utilizzo o la manutenzione del casco, chiedere l'aiuto o l'avviso
del proprio rivenditore. Il non rispetto delle precauzioni e
raccomandazioni fornite in questo libretto può provocare
una mancanza dell'efficacità del casco a proteggere in caso
d'incidente, provocando una ferita grave o la morte.
ATENCIÓN
Lea atentamente, siga las instrucciones de este manual y
guárdelo en lugar seguro para futuras referencias. Si tuviera
cualquier duda sobre la utilización o cuidado de su casco por
favor diríjase a su establecimiento habitual. No seguir los avisos
y consejos de utilización presentes en este manuscrito podría
disminuir la protección para la cual este casco esta diseñado,
pudiendo causar traumatismos craneales o incluso la muerte en
caso de accidente.
SKWAL 2 - 16/11/17
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shark SKWAL 2
Summary of Contents for Shark SKWAL 2
- Page 1 Pflege Ihres Helms wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler. Falls Sie die Warnungen und Hinweise dieser Anleitung nicht befolgen, kann das die Schutzwirkung des Helms im Falle eines Unfalls beeinträchtigen, was zu einer schweren oder tödlichen Kopfverletzung führen kann. SKWAL 2 - 16/11/17...
-
Page 2: Table Of Contents
Paese non 8) Maschera anti-appanna- questo casco non vuol dire dimenticare di essere 7 - Cinturino con fibbia doppio anelli. limiti l’uso di LED (Solo per SKWAL 2) sulle strade mento prudenti. aperte al traffico. -
Page 3: Un Casco Su Misura
UN CASCO SU MISURA UN CASCO SU MISURA ATTENZIONE! Nessun casco può servono solo ad orientare la scelta della talgia 3. con il cinturino allacciato, prendere il casco ripetute durante tutta la vita del casco, poichè proteggere completamente l’utilizzatore la gommapiuma del comfort può evolvere col dalla base posteriore e provare a sfilarlo dalla più... -
Page 4: Cinturino
Sistema di tenuta sull’anello fino a ottenere una tensione perfetta Il casco SHARK SKWAL 2 è provvisto, in base (Fig. E). La linguetta s’inserisce e si blocca au- alle versioni e ai Paesi, di un cinturino a chiusura rapida «Precise Lock»... -
Page 5: Visiera
Durante QRVS System Il visierino parasole è attivabile tramite Il casco SHARK SKWAL 2 é dotato di un “AUTO SEAL” sistema brevettato che assicura una il cursore in gomma collocato sulla parte sinistra la guida la visiera potrebbe staccarsi improvvisamente SMONTAGGIO. - Page 6 TESSUTI - RIMOZIONE VISIERINO PARASOLE RIMOZIONE DELLA PARTE INTERNA SMONTAGGIO - Capovolgere il casco. (A). -Abbassare il para-sole - Separare le due parti del cinturino. -Tirare il para-sole delicatamente verso il basso - Smontare il paranuca afferrando una delle relative parti laterali, estrarne le estremità, quindi sganciare (B-1).
-
Page 7: Tessuti
Le parti tessili interne sono interamente lava- I confortevoli tessuti e le schiume del casco fia nel proprio alloggiamento, a partire da uno dei lati SKWAL 2 vi permetteranno di apprezzare al bili; è importante, per non deteriorarle, seguire (Fig.A). -
Page 8: Easy Fit
SHARKTOOTH LED (Solo per SKWAL 2) delle risorse. Il tuo casco SHARK SKWAL 2 è equipaggiato con un Il vostro casco SKWAL 2 è munito di una maschera I vostri caschi SHARK SKWAL 2 e SHARK sistema LED (a seconda del modello e della versione). -
Page 9: Garanzia 5 Anni
SHARK. È stato progettato con la massima cura l rinnovo dell’aria della cuffia. I canali integrati agli per garantirvi una soddisfazione totale. Tuttavia, per la vostra... -
Page 11: Annotazioni Legali
Abrieb sind zu vermeiden. lidad, por su gran absorción de la luz. SHARK - ZAC de la Valentine - 110, route de la Valentine 13396 MARSEILLE Cedex 11 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 18 23 23 - Fax : +33 (0)4 91 35 29 23 contact@shark-helmets.com...
Need help?
Do you have a question about the SKWAL 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers