Combi valves, actuators and accessories are packed and supplied separately. The valves are supplied without counter-flanges and without flange gaskets. Revision numbers See page 13 2 / 14 Siemens Combi valves PN 16 with flanged connections CE1N4315en Building Technologies 2017-10-25...
Optional accessories: Auxiliary switch, potentiometer Position feedback, forced control, change of flow characteristic Optional accessories: Auxiliary switch, sequence control, acting direction Voltage adapter required, order separately Selectable Position feedback 3 / 14 Siemens Combi valves PN 16 with flanged connections CE1N4315en Building Technologies 2017-10-25...
Page 4
= pressure at inlet port A of Combi valve = pressure at outlet port of control valve (5) = pressure at outlet port B of Combi valve 4 / 14 Siemens Combi valves PN 16 with flanged connections CE1N4315en Building Technologies...
Backlit display Display: Out outside the measuring range Holding function Measuring lines and straight measuring tips for use with Siemens Combi valves. ALE11 ALE11 Equipped with G ⅛” connection with 2 x 40 mm needles. Blanking plugs for P/T ports...
Page 8
Prior to mounting the actuator, the required volumetric flow must be set. The valve is supplied with Mounting Instructions (74 319 0711 0). Mounting positions 8 / 14 Siemens Combi valves PN 16 with flanged connections CE1N4315en Building Technologies 2017-10-25...
Page 9
Fluids Medium temperature [°C] Working pressure and medium temperature staged as per ISO 7005 Current local legislation must be observed. 9 / 14 Siemens Combi valves PN 16 with flanged connections CE1N4315en Building Technologies 2017-10-25...
Page 10
Observe all local and currently applicable laws and regulations. Warranty Application-related technical data are guaranteed only when the valves are used in connection with the Siemens actuators listed under "Equipment combinations" on page 3. Siemens warranty is void, if used with non-Siemens actuators.
Page 11
Stainless steel Seals EPDM Valves where PS x DN < 1000, do not require special testing and cannot carry the CE label. The documents can be downloaded from http://siemens.com/bt/download. 11 / 14 Siemens Combi valves PN 16 with flanged connections...
Dimension from the pipe center to install the actuator (upper edge) Valve in the «OPEN» position means that the valve stem is fully extended. SAX..P for DN50- 80; SAV..P for DN100- 150 12 / 14 Siemens Combi valves PN 16 with flanged connections CE1N4315en Building Technologies...