Sony MINIDISC DECK MDS-S38 Operating Instructions Manual page 107

Guía para el sistema de
administración de copia en
serie
Este deck de minidiscos utiliza el sistema de
administración de copia en serie que solamente
permite la copia digital de primera generación del
software pregrabado a través de los conectores de
entrada digital del deck. A continuación se ofrece un
diagrama de este sistema:
1 Usted podrá grabar de fuentes de programas digitales
(discos compactos, cintas audiodigitales, o minidiscos
pregrabados) en una cinta audiodigital a través de la toma
de entrada digital en el deck de cinta audiodigital o en un
deck de minidiscos.
Sin embargo, no podrá grabar de esta cinta audiodigital o
minidisco grabado en otra cinta audiodigital ni en otro
minidisco grabable a través de la toma de entrada digital
del deck de cinta audiodigital ni de un deck de minidiscos.
Deck de
minidiscos
Reproductor de
discos compactos
Reproducción
Cable conector
óptico o digital
coaxial
Deck de cinta
Grabación audiodigital o de
minidiscos
Cinta
audiodigital
o minidisco
Deck de cinta
Reproducción audiodigital o de
minidiscos
Toma de
salida digital
Cable conector
óptico o digital
coaxial
Toma de
entrada digital
Deck de cinta
Grabación
audiodigital o de
minidiscos
Deck de cinta
audiodigital
Toma de salida digital
Toma de entrada digital
Cinta audiodigital o
minidisco de la
primera generación
grabado a través de
la conexión digital-
digital
Toma de salida de
línea (analógica)
Cable conector
de audio
Toma de entrada de
línea (analógica)
Información adicional
Información adicional
2 Usted podrá grabar la señal de entrada digital de un programa
de recepción vía satélite en una cinta audiodigital o en un
minidisco grabable que sea capaz de manejar una frecuencia
de muestreo de 32 kHz o 48 kHz. Usted podrá grabar después
el contenido de esta cinta audiodigital o minidisco grabado
(primera generación) en otra cinta audiodigital o minidisco
grabable a través de la toma de entrada digital del deck de
cinta audiodigital o del grabador de minidiscos para crear una
copia digital de segunda generación. La grabación siguiente
de una copia de segunda generación entra cinta audiodigital o
minidisco grabable solamente será posible a través de la toma
de entrada analógica del deck de cinta audiodigital o del deck
de minidiscos. Sin embargo, tenga en cuenta que quizás no
pueda realizar la copia digital de segunda generación de
programas de algunos sintonizadores de recepción vía satélite.
Sintonizador de
Reproducción
recepción vía satélite
Cable conector
óptico o digital
coaxial
Deck de cinta
Grabación
audiodigital o de
minidiscos
Cinta
audiodigital
o minidisco
Deck de cinta
Reproducción
audiodigital o de
minidiscos
Cable conector
óptico o digital
coaxial
Deck de cinta
Grabación
audiodigital o de
minidiscos
Cinta
audiodigital
o minidisco
Deck de cinta
Reproducción
audiodigital o de
minidiscos
Toma de
salida digital
Cable conector
óptico o digital
coaxial
Toma de
entrada digital
Deck de cinta
Grabación
audiodigital o de
minidiscos
Toma de salida digital
Toma de entrada digital
Cinta audiodigital o
minidisco de la
primera generación
grabado a través de
la conexión digital-
digital
Toma de salida digital
Toma de entrada digital
Cinta audiodigital o
minidisco de
segunda generación
grabado a través de
la conexión digital-
digital
Toma de salida de
línea (analógica)
Cable conector
de audio
Toma de entrada de
línea (analógica)
(Continúa)
35 ES