Polk Audio magnifi MAX Quick Start Manual page 26

MAGNIFI MAX BAR MOUNTING TEMPLATE/MA"""NIFI MAX GABARIT D'INSTALLATION DE LA BARRE
LEAVE SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV/LAISSEZ DE L'ESPACE ENTRE VOTRE ARRE DE SON ET VOTRE TELEVISEUR
MARK HERE
MARQUEZ ICI
0
1) USE A LEVEL AND TAPE TO PLACE THE TEMPLATE ON THE WALL
AT THE DESIRED LOCATION BELOW THE TV.
2) MARK THE HOLES- ARE THE HOLE LOCATIONS PRE-PUNCHED?
IF NOT THE USER NEEDS TO MARK WITH A SHARP TOOL.
1) UTILISEZ UN NIVEAU ET FIXEZ LE GABARIT AVEC DU RUBAN
ADHESIF POUR LE PLACER SUR LEMUR A L'ENDROIT VOULU
SOUS LE TELEVISEUR.
2) MARQUEZ LES TROUS. LES TROUS SONT-ILS DEJA PERCES?
SINON, VOUS DEVEZ LES MARQUER AVEC UN OUTIL POINTU.
NOTE: RECOMMEND USING A LEVEL TO ENSURE THE SOUND BAR IS MOUNTED LEVEL ON YOUR WALL.
NOTE: IL EST RECOMMANDE D'UT/LISER UN NIVEAU POUR S'ASSURER QUE LA BARRE DE SON SOfT /NSTALLEE DE NIVEAU SUR VOTRE MUR.
MARK HERE
MARQUEZ ICI
0 0 0 0
USE THE APPROPRIATE HARDWARE (NOT INCLUDED)
FOR YOUR WALL TO SECURE THE INCLUDED
MOUNTING BRACKETS TO THE WALL.
UTILISEZ L'EQUIPEMENT APPROPRIE (NON INCLUS) POUR
FIXER LES SUPPORTS DE MONTAGE INCLUS SUR LEMUR.
NOTE: IF YOU ARE UNSURE OF WHAT MOUNTING HARDWARE TO USE: PLEASE CONSULT A PROFESSIONAL
NOTE: Sf VOUS N'ETES PAS CERTAIN DES OUTILS D'INSTALLATION QUE VOUS DEVEZ UT/LISER, VEUILLEZ
CONSULTER UN PROFESS/ONNEL
c
>
Center Line
Ligne centrale
e
MARK HERE
MARQUEZ ICI
MARK HERE
MARQUEZ ICI
PLACE THE SOUND BAR ON THE MOUNTING BRACKETS
AND ADJUST HORIZONTALLY TO BE CENTERED UNDER THE TV.
PLACEZ LA BARRE DE SON SURLES SUPPORTS DE MONTAGE
ET AJUSTEZ-LA HORIZONTALEMENT POUR QU'ELLE SOIT
CENTREE SOUS LE TELEVISEUR.