Important Safety Information WARNING: To Reduce the risk of the electric shock. Do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. AVIS CAUTION: To prevent electric shock RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - hazard, do not connect to mains power NE PAS OUVRIR supply while grille is removed.
Page 4
Important Safety Information Read these instructions. 13. Unplug the apparatus during lightening, sort or when unused for long periods of Keep these instructions. time. Heed all warnings. 14. Refer all servicing to qualified personnel. Follow all instructions. Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as Do not use this apparatus near water.
Page 5
Should your speaker ever require servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will not be accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) for an RA number prior to shipping your unit.
Page 6
MediaOne 10S Features The Samson MediaOne 10S subwoofer provide deep, tight bass and is the perfect compliment to any studio monitor system. Here are some of their main features: • 10” copolymer woofer with butyl surround • Down firing tuned bass reflex port •...
Rear Panel Callouts VOLUME – Controls the overall output level for the MediaOne 10S subwoofer. LOW PASS (Hz) – Adjusts the low frequency filter end range of the subwoofer from 80Hz-160Hz. This setting does not affect the signal sent to the LINE OUT jacks. POWER AUTO Sleep Switch –...
Page 8
Adding the MediaOne 10S to a Monitor System Adding a MediaOne 10S subwoofer to extend the low frequency response of your monitor system can be beneficial when mixing your music. Typically, it is best to set the subwoofer level to be equal to that of the main speakers. Because deep-bass frequencies are non-directional, it is difficult for our ears to locate the sound source, and the precise placement of the subwoofer is not as critical as the main speakers.
Page 9
If you have active studio monitors, adding the MediaOne 10S is easy using the LINE LEVEL inputs and outputs. Below is a typical system set-up using the MediaOne 10S with a mixer and a pair of Samson MediaOne BT active studio monitors. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS...
Page 10
Connection the Media One 10S - Speaker Level Input The MediaOne 10S can be operated using speaker level inputs and outputs. When using the MediaOne 10S at speaker level, the full range powered signal is maintained at the outputs. Below is a typical system set-up using the MediaOne 10S with a home stereo receiver and passive satellite loudspeakers.
Informations de sécurité importantes AVERTISSEMENT :pour réduire le risque de choc électrique. Ne retirez pas la couverture (ou l'arrière) car il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un technicien qualifié. MISE EN GARDE :pour éviter tout risque AVIS de choc électrique, ne branchez pas sur RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -...
Informations de sécurité importantes Lisez ces instructions. 13. Débranchez l'appareil durant les orages, le rangement ou s'il n'est pas utilisé Conservez ces instructions. durant une longue période. Respectez tous les avertissements. 14. Confiez tout entretien à un technicien Suivez les instructions. qualifié.
Page 14
Veuillez suivre les instructions pour recevoir une assistance technique en ligne afin que nous puissions vous envoyer des informations à jour sur ces produits et d'autres produits Samson. Nous vous recommandons d’enregistrer votre numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous pour référence ultérieure.
Page 15
Caractéristiques du MediaOne 10S Le subwoofer MediaOne 10S de Samson fournit des basses profondes et claires et constitue le complément parfait à tout système Studio Monitor. Voici quelques unes de principales caractéristiques : • Haut-parleur en copolymère de 25 cm avec encadrement en butyle •...
Page 16
Contrôles du panneau arrière VOLUME - Contrôle le niveau de sortie global du subwoofer MediaOne 10S. LOW PASS (Hz) (PASSE BAS) - Règle la plage de fin du filtre basse fréquence du subwoofer de 80 Hz à 160 Hz. Ce réglage n'affecte pas le signal envoyé aux prises de sortie (LINE OUT). Commutateur de mise en veille automatique de l'alimentation (AUTO POWER) - Lorsqu'il est activé, le mode veille économise de l'énergie en mettant automatiquement l'appareil en mode veille après 10 minutes de non-utilisation.
Page 17
Ajout du MediaOne 10S à un système de moniteur de scène Ajouter un subwoofer MediaOne 10S pour augmenter la réponse en basse fréquence de votre système de moniteur de scène peut être bénéfique lors du mixage de votre musique. En règle générale, il est préférable de régler le niveau du subwoofer sur celui des enceintes principales.
Page 18
NIVEAU DE LIGNE. Vous trouverez ci-dessous une configuration système typique utilisant le MediaOne 10S avec une table de mixage et une paire de moniteurs de studio actifs MediaOne BT de Samson. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS...
Page 19
Connexion du Media One 10S - Entrée de niveau de haut-parleur Le MediaOne 10S peut être utilisé avec des entrées et des sorties de niveau de haut-parleur. Lorsque vous utilisez le MediaOne 10S au niveau du haut-parleur, la gamme complète du signal alimenté...
Caractéristiques Haut-parleur Transducteur à grand débattement de 25 cm Type de boîtier Système Bass Reflex Boîtier Meuble en MDF enveloppé de vinyle avec grille Réponse de fréquence 35 Hz - 300 Hz ± 3dB Fréquence de recouvrement 100 Hz 12 db/oct Linkwitz Riley Filtre passe-bas 80-160 Hz Puissance de sortie 100 watts RMS < 1 %...
Wichtige Sicherheitsinformationen WARNUNG: Stromschlagrisiko. Nicht die Abdeckung (oder die Rückseite) öffnen. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal ACHTUNG VORSICHT: Stromschlaggefahr. Schließen STROMSCHLAGGEFAHR. Sie das Gerät bei abgenommenem Gitter NICHT ÖFFNEN nicht an das Stromnetz an.
Page 22
Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Anleitung. 13. Den Netzstecker während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung ziehen. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 14. Alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Beachten Sie alle Warnungen. Fachpersonal überlassen. Das Gerät muss Folgen Sie allen Anweisungen. gewartet werden, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B.
Page 23
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den aktiven Studio-Subwoofer MediaOne 10S von Samson entschieden haben. Ein leistungsstarker 100-Watt-Niederfrequenzverstärker sorgt für das Low-End in jedem Nahfeldmonitor oder Multimedia-System und treibt einen leistungsstarken 10-Zoll-Wandler an, der tiefe Bassfrequenzen wiedergibt. Der MediaOne 10S verfügt über eine integrierte aktive Frequenzweiche mit Phasenschalter, variabler Tiefpassfiltersteuerung und einem wählbaren automatischen Ruhemodus.
Page 24
MediaOne 10S – Funktionen Der Subwoofer MediaOne 10S von Samson liefert tiefe, straffe Bässe und ist die perfekte Ergänzung zu jedem Studiomonitorsystem. Hier sind einige der Hauptmerkmale: • 10“ Copolymer-Tieftöner mit Butyl-Sicke • Nach unten abstrahlende, abgestimmte Bassreflexöffnung • 100 Watt Leistung •...
Page 25
Beschriftungen auf der Rückseite VOLUME – Regelt den Gesamtausgangspegel für den Subwoofer MediaOne 10S. LOW PASS (Hz) – Stellt den Niederfrequenzfilter-Endbereich des Subwoofers von 80Hz-160Hz ein. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf das an die LINE OUT-Buchsen gesendete Signal. POWER AUTO-Schalter für Ruhemodus – Wenn aktiviert, spart der Ruhemodus Strom, indem er das Gerät nach 10 Minuten Nichtbenutzung automatisch in den Standby-Modus schaltet.
Page 26
MediaOne 10S in Monitorsystem einbinden Das Einbinden eines MediaOne 10S-Subwoofers zur Erweiterung des Tieftonbereichs Ihres Monitorsystems kann beim Mischen Ihrer Musik von Vorteil sein. Normalerweise ist es am besten, den Subwooferpegel so einzustellen, dass er dem der Hauptlautsprecher entspricht. Da Tiefbassfrequenzen ungerichtet sind, ist es für unsere Ohren schwierig, die Schallquelle zu lokalisieren, und die genaue Platzierung des Subwoofers ist nicht so entscheidend wie bei den Hauptlautsprechern.
Page 27
über die LINE-LEVEL-Ein- und Ausgänge einfach. Nachfolgend finden Sie eine typische Systemeinrichtung mit dem MediaOne 10S, einem Mischpult und einem Paar aktiver Sstudiomonitore MediaOne BT von Samson. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MUST...
Page 28
Den Media One 10S anschließen – Lautsprecherpegeleingang Der MediaOne 10S kann mit Ein- und Ausgängen für Lautsprecherpegel betrieben werden. Wenn Sie den MediaOne 10S auf Lautsprecherpegel einstellen, wird das volle Signal an den Ausgängen beibehalten. Nachfolgend finden Sie eine typische Systemkonfiguration mit dem MediaOne 10S, einem Heimstereoempfänger und passiven Satellitenlautsprechern.
Page 30
Informacion de Seguridad Importante ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. No retire la cubierta (o la parte posterior) ya que no hay piezas que el usuario pueda reparar. Remita el servicio a personal de servicio calificado. PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de AVIS descarga eléctrica, no lo conecte a la RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -...
Informacion de Seguridad Importante Lea estas instrucciones. 13. Desconecte el aparato durante el aligeramiento, clasificación o cuando no Guarde estas instrucciones. se use durante largos períodos de tiempo. Presta atención a todas las advertencias. 14. Remita todos los servicios a personal Sigue todas las instrucciones calificado.
Page 32
En caso de que su altavoz requiera servicio, debe obtener un número de autorización de devolución (RA) antes de enviar su unidad a Samson. Sin este número, la unidad no será aceptada. Llame a Samson al 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) para obtener un número RA antes de enviar su unidad.
Page 33
Funciones de MediaOne 10S El subwoofer Samson MediaOne 10S proporciona graves profundos y precisos, y es el complemento perfecto para cualquier sistema de monitores de estudio. Estas son algunas de sus características principales: • Woofer de copolímero de 10 "con borde de butilo •...
Page 34
Panel posterior Llamadas VOLUMEN – Controla el nivel de salida general para el subwoofer MediaOne 10S. LOW PASS (Hz) – Ajusta el rango del filtro de baja frecuencia del subwoofer de 80Hz a 160Hz. Esta configuración no afecta la señal enviada a las tomas LINE OUT. POWER AUTO Interruptor de suspensión –...
Page 35
Agregar MediaOne 10S a un sistema de monitoreo Agregar un subwoofer MediaOne 10S para extender la respuesta de baja frecuencia de su sistema de monitoreo puede ser beneficioso al mezclar su música. Por lo general, es mejor configurar el nivel del subwoofer para que sea igual al de los altavoces principales. Debido a que las frecuencias de graves profundos no son direccionales, es difícil para nuestros oídos ubicar la fuente de sonido, y la colocación precisa del subwoofer no es tan crítica como los altavoces principales.
Page 36
LINE LEVEL. A continuación se muestra una configuración típica del sistema utilizando MediaOne 10S con un mezclador y un par de monitores activos de estudio Samson MediaOne BT. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS...
Page 37
Conexión del Media One 10S - Entrada de nivel de altavoz El MediaOne 10S puede funcionar con entradas y salidas de nivel de altavoz. Cuando se usa el MediaOne 10S a nivel de altavoz, la señal de rango completo se mantiene en las salidas. A continuación se muestra una configuración típica del sistema utilizando el MediaOne 10S con un receptor estéreo doméstico y altavoces satélite pasivos.
Page 38
Presupuesto Woofer 10 ", largo transductor de excursión Tipo de recinto Sistema Bass Reflex Recinto Mueble de MDF envuelto en vinilo con rejilla de malla Respuesta frecuente 35Hz - 300Hz ± 3dB Frecuencia de cruce 100Hz 12db / oct Linkwitz Riley Filtro de paso bajo 80-160Hz Potencia de salida...
Page 39
Informazioni importanti sulla sicurezza AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il pannello superiore (o posteriore) poiché non contiene parti riparabili dall'utente. Per assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. AVVERTENZA ATTENZIONE: Per evitare il rischio di RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE: scosse elettriche, non collegare alla rete NON APRIRE elettrica se la griglia è...
Page 40
Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere queste istruzioni. 13. Scollegare dalla rete l'apparecchio in caso di fulmini, durante i temporali o Conservare queste istruzioni. quando non viene utilizzato per lunghi Prestare attenzione a tutti gli avvisi. periodi di tempo. Seguire tutte le istruzioni. 14.
Page 41
Con un'adeguata cura e manutenzione, il subwoofer attivo MediaOne 10S funzionerà senza problemi per molti anni. Se il diffusore dovesse richiedere assistenza, è necessario ottenere un numero di autorizzazione del reso (RA) prima di inviare l'unità a Samson. Senza questo numero, l'unità non sarà accettata. Chiamare Samson al numero 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) per ottenere un numero RA prima di spedire l’unità.
Page 42
Caratteristiche di MediaOne 10S Il subwoofer Samson MediaOne 10S offre bassi profondi e precisi ed è il complemento perfetto per qualsiasi sistema di monitor da studio. Ecco alcune delle caratteristiche principali: • Woofer da 10" in copolimero con rivestimento in butile •...
Page 43
Riquadri sul pannello posteriore VOLUME– controlla il livello di uscita generale per il subwoofer MediaOne 10S. LOW PASS (Hz)– regola di fine il range del filtro di bassa frequenza del subwoofer da 80 Hz a 160 Hz. Questa impostazione non influisce sul segnale inviato ai jack LINE OUT. Interruttore di POWER AUTO–...
Page 44
Aggiunta di MediaOne 10S a un sistema di monitor L'aggiunta di un subwoofer MediaOne 10S per estendere la risposta alle basse frequenze del sistema di monitor può essere utile quando si mixa la musica. In genere, è meglio impostare il livello del subwoofer su un valore uguale a quello dei diffusori principali.
Page 45
LINE LEVEL. Di seguito è riportata una configurazione tipica del sistema che utilizza MediaOne 10S con un mixer e una coppia di monitor attivi per studio Samson MediaOne BT. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS...
Page 46
Collegamento di Media One 10S - Ingresso dei diffusori MediaOne 10S può essere utilizzato con gli ingressi e le uscite dei diffusori. Quando si utilizza MediaOne 10S a livello di diffusore, il segnale amplificato dell'intera gamma viene mantenuto sulle uscite. Di seguito è riportata una configurazione tipica del sistema che utilizza MediaOne 10S con un ricevitore stereo domestico e diffusori passivi satellite.
Page 47
Specifiche Woofer Trasduttore a lunga escursione da 10" Tipo di scocca Sistema Bass Reflex Scocca Cabinet in MDF rivestito in vinile con griglia reticolata Risposta in frequenza 35 Hz - 300 Hz ± 3 dB Frequenza di crossover 100 Hz 12dB/oct Linkwitz Riley Filtro passa basso 80-160 Hz Potenza in uscita...
Do you have any questions about your MediaOne 10S? We can help! CONTACT OUR SUPPORT TEAM: support@samsontech.com Our experts can help you resolve any issues. Follow us: @samson @samsontech @samson_technologies Samson Technologies 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) www.samsontech.com...
Need help?
Do you have a question about the MediaOne10S and is the answer not in the manual?
Questions and answers