Load Balancing System; Saving Energy And Respecting The Environment - Ariston WDG 862BS EX Instruction & Installation Manual

如須洗滌絲質衣物及窗簾，設定程序9及Delicate level
能。
To wash silk garments and curtains select the cycle 9 and
set the Delicate level from option
極速洗衣連乾衣使用程序 11 可於短至約 45 分鐘，洗濯及烘乾
1 公斤污漬較少棉質及合成纖維衣物，貼身衣物，可保持衣物外
型及亮麗。
洗衣前先處理衣領、袖口及污漬。
Wash&Dry select programme 11 for washing and
drying lightly soiled garments (Cotton and Synthetic) in a
short time. This cycle may be used to wash and dry a
laundry laod of up to 1kg in just 45 minutes.
To achieve optimum results, use liquid detergent and pretreat
cuffs, collars and stains.
衣物平衡系統 Load balancing system
本機配有電子負荷平衡控制系統，在脫水程序進行前，該系統
會先將洗衣桶內的衣物盡量均勻地分佈。若系統發覺桶內衣物
未能均勻地分佈時，系統會把脫水速度降低。這可減少脫水時
機器高速旋轉所產生的震動而損壞機件。為獲得最佳洗滌效
果，建議將不同大小的衣物混合洗滌，並將其均勻擺放。但一
次不要洗滌過多毛織物。
Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations before
every spin and to distribute the load in a uniform manner,
the drum rotates continuously at a speed which is slightly
greater than the washing rotation speed. If, after several
attempts, the load is not balanced correctly, the machine
spins at a reduced spin speed. If the load is
excessively unbalanced, the washer-dryer performs the
distribution process instead of spinning.
To encourage improved load distribution and balance, we
recommend small and large garments are mixed in the load.
注意:
1.
使用過多洗滌劑會引致洗衣時間延長、影響脫水效果令衣
物較濕及損壞機件。
2.
避免洗滌劑與其他清潔消毒用品(如:彩漂、滴露...)混合使
用，以免因不同化學製品混合而產生過多泡沫。
3.
洗滌劑與柔順劑之用量必須跟據包裝上的標籤指示。
查看衣物洗滌標誌
衣物上面一般都有洗滌標誌(它們將告訴您應該採用乾洗、手洗或機洗)，上面標有洗滌温度，說明應該如何熨燙等等。
Read Labels
Items of clothing and household linen all have labels indicting how they should be washed (dry clean, washing machine, hand
wash), what temperature to use and if and how to iron.
環保提示 Saving energy and respecting the environment
此乃【愛朗牌】優越的洗衣科技成果。能精密計算水量。耗水量低；但洗滌效果卻得以更潔淨及更細緻。
Environmentally-friendly technology
I【ARISTON】technology, your washing machine only needs less than half the amount of water to get the best results: an objective
reached to respect the environment.
功
.
12