Pos: 4 /--- --Format---- -/Inha ltsv erzeic hnis - 3 Ebe ne n @ 5\mod_ 1168867441046_ 75.docx @ 72920 @ @ 1 Contents Safety ........................5 Introduction ......................5 Symbols ........................5 Intended Use ......................5 Inappropriate Use ..................... 5 Requirements on Operating and Service Personnel ..........
Page 3
5.10.4 Manual Lowering with 2.5 kW or 5.5 kW Power Unit in the Control Desk ....26 5.10.5 Manual Lowering with 2 × 5.5 kW Power Unit in the Control Desk ......28 5.10.6 Manual Lowering with 5.5 kW Power Unit in the Middle Platform ......30 ...
Page 4
Pos: 6 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seite numbruc h @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1277 @ @ 1 BA082901-en...
• have read and understood the operating instructions, especially the instructions what to do in the event of defects or malfunctions, • be on record as having been instructed in safety guidelines, • have practical experience in working with vehicle lifts and the hazards inherent in such equipment.
Page 7
• After positioning the vehicle on the lift secure it against roll-off. • Lifts with runways: make sure the vehicle tyres do not contact the roll-off pro- tection when raising or lowering the lift. • Lifts with runways: modifications (such as usage of extensions) are permissible only under the condition that the functionality of the roll-off protection is main- tained (protective position of ≥...
• The main switch serves as emergency stop switch. In case of emergency turn it to "0". • Protect the lift against unauthorized usage by padlocking the main switch. • Protect all parts of the electrical equipment from humidity. • Use caution with operating vehicle engines. Danger of poisoning! •...
1.10 What to Do in the Event of Defects or Malfunctions Pos: 27 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebetechnik - Alle/Inha lte/I nha lt: Verhalten im Störfa ll H BZ_12pt @ 26\mod_ 1325513682583_75.d ocx @ 1143723 @ @ 1 •...
Page 10
Safety Latch The safety latch prevents sudden lowering movements caused by a pressure drop in the hydraulic system or cylinder leakage. Pos: 32 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1 BA082901-en...
Specifications Pos: 37 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Te chnisc he Date n DUO CM ( Tabe llen) @ 36\mod_ 1395668538654_ 75.docx @ 1927439 @ @ 1 DUO CM 4.2 A DUO CM 4.2 U Fuse (time-delay)
Page 12
DUO CM 4.2 A DUO CM 4.2 U Mains voltage 400 V Phases Pinch point protection Audible signal "CE Stop" Lowering time, load-dependent approx. 40 s Load capacity 4200 kg Load capacity of wheel-free jack 3500 kg Shipping dimensions W x H x L 800 x 800 x 4500 mm DUO CM 5.0 A...
Pos: 42 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/T/ Überschrift 1: Tra nsport und La gerung @ 20\mod_ 1268732488860_75.d ocx @ 826153 @ 1 @ 1 Transport and Storage Pos: 43 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Tra nsport und La gerung_12pt @ 26\mod_ 1324468980166_ 75.docx @ 1141285 @ @ 1 Check package to ensure it is complete, in accordance with the order confirmation.
1 The support blocks are approved for usage on lifts with a rated load capacity of 3,500 kgs. 2 Always use four original MAHA support blocks of identical size and shape. 3 Do not use support blocks with cracks, broken-off pieces or other damage.
Page 17
Pos: 57.3 /Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebete chnik - Alle/Inha lte/Inha lt: A ufnahmek lötze HBZ - Zulässiger Bereich (Text) @ 44\mod_ 1459257598516_ 75.docx @ 2426593 @ 3 @ 1 The support block must be placed fully on the surface without extending byond the edges.
Page 18
Pos: 57.6 /Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebete chnik - Alle/Inha lte/Inha lt: A ufnahmek lötze HBZ - Dia gona l ( Text) @ 44\mod_ 1459259263636_75.d ocx @ 2426639 @ 3 @ 1 Diagonal positioning is permissible only with granulate coated surfaces (a). If knobbly pads are used, these must mesh with the support blocks (b).
Pos: 57.9 /Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebete chnik - Alle/Inha lte/Inha lt: A ufnahmek lötze HBZ - Stapeln ( Text) @ 44\mod_ 1459262938946_75.d ocx @ 2426985 @ 3 @ 1 5.4.1 Stacking Two Blocks on Top of Each Other Only the “DUO“...
Pos: 61 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebetechnik - Alle/Inha lte/I nfo!/Inha lt: Inf o - Zentrierung des FZGs a uf FF_ 12pt @ 26\m od_1325751816178_ 75.docx @ 1146689 @ @ 1 Make sure to center the vehicle on the lift. Eccentric positioning may result in faulty measurement.
Lowering 1 Use button <WFJ DOWN> to lower the wheel-free jack. • Lowering motion is stopped when button is released or lower limit stop is reached. An audible warning signal sounds while the jack is lowering. Pos: 67 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/H/Überschr ift 1.1: Hydraulisc he S chrä gstellung @ 24\mod_ 1305892154504_75.d ocx @ 1010857 @ 2 @ 1 Hydraulic Inclination Pos: 68 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Schrä...
Pos: 71 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/V/Übersc hrift 1.1: Verlegung der N otab-E ntriegelung m it Aggregat in der Mittelp lattf orm @ 35\mod_ 1390478816125_ 75.docx @ 1879402 @ 2 @ 1 Routing the Manual Lowering Rope on Lifts with Power Unit in Middle Platform Pos: 72 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/N/Überschr ift 1.1.1: Notab-Entrie ge lung mit 5,5 kW-Aggre gat in der M ittelp la ttf orm @ 35\mod_ 1390479115559_75.d ocx @ 1880956 @ 2 @ 1 5.9.1...
Page 23
Pos: 76 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Se ite absichtlich leer @ 30\m od_1361529435104_75.d ocx @ 1715044 @ @ 1 This page intentionally blank. Pos: 77 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1 BA082901-en...
Pos: 89 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: Manue lles Abse nke n m it 2,5 k W- oder 5,5 k W-A ggre ga t im Bedie npult @ 34\mod_ 1383556690377_ 75.docx @ 1848643 @ 2 @ 1 5.10.4 Manual Lowering with 2.5 kW or 5.5 kW Power Unit in the Control Desk Pos: 90 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901...
Page 27
Pos: 92 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 M an. Abse nke n - Aggregat Pult CM 1/2 (Bilder) @ 35\mod_ 1389876950668_ 0.d ocx @ 1874759 @ @ 1 +A-M1 +B-M1 +C-M2 +C-M4.B +C-M4.A Pos: 93 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1 BA082901-en...
Pos: 99 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: Manue lles Abse nke n m it 5,5 k W-A ggregat in der Mitte lplattform @ 34\m od_1383556547295_ 75.docx @ 1848599 @ 2 @ 1 5.10.6 Manual Lowering with 5.5 kW Power Unit in the Middle Platform Pos: 100 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n.
Page 31
Pos: 102 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - A ggre ga t M ittelp lattf orm CM2 ( Bilder) @ 34\m od_1384181226761_ 0.docx @ 1852813 @ @ 1 +A-M1 +B-M1 +C-M4.A +C-M2...
Pos: 104 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/M/ Überschrif t 1.1.1: M anuelles Absenken mit 2 x 5,5 k W-A ggrega t in der Mitte lpla ttform @ 35\m od_1390480501257_ 75.docx @ 1881328 @ 2 @ 1 5.10.7 Manual Lowering with 2 ×...
Page 33
Pos: 107 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - A ggre ga t M ittelp lattf orm CM4 ( Bilder) @ 43\m od_1447657879816_ 75.docx @ 2341124 @ @ 1 +C-M5.A Hand pump +C-M5.B +C-M4.B...
Pos: 109 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/M/ Überschrif t 1.1: M anue lles Abse nke n des Radfre iheb ers @ 8\mod_ 1206713585153_75.d ocx @ 179519 @ 2 @ 1 5.11 Manual Lowering of the Wheel-Free Jack Pos: 110 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/M/ Überschrif t 1.1.1: M anuelles Absenken des Radfreihebers m it 2,5 kW- oder 5,5 k W-A ggrega t @ 35\m od_1390480658747_ 75.docx @ 1881372 @ 2 @ 1...
Page 35
Pos: 115 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - RFH P ult CM 4 (Bilder) @ 43\mod_ 1452697870824_0.d ocx @ 2376475 @ @ 1 +B-M50.B +A-M50.A +C-M54.A / +C-M54.B Pos: 116 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA082901-en...
Pos: 117 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/M/ Überschrif t 1.1.1: M anuelles Absenken des RFH m it 2 x 5,5 k W-A ggre ga t in der M ittelp la ttf orm @ 43\mod_ 1447689539149_75.d ocx @ 2341996 @ 3 @ 1 5.11.3 Manual Lowering of Wheel-Free Jack with 2 x 5.5 kW Power Unit in the Middle Platform...
Page 37
Pos: 120 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - RFH M ittelp lattf orm CM4 ( Bilder) @ 43\m od_1447662760423_ 75.docx @ 2341216 @ @ 1 +B-M50.B +A-M50.A Stopcock Buttons Pos: 121 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA082901-en...
Pos: 122 /Te chnis che Dok umenta tion/P apierk orb/Überschrifte n/Übersc hrif t 1: Ins ta ndha ltung @ 11\m od_1231318736629_ 75.docx @ 289550 @ 3 @ 1 Maintenance Pos: 123 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Haup tschalter a us be i Ins ta ndha ltung_ 12p t @ 26\mod_ 1324465229892_75.d ocx @ 1140563 @ @ 1 Danger! Electric shock hazard! Before doing any maintenance work, turn off the main switch and protect it against tampering.
Pos: 129 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/- Archiv -/00 Hebe tec hnik - A lle/Inhalte/Inf o!/Inhalt: I nf o - DG UV Re ge l 100-500 / DG UV Grundsatz 308- 003_12pt @ 47\mod_ 1483611185270_ 75.docx @ 2804763 @ @ 1 Pos: 130 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ F/Übersc hrift 1.1: Filtere leme nt we chse ln @ 29\mod_ 1346338480774_75.d ocx @ 1648767 @ 2 @ 1 Replacing the Filter Element Pos: 131 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901...
Pos: 142 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/V/ Überschrif t 1.1: V erschle ißteile @ 31\mod_ 1364290682400_ 75.docx @ 1731685 @ 2 @ 1 Wearing Parts Pos: 143 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/G/ Überschr ift 1.1.1: Gleitste ine in d er Bodenw anne prüf en @ 50\mod_ 1503584154383_ 75.docx @ 2926859 @ 3 @ 1 6.6.1 Checking the Sliding Blocks in the Base Tub Pos: 144 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901...
Pos: 147 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/SCH/ Überschrift 1.1: Sc hmierstelle n @ 14\m od_1241506822762_ 75.docx @ 370057 @ 2 @ 1 Greasing Points Pos: 148 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/SCH/ Überschrif t 1.1.1: Schm ierstelle n a n der Hebeb ühne @ 25\m od_1319199227878_ 75.docx @ 1065451 @ 2 @ 1 6.7.1 Lubrication Points at the Lift Pos: 149 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901...
Pos: 152 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/SCH/ Überschrif t 1.1.1: Schm ierstelle n a n optionalen Zusa tzeinric htunge n @ 25\mod_ 1318245051448_75.d ocx @ 1060794 @ 2 @ 1 6.7.2 Lubrication Points at Optional Accessories Pos: 153 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901...
Pos: 171 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Inha lt: Inha lt der K onf ormitäts erklärung a llg_ 12pt @ 26\mod_ 1324468436145_75.d ocx @ 1141120 @ @ 1 MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG herewith declares as a manufacturer its sole responsibility to ensure that the product named hereafter meets the safety and health regulations both in design and construction required by the EC directives stated below.
Need help?
Do you have a question about the DUO CM 4.2 A and is the answer not in the manual?
Questions and answers