Pflege- Und Wartungsplan - Joerns Oxford Elara Series User Instruction Manual

Oxford
®
Elara Deckenlifter

6. Pflege- und Wartungsplan

Joerns Healthcare empfiehlt mindestens alle sechs Monate eine gründliche Inspektion und Tests
durchzuführen. Die Untersuchung und die Prüfung müssen nach den unten angegebenen Empfehlungen und
Verfahrensweisen durchgeführt werden.
Joerns Healthcare empfiehlt, dass Wartung, Inspektion und zertifizierte Tests AUSSCHLIESSLICH von
autorisierten Dienstanbietern durchgeführt werden.
HINWEIS: Diese Empfehlungen entsprechen den Vorgaben der britischen Vorschriften zur Arbeitssicherheit für
Hebevorgänge und Hebevorrichtungen, „1998 No. 2307 Health and Safety: The Lifting Operations and Lifting
Equipment Regulations 1998." Diese Vorschriften gelten in Großbritannien. Außerhalb von Großbritannien
erkundigen Sie sich bitte nach den anwendbaren Vorschriften.
Plan zur vorbeugenden Wartung
Ihr Oxford Elara Deckenlifter ist Abnutzung und Verschleiß ausgesetzt und der folgende Wartungsplan muss
in den spezifizierten Abständen ausgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät im Einklang mit
den ursprünglichen Herstellerspezifikationen bleibt. Die empfohlene Pflege und Wartung muss gemäß des
untenstehenden Plans zur vorbeugenden Wartung durchgeführt werden.
Damit der Pfleger/Benutzer qualifiziert ist, die im Benutzer-Inspektionsplan spezifizierten Maßnahmen
durchzuführen, ist es unabdingbar, dass er/sie von einem autorisierten Joerns Healthcare Dienstanbieter
entsprechend geschult/instruiert wurde.
Tägliche Überprüfungen, halbjährliche gründliche Kontrollen und eine jährliche Wartung und Tests stellen
sicher, dass Ihr Deckenlifter immer in einem optimalen Zustand und bereit für den sicheren Betrieb ist.
Reinigungsanweisungen
Der Elara Lifter darf nur manuell gereinigt werden. Aufgrund der komplexen internen Elektronik sind die Elara
Lifter für eine Autoklavierung NICHT GEEIGNET. Die Oberflächen des Liftergehäuses können mit normaler
Seife und einem FEUCHTEN Tuch gereinigt werden. Machen Sie das Tuch NICHT zu nass.
Bringen Sie alternativ ein Desinfektionsmittel für harte Oberflächen sparsam auf ein Tuch auf oder verwenden
Sie die proprietären Desinfektionstücher. Verwenden Sie KEINE Bleiche, abrasiven Reinigungsmittel oder
Lösungsmittel, da diese das Gerät beschädigen können.
• Der Patient MUSS aus dem Oxford Elara Deckenlifter transferiert worden sein, bevor mit jeglichen
Wartungsarbeiten begonnen wird.
• Die in folgendem Plan aufgeführte Wartung ist das vom Hersteller empfohlene Minimum. Unter
bestimmten Umständen sollten die Inspektionen häufiger durchgeführt werden. Die fortwährende
Benutzung des Geräts ohne Durchführung der regelmäßigen Inspektionen oder wenn ein Fehler
gefunden wurde, stellt eine ernsthafte Gefährdung der Sicherheit des Benutzers/Pflegers sowie
des Patienten dar. Die Vorschriften und Normen vor Ort sind möglicherweise strenger als jene
des Herstellers. Es wird empfohlen, dass mindestens alle 12 Monate ein Belastungstest mit dem
Äquivalent der sicheren maximalen Tragfähigkeit von einem autorisierten Joerns Healthcare
Dienstanbieter durchgeführt wird.
HINWEIS: Die BELASTUNGSPRÜFUNG und BESCHEINIGUNG darf nur von Fachpersonal oder einem
autorisierten Joerns Healthcare Fachhändler durchgeführt werden.
• Service, Reparaturen und eine vorbeugende Wartung können mit einem autorisierten Joerns Healthcare
Dienstanbieter vereinbart werden. Indem Sie den Plan für die vorbeugende Wartung in diesem Handbuch
befolgen, können Sie dazu beitragen, Unfälle zu vermeiden und Reparaturkosten zu minimieren.
• Sicherheitsrelevante Service- und Wartungsarbeiten MÜSSEN von einem autorisierten Joerns
Healthcare Mitarbeiter oder einem autorisierten Joerns Healthcare Dienstanbieter durchgeführt
werden, der hinsichtlich der sowohl in diesem Benutzerhandbuch als auch im Service-Handbuch
dieses Geräts detaillierten Service-Maßnahmen fachkundig geschult wurde. Die Nichtbefolgung
dieser Anforderungen könnte zu Verletzungen und/oder der Unsicherheit des Geräts führen.
• Stellen Sie sicher, dass sich während der Überprüfungen und Tests keine Patienten im Raum befinden.
92
WARNUNG
Deutsch