MAHA MLT Series Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MAHA Manuals
  4. Diagnostic Equipment
  5. MLT Series
  6. Original operating instructions

MAHA MLT Series Original Operating Instructions

Headlight tester
Hide thumbs Also See for MLT Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

MLT 3000
Headlight Tester
Original Operating Instructions
BA380701-en
Pos: 1 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701
MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Titelbild @ 55\mod_1552900817069_0.docx @ 3126274 @ @ 1
Pos: 2 /-----Format-----/Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie
die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte
'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MLT Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MAHA MLT Series

Summary of Contents for MAHA MLT Series

  • Page 1 MLT 3000 Headlight Tester Original Operating Instructions BA380701-en Pos: 1 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Titelbild @ 55\mod_1552900817069_0.docx @ 3126274 @ @ 1 Pos: 2 /-----Format-----/Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
  • Page 2 Pos: 3 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Firmen-Information MAHA 2019 @ 56\mod_1557818397795_75.docx @ 3141940 @ @ 1 BA380701-en 2018-11-20 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.

  • Page 3: Table Of Contents

    Pos: 5 /-----Format-----/Inhaltsverzeichnis - 3 Ebenen @ 5\mod_1168867441046_75.docx @ 72920 @ @ 1 Contents Safety ........................5 Introduction ......................5 Symbols and Signal Words ..................5 1.2.1 Personal Injury ......................5 1.2.2 Property Damage ..................... 5 1.2.3 Information ....................... 5 Intended Use ......................
  • Page 4 3.4.1 Test Phase Indication via Light Buttons ..............22 3.4.2 Measuring ......................22 3.4.3 Light Selection Buttons Disabled ................23 3.4.4 Adjusting: Setting the Headlights in Real Time ............24 3.4.5 Saving the Measurement Values to PDF ..............25 Settings ......................... 27 3.5.1 Variables ........................

  • Page 5: Safety

    Pos: 7 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/S/Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_1174482399906_75.docx @ 76962 @ 1 @ 1 Safety Pos: 8 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einführung @ 6\mod_1174482219062_75.docx @ 76793 @ 1 @ 1 Introduction Pos: 9 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Einführung Sicherheit_12pt @ 25\mod_1324455248318_75.docx @ 1138886 @ @ 1 Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the instructions.

  • Page 6: Intended Use

    Pos: 12 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 6\mod_1176734022203_75.docx @ 88746 @ 2 @ 1 Intended Use Pos: 13 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Bestimmungsgemäßer Gebrauch_12pt @ 26\mod_1325493887453_75.docx @ 1142050 @ @ 1 This device only serves to check and adjust the alignment of vehicle headlights. This device cannot be modified without the express, written consent of the manufacturer.

  • Page 7: Description

    Pos: 19 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/B/Überschrift 1: Beschreibung @ 6\mod_1174482271453_75.docx @ 76889 @ 1 @ 1 Description Pos: 20 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Anforderungen an den Aufstellort @ 7\mod_1184077643671_75.docx @ 99737 @ 1 @ 1 Requirements for the Place of Installation Pos: 21 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Anforderungen an den Aufstellort @ 54\mod_1536212493413_75.docx @ 3086120 @ @ 1 Please observe your national guidelines and specifications.

  • Page 8: Design

    Pos: 25 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Aufbau @ 12\mod_1232632872281_75.docx @ 319982 @ 2 @ 1 Design Pos: 26 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Aufbau (Bilder) @ 54\mod_1536150020420_0.docx @ 3086046 @ @ 1 Pos: 27 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Aufbau (Legende) @ 54\mod_1536149532463_75.docx @ 3086009 @ @ 1 Mirror, with optional Charging socket laser alignment unit...

  • Page 9: Electronic Levelling

    Pos: 29 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Elektronischer Niveauausgleich @ 41\mod_1417423524511_75.docx @ 2159642 @ 2 @ 1 Electronic Levelling Pos: 30 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Elektronischer Niveauausgleich (Text) @ 54\mod_1531120422247_75.docx @ 3043575 @ @ 1 This headlight tester comes standard with an electronic position sensor which determines the inclination angle of the device.

  • Page 10: Angle Symbols

    Pos: 34 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/W/Überschrift 1.1.1: Winkelsymbole @ 54\mod_1536136536153_75.docx @ 3085897 @ 3 @ 1 2.4.2 Angle Symbols Pos: 35 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Winkelsymbole @ 54\mod_1536138559566_75.docx @ 3085935 @ @ 1 Once the adjustment of the inclination sensor has been completed, an angle sym- bol appears in the info bar to indicate the adjusted/active inclination axes.

  • Page 11: Definition Of Technical Terms

    Pos: 37 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Begriffsbestimmung @ 21\mod_1283338711724_75.docx @ 884333 @ 2 @ 1 Definition of Technical Terms Pos: 38 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/N/Überschrift 1.1.1: Nickwinkel @ 25\mod_1319632959141_75.docx @ 1067583 @ 2 @ 1 2.5.1 Pitch Angle Pos: 39 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/- Archiv -/38 Scheinwerfer-Einstell-Prüfgeräte/0501 LITE 3/BA/Inhalt: 3805 Begriffsbestimmung Nickwinkel (Bild) @ 21\mod_1283343123850_0.docx @ 884364 @ @ 1 Pos: 40 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/- Archiv -/38...

  • Page 12: High Beam

    Pos: 44 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/- Archiv -/38 Scheinwerfer-Einstell-Prüfgeräte/0501 LITE 3/BA/Inhalt: 3805 Begriffsbestimmung Abblendlicht (Text) @ 26\mod_1325495443262_75.docx @ 1142344 @ @ 1 Light-dark limit Boundary for light distribution between ‘top dark’ and ‘bottom light’ for low- beam lights. Inflection point Synonymous with the light-dark limit for asymmetric low-beam lighting. The deviation of the inflection point is expressed in %.

  • Page 13: Operation

    Pos: 49 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/B/Überschrift 1: Bedienung @ 6\mod_1174482271218_75.docx @ 76877 @ 3 @ 1 Operation Pos: 50 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einschalten / Ausschalten @ 20\mod_1271841463134_75.docx @ 838371 @ 3 @ 1 Switching On / Off Pos: 51 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Ein-/Ausschalten @ 54\mod_1531121361447_75.docx @ 3043622 @ @ 1 The headlight tester is operated via touchscreen buttons.

  • Page 14: Aligning

    Pos: 53 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Ausrichten @ 21\mod_1283344889785_75.docx @ 884424 @ 1 @ 1 Aligning Pos: 54 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Ausrichten Standard (Text) @ 55\mod_1542026006515_75.docx @ 3097275 @ @ 1 When using guide rails, position the device centrally in front of the vehicle. Without guide rails, the device must be adjusted in front of each headlight.

  • Page 15: Led Adjustment Aid (Option)

    Pos: 59 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/L/Überschrift 1.1.1: LED-Justagehilfe (Option) @ 55\mod_1542025822583_75.docx @ 3097237 @ 3 @ 1 3.2.2 LED Adjustment Aid (Option) Pos: 60 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 LED-Justagehilfe (Text) @ 55\mod_1542026638860_75.docx @ 3097349 @ @ 1 This optional unit is integrated into the window housing (A) above the Fresnel lens. The colour LEDs (B) pointing toward the vehicle indicate the direction of adjust- ment.

  • Page 16: Light Selection Buttons

    Pos: 63 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/L/Überschrift 1.1: Lichtauswahltasten @ 34\mod_1380638042998_75.docx @ 1835457 @ 2 @ 1 Light Selection Buttons Pos: 64 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Lichtauswahltasten @ 54\mod_1531122680567_75.docx @ 3043669 @ 33333333 @ 1 3.3.1 Headlight Test according to § 29 StVZO (Germany) ...

  • Page 17: Showing The Button Labels

    3.3.2 Showing the Button Labels When the Info button is activated, the button labels are shown instead of the symbols. 3.3.3 Adjusting the Pitch Angle The pitch angle can be increased or reduced using the Arrow buttons. BA380701-en...

  • Page 18: Choosing The Vehicle Class

    3.3.4 Choosing the Vehicle Class The Truck/Car button activates the appropriate settings for the respective vehicle class. 3.3.5 Browsing back through the Test Screens Use the Back Arrow button to browse back through the test screens one by one. BA380701-en...

  • Page 19: Choosing Between Left-Hand Or Right Hand Traffic

    3.3.6 Choosing between Left-Hand or Right Hand Traffic Left-hand/Right-hand traffic can be changed under “User Settings”. Right-hand traffic is preset by default. 3.3.7 Manufacturer-Specific Test Instructions (OEM) OEM area! Perform the test according to manufacturer’s instructions. BA380701-en...
  • Page 20 Button “ALL“ makes several test levels available. Example: testing Volkswagen matrix headlights OEM area! Perform the test according to manufacturer’s instructions. BA380701-en...

  • Page 21: Navigating Through The Test Levels

    3.3.8 Navigating through the Test Levels Use the Play button to open the activated test levels one by one. Pos: 65 /-----Format-----/Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA380701-en...

  • Page 22: Testing The Headlights

    Pos: 66 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/SCH/Überschrift 1.1: Scheinwerfer überprüfen @ 34\mod_1380638163696_75.docx @ 1835501 @ 3 @ 1 Testing the Headlights Pos: 67 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/L/Überschrift 1.1.1: Lichttasten-Überprüfungsphasen @ 55\mod_1542032079057_75.docx @ 3097423 @ 3 @ 1 3.4.1 Test Phase Indication via Light Buttons Pos: 68 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Lichttasten-Überprüfungsphasen @ 55\mod_1542033227276_75.docx @ 3097498 @ @ 1 Green dot = Headlight tested, measurement OK...

  • Page 23: Light Selection Buttons Disabled

    PA = Pitch Angle; IP = Inflection Point; I = Intensity Yaw and Rolling angles can be additionally activated under “User Settings”. Use the Camera button (bottom centre) to change from the Measuring menu to the Adjusting menu. Pos: 71 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/L/Überschrift 1.1.1: Lichtauswahltasten gesperrt @ 54\mod_1536219467985_75.docx @ 3086160 @ 3 @ 1 3.4.3 Light Selection Buttons Disabled Pos: 72 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701...

  • Page 24: Adjusting: Setting The Headlights In Real Time

    Pos: 73 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/J/Überschrift 1.1.1: Justieren: Scheinwerfer in Echtzeit einstellen @ 54\mod_1536221003574_75.docx @ 3086240 @ 3 @ 1 3.4.4 Adjusting: Setting the Headlights in Real Time Pos: 74 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Justieren @ 54\mod_1531130618584_75.docx @ 3043763 @ @ 1 Green light button = Current measurement Use the “New vehicle”...

  • Page 25: Saving The Measurement Values To Pdf

    Pos: 76 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/M/Überschrift 1.1.1: Messwerte in PDF speichern @ 54\mod_1536222755412_75.docx @ 3086278 @ 3 @ 1 3.4.5 Saving the Measurement Values to PDF Pos: 77 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Messwerte in PDF speichern @ 54\mod_1536223036835_75.docx @ 3086316 @ @ 1 Using the USB stick button, all available test values can be saved as PDF to a USB stick.
  • Page 26 Overview of test results as PDF file (example) Pos: 78 /-----Format-----/Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA380701-en...

  • Page 27: Settings

    Pos: 79 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einstellungen @ 8\mod_1202226631960_75.docx @ 143852 @ 2 @ 1 Settings Pos: 80 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/V/Überschrift 1.1.1: Variablen @ 13\mod_1235557236306_75.docx @ 347425 @ 3 @ 1 3.5.1 Variables Pos: 81 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Einstellungen - Variablen @ 54\mod_1531131114999_75.docx @ 3043810 @ @ 1 ...
  • Page 28  Grenzwerte, User- und Kundenvariablen können direkt am Gerät angepasst werden. Pos: 82 /-----Format-----/Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA380701-en...

  • Page 29: User Settings

    Pos: 83 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/B/Überschrift 1.1.1: Benutzer-Einstellungen @ 43\mod_1441634078826_75.docx @ 2305151 @ 3 @ 1 3.5.2 User Settings Pos: 84 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Einstellungen - Benutzer-Einstellungen @ 54\mod_1531132010254_75.docx @ 3043857 @ @ 1  Quick access to all important settings. Pos: 85 /-----Format-----/Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA380701-en...

  • Page 30: Language

    Pos: 86 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/S/Überschrift 1.1.1: Sprache @ 14\mod_1240307984464_75.docx @ 364273 @ 3 @ 1 3.5.3 Language Pos: 87 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Einstellungen - Sprache @ 54\mod_1531133400446_75.docx @ 3043904 @ @ 1 Use the flag button to open the language selection. Choose the desired language.

  • Page 31: Calibrating The Camera According To Directive

    Pos: 89 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/K/Überschrift 1.1.1: Kamera nach Richtlinie kalibrieren @ 54\mod_1531204580692_75.docx @ 3044248 @ 3 @ 1 3.5.4 Calibrating the Camera according to Directive Pos: 90 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Einstellungen - Kamera nach Richtlinie kalibrieren @ 54\mod_1531204871576_75.docx @ 3044296 @ @ 1 Compensation values can be checked using button “Calibrate camera according to directive”.
  • Page 32 Pos: 91 /-----Format-----/Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA380701-en...

  • Page 33: Country Specifications

    Pos: 92 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/L/Überschrift 1.1.1: Ländervorgaben @ 54\mod_1532351947504_75.docx @ 3052058 @ 3 @ 1 3.5.5 Country Specifications Pos: 93 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Einstellungen - Ländervorgaben @ 54\mod_1531206538570_75.docx @ 3044391 @ @ 1  Statutory requirements, limit values and country-specific settings. Switching back from some of the country-specific test procedures requires a password.

  • Page 34: Settings With Password

    The disabled (greyed out) menu items can be accessed only by entering a service technician password. Adjustment of the headlight tester is permitted exclusively with the following calibration equipment approved by MAHA and must be performed by an authorised service technician. VP 990175...

  • Page 35: List Of Variables (Extract)

    Pos: 98 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/V/Überschrift 1.1.1: Variablenliste (Auszug) @ 54\mod_1536229650986_75.docx @ 3086391 @ 3 @ 1 3.5.7 List of Variables (Extract) Pos: 99 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Einstellungen - Variablenliste (Auszug) @ 54\mod_1536229768231_75.docx @ 3086429 @ @ 1 User variables Default Percentage 0 / Degrees 1 Lux 0 / Candela 1...

  • Page 36: Interfaces And Software Updates

    MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Schnittstellen und SW-Updates (Text 1) @ 54\mod_1536231146098_75.docx @ 3086466 @ @ 1 Software updates are normally performed using a USB stick (FAT32). Procedure: 1 Download the current software version from the MAHA homepage. www.maha.de/downloads.htm 2 Open the ZIP file by double-clicking.
  • Page 37 Pos: 105 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Schnittstellen und SW-Updates (Text 2) @ 54\mod_1531209603777_75.docx @ 3044627 @ @ 1    BA380701-en...

  • Page 38: Eurosystem V7.50

    Troubleshooting > Charging the Battery”) • Wireless connection via Bluetooth, order number: VZ 990312 • These interfaces can be used for establishing a connection to MAHA’s EU- ROSYSTEM software, which is included with the cable or Bluetooth module. Al- ternatively, the headlight tester can also be integrated into a EUROSYSTEM test lane.
  • Page 39 Set variables using System / Settings / Section, Lanes, External Devices. • Variable 1: 100 (standalone device only) • Variable 25: 1 • Variable 26: COM port Reboot EUROSYSTEM. Test devices are connected automati- cally. After the measurement has been start- ed, all measured values are transferred to EUROSYSTEM.
  • Page 40 An overview of the measured values appears. Select the desired measurement. In this example: second level with dy- namic high-beam and motorway light. The selected measurement data is dis- played in detail. Graphic representation of headlight ad- justment in EUROSYSTEM: Use the camera button on the MLT 3000 display to switch over to headlight adjustment.

  • Page 41: Energy Management And Troubleshooting

    Pos: 109 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/E/Überschrift 1: Energiemanagement und Fehlerbehebung @ 34\mod_1380638935605_75.docx @ 1835765 @ 2 @ 1 Energy Management and Troubleshooting Pos: 110 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Akku laden @ 25\mod_1316701341413_75.docx @ 1053221 @ 1 @ 1 Charging the Battery Pos: 111 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Akku laden (Text 1) @ 54\mod_1531213019885_75.docx @ 3044674 @ @ 1 The plug of the charger is inserted into the round (Neutrik) connector on the un-...

  • Page 42: Battery Status

    Pos: 115 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Akkustatus @ 54\mod_1532429144235_75.docx @ 3052688 @ 2 @ 1 Battery Status Pos: 116 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Akkustatus @ 54\mod_1531214753926_75.docx @ 3044768 @ 33333 @ 1 4.2.1 Battery Life The battery has a rated capacity of 9500mAh and can provide up to 20 hours of continuous workshop operation at an optimum environmental temperature of 20°C.

  • Page 43: Data Recording For Error Analysis

    4.2.5 Data Recording for Error Analysis The data records of the battery status allow for an optimum analysis in problem cases. A USB stick is needed for data recording. Records with a duration of more than 2 h can be saved by setting variable 9.0 accordingly. Pos: 117 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Schnittstellen und SW-Updates - USB-Buchse außen (Bild) @ 54\mod_1531209527821_0.docx @ 3044580 @ @ 1 Pos: 118 /-----Format-----/Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1...

  • Page 44: Troubleshooting

    Pos: 119 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/F/Überschrift 1.1: Fehlerbehebung @ 8\mod_1206714646748_75.docx @ 179620 @ 3 @ 1 Troubleshooting Pos: 120 /Produktfamilien/Scheinwerferprüftechnik/MLT-SERIES/380701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Fehlerbehebung @ 54\mod_1531217036362_75.docx @ 3044815 @ @ 1 This message may appear after updating older software versions. Acknowledge with “Wait”.

  • Page 45: Disposal

    Pos: 129 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Geräteentsorgung (ohne RiLi)_12pt @ 56\mod_1557295759940_75.docx @ 3140070 @ @ 1 If you want to dispose of the equipment, please contact your MAHA dealer or the following address, indicating equipment type, date of purchase and serial number: MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH &...

This manual is also suitable for:

Mlt 3000

Table of Contents