Sony Walkman MZ-R91 Operating Instructions Manual page 56

Grabador, Reproductor de
Minidisco portátil
POR FAVOR LEA
DETALLADAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE CONECTAR Y OPERAR
ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO PE
SU APARATO PODRÍA ANULAR
LA GARANTÍA.
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o electrocuciones,
no exponga la unidad a la lluvia ni a la
humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la
unidad. En caso de avería, solicite los
servicios de personal cualificado.
Precaución
El uso de instrumentos ópticos con este
producto incrementará el riesgo de
lesiones oculares.
Información
EL VENDEDOR NO SERÁ
RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS,
INCIDENTALES O
CONSECUENCIALES DE
CUALQUIER NATURALEZA, O DE
LAS PÉRDIDAS O GASTOS
RESULTANTES DE UN
PRODUCTO DEFECTUOSO O DEL
USO DE UN PRODUCTO.
"MD WALKMAN" es una marca
registrada de Sony Corporation.
2
-ES
¡Bienvenido!
¡Bienvenido al mundo del MiniDisc!
Aquí se muestran algunas de las
características y funciones que descubrirá
con el nuevo MiniDisc Recorder.
• Grabadora Walkman MD en una carcasa
ultracompacta — Casi tan pequeña
como un Walkman MD de sólo
reproducción; fácil de transportar en su
bolsillo o en un bolso.
• Cuerpo ultraligero (MZ-R90) — Tapa
de magnesio para mayor ligereza.
• Cuerpo ultracompacto (MZ-R91) —
Colores y diseño de moda.
• Modelo de bajo consumo — Menores
fugas y duración más larga de la pila
recargable.
• Mando a distancia con LCD
retroiluminada de 9 letras y con
posibilidades de edición — Ahora
puede etiquetar pistas y discos, cambiar
la secuencia de las pistas, etc., mediante
un stick de mando a distancia muy fácil
de manejar.
• Función de etiquetado simultáneo — Ya
no es necesario esperar hasta que
termine la grabación; puede etiquetar
las pistas y los discos mientras está
grabando el MD.
• Función de banco de frases — La frases
que usa con frecuencia en los nombres
de discos o pistas se pueden guardar en
la memoria de la grabadora y
recuperarlos cuando sea necesario.
• Copia de texto de CD — Si utiliza un
cable de conexión de texto de CD (no
suministrado) para conectar un
reproductor de CD portátil compatible
con Adjuntar texto a la grabadora, los
datos de texto del CD (como los
nombres de la pista y del disco) del CD
compatible se registrarán
automáticamente durante la grabación.
• Memoria resistente a los impactos —
Desplazamientos de hasta 40 segundos
de errores de lectura óptica.