Généralités; Sécurité - Norcold N3104 Series Service Manual

ENLÈVEMENT ET INSTALLATION ......................................53
ENLÈVEMENT DE L'APPAREIL ......................................................... 53
INSTALLATION DE L'APPAREIL ............................................... 53
1 - Installation dans l'enceinte .................................................... 53
2 - Vérifi cation de l'absence de fuites de gaz ............................ 54
3 - Vérifi cation de l'appareil ........................................................ 54
Procédures d'entretien ........................................................................ 55
Nettoyer ou remplacer les brûleurs et l'orifi ce ............................ 55
Nettoyer le brûleur ..................................................................... 55
Schéma de câblage ............................................................................ 56

GÉNÉRALITÉS

Sécurité

Lisez attentivement ce manuel et prenez le temps d'en com-
prendre avant de travailler sur le réfrigérateur.
Il n'est pas possible de prévoir toutes les façons ou conditions
dans lesquelles l'entrrtien du réfrigérateur sera effectué ou
de nettre en garde contre tous les dangers possibles pouvant
en résulter. Des précautions de securité et des équipments
standard et approuvés doivent être utilisés lors de travaux sur
des circuits électriques et lors de la manjipulation de matériaux
toxiques ou infl ammables. Des lunettes de sécurité et autres
protections obligatoires doivent être utilisées ua besoin. Lisez
attentivement toutes les remarques, toutes les mises en garde
et tous les advertissements et utilisez votre expertise profes-
sionnelle lors de l'entrtien de ces unités!
Prenez conscience des risques en matiére de sécurité lorsque
vous voyez un symbole d'alerte sur le réfrigérateur et dans ce
manuel. Un mot d'advertissement suit le symbole d'alerte de
sécurité et identifi e le danger en question. Lisez attentivement
les mises en garde qui les accompagnnent. Elles sont là pour
votre sécurité.
Ce mot d'avertissement désigne
AVERTISSEMENT WARNING
! !
un risque qui, s'il est ignoré, peut
ATTENTION ATTENTION
entraîner de graves blessures person-
nelles ou la mort.
Ce mot d'avertissement désigne un
ATTENTION
!
risque qui, s'il est ignoré, peut en-
traîner de légères blessures person-
nelles ou des dommages matérials.
L'entreposage de substances
WARNING AVERTISSEMENT
! !
infl ammables derrière ou autour
ATTENTION ATTENTION
du réfrigérateur présente un risque
d'incendie. N'utilisez pas la zone
située derrière le réfrigérateur pour
ranger quoi que ce soit, particulière-
ment des substances infl ammables
(essence, nettoyants, etc.).
Une surcharge du circuit peut en-
traîner un incendie d'origine électrique
si les fi ls et/ou les fusibles ne sont pas
du bon calibre. N'utilisez que les cali-
bres de fi l et de fusible indiqués dans
DESMONTAJE E INSTALACIÓN ..........................................53
DESMONTAR LA UNIDAD ................................................................. 53
INSTALAR LA UNIDAD .............................................................. 53
1 - Instalar el equipo en el recinto .............................................. 53
2 - Verifi car la ausencia de fugas de gas ................................... 54
3 - Probar la unidad ................................................................... 54
Procedimientos de mantenimiento ..................................................... 55
Limpiar / Cambiar los quemadores y el orifi cio .......................... 55
Limpiar el quemador .................................................................. 55
Diagrama de cableado ........................................................................ 56
INFORMACIÓN GENERAL
Seguridad
Lea este manual detenidamente y entienda el contenido antes
de trabajar en el refrigerador.
No es posible prever todas las formas o condiciones bajo las
cuales se realiza el mantenimiento del refrigerador o adver-
tir contra todos los posibles peligros que pueden derivarse.
Utilice las precauciones y equipo de seguridad estándar y
aprobados cuando se trabaja con circuitos eléctricos y cuando
se manipula matreriales tóxicos o infl amables. Utilice gafas
de seguridad y otras protecciones requeridas cuando sea
necessario. ¡Lea antentamente todas las notas, precauciones
y advertencias y aplique su experiencia profesional en el man-
tenimiento de estas unidades!
Preste atención a posibles riesgos de seguridad cuando vea
el simbolo de alerta de seguridad en el refrigerador y en este
manual. A continuación de los simbolos de altera de seguri-
dad aparecen palabras de aviso que identifi can el peligro. Lea
detenidamente las descripciones de estas palabras de aviso
para entender sus signifi cados a cabalidad. Estas palabras se
usan para mantener su seguridad.
Esta palabra de aviso signifi ca que
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT WARNING
! ! !
hay un riesgo que, de ignorarse,
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
peude causar lesiones corporales
peligrosas o la muerte.
Esta palabra de aviso signifi ca que
! ATENCIÓN
hay un riesgo que, de ignorarse, peu-
de causar lesiones corporales leves o
daños a los bienes materiales.
El almacenamiento de materiales
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
! ! !
infl amables detrás o alrededor del
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
refrigerador constituye un riesgo de
incendio. No almacene nunca nada
detrás del refrigerador, especialmente
materiales infl amables (gasolina,
productos de limpieza, etc.).
Las sobrecargas de circuito pueden
ocasionar incendios eléctricos si los
cables y/o fusibles no son del tamaño
correcto. Utilice únicamente los tama-
ños de cables y fusibles indicados en
el Manual de Instalación.
23
N3104, N3141, N3150 Models