Download  Print this page


Compact Disc
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
© 2005 Sony Corporation
Serial No.
2-560-880-11 (1)



Table of Contents

   Related Manuals for Sony CDX-M8815X

   Summary of Contents for Sony CDX-M8815X

  • Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No.
  • Page 2 Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3 files also containing Multi Session (page 14)) and ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus format (page 14)).
  • Page 3: Table Of Contents

    XM tuner module (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the XM tuner module. SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation.
  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Press the RESET button with a pointed object, such as a ball-point pen. Main display side Operation side RESET button...
  • Page 5: Inserting The Disc In The Unit

    Inserting the disc in the unit Press (OPEN/CLOSE) or (OPEN) on the unit. Insert the disc (label side up). Playback starts automatically. Press (OPEN/CLOSE) or (CLOSE) on the unit to close the front panel. Ejecting the disc Press (OPEN/CLOSE) or (OPEN) on the unit.
  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main display side Operation side CLOSE MODE SOUND Card remote commander RM-X143A SCRL DSPL SHUF BBE MP MODE DISC SOURCE – SEEK – DISC – ENTER SOURCE CDX-M8815X/M8810 Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those OPEN/CLOSE...
  • Page 7: Number Buttons

    If the changer is connected, the operation is different, see page 12. *2 When an MD changer is connected. *3 When an optional Sony portable device is connected. *4 When a CD/MD changer is connected. *5 When the XM tuner is connected.
  • Page 8: Display Items

    For details on connecting to a CD/MD changer, see page 11. Display items Example: when you select the normal play mode by pressing (IMAGE) repeatedly (page 6). A Source B Disc/artist name, Group name, Track name, Text information* C MP3/BBE indication D Clock* E Group number F Track number...
  • Page 9: Receiving A Station Through A List - List

    Receiving a station through a list — LIST You can list up the frequency or the name. For details on labeling a station, see page 10. Select the band, then press (LIST). The frequency or station name appears. Press M or m repeatedly until the desired station appears.
  • Page 10: Labeling A Station/disc

    Repeat steps 4 and 5 to adjust the equalizer curve. To restore the factory-set equalizer curve, press and hold (ENTER). Press (MENU) twice. The setting is complete and the display returns to normal play/reception mode. Labeling a station/disc When you receive a station, or play a disc in a CD changer with the CUSTOM FILE function, you can label each station/disc with a custom name up to 8 characters (Station Memo/Disc...
  • Page 11: Using Optional Equipment

    The following items can be set (follow the page reference for details): “ ” indicates the default settings. Setup Clock Adjust (page 4) Beep To set “on” ( ) or “off.” AUX-A* (AUX Audio) To turn the AUX source display “on” ( “off”...
  • Page 12: Rotary Commander Rm-x4s

    2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears. Disc LP2/LP4 number indication* Unit number Playback starts. * When MDLP disc is played. Skipping groups and discs 1 During playback, press M or m To skip Press M or m group and release (hold for a moment).
  • Page 13: Auxiliary Audio Equipment

    1 While pushing the VOL control, press and hold (SOUND). Auxiliary audio equipment You can connect optional Sony portable devices to the BUS AUDIO IN/AUX IN terminal on the unit. If the changer or other device is not connected to the terminal, the unit allows you to listen to the portable device on your car speakers.
  • Page 14: About Mp3 Files

    Be sure to create the ATRAC CD using authorized software, such as SonicStage 2.0 or later, or SonicStage Simple Burner 1.0 or 1.1, which are supplied with Sony Network products. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.
  • Page 15: Removing The Unit

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Removing the unit Remove the protection collar. 1 Engage the release keys together with the protection collar.
  • Page 16: Specifications

    US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories. Note This unit cannot be connected to a digital preamplifier or an equalizer which is Sony BUS system compatible. Design and specifications are subject to change without notice. • Lead-free solder is used for soldering certain parts.
  • Page 17 2-speaker system. • The CD changer is incompatible with the disc format (MP3/ATRAC CD). t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. • The beep sound is canceled (page 11).
  • Page 18: Error Displays/messages

    *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Page 20 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. • Lecture de CD Possibilité de lecture de CD-DA (contenant également des informations CD TEXT*), de CD-R/CD-RW (fichiers MP3 contenant également des multisessions (page 15)) et de...
  • Page 21 Table des matières Préparation Réinitialisation de l’appareil ....4 Réglage de l’horloge ..... 4 Mode DEMO .
  • Page 22: Préparation

    Préparation Réinitialisation de l’appareil Avant la première mise en service de l’appareil, après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l’appareil. Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu, comme un stylo à bille. Côté...
  • Page 23: Insertion Du Disque Dans Le Lecteur

    Insertion du disque dans le lecteur Appuyez sur (OPEN/CLOSE) ou (OPEN) sur l’appareil. Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). La lecture commence automatiquement. Appuyez sur la touche (OPEN/CLOSE) ou (CLOSE) de l’appareil pour fermer la façade. Éjection du disque Appuyez sur (OPEN/CLOSE) ou (OPEN) sur l’appareil.
  • Page 24: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Côté écran mobile Panneau de commande CLOSE MODE SOUND Mini-télécommande RM-X143A SCRL DSPL SHUF BBE MP MODE DISC SOURCE – SEEK – DISC – ENTER SOURCE CDX-M8815X/M8810 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués.
  • Page 25 à la page 12. *2 Lorsqu’un changeur MD en option est raccordé. *3 Lorsqu’un lecteur appareil portable Sony en option est raccordé. *4 Lorsqu’un changeur CD/MD est raccordé. *5 Lorsqu’un récepteur XM est raccordé.
  • Page 26: Rubriques D'affichage

    Pour plus de détails sur le raccordement d’un changeur CD/MD, reportez-vous à la page 12. Rubriques d’affichage Exemple : lorsque vous sélectionnez le mode de lecture normal en appuyant plusieurs fois sur (IMAGE) (page 6). A Source B Nom du disque/de l’artiste, Nom du groupe, Nom de la plage, Informations textuelles* C Indication MP3/BBE D Horloge*...
  • Page 27: Radio

    Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour régler des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter tout accident. Mémorisation automatique — BTM Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce que l’indication « TUNER » apparaisse.
  • Page 28: Autres Fonctions

    Autres fonctions Changement des réglages du Réglage des caractéristiques du Vous pouvez régler les graves, les aigus, la balance gauche/droite, l’équilibre avant/arrière, ainsi que le volume du caisson de graves. Sélectionnez une source, puis appuyez plusieurs fois sur (SOUND) pour sélectionner la rubrique souhaitée.
  • Page 29: Réglage Des Paramètres Du Menu - Menu

    Appuyez sur (ENTER). L’attribution du nom est terminée et l’écran d’affichage revient en mode de réception/ lecture normal. Pour afficher le nom, appuyez sur (DSPL) en cours de réception/lecture. Conseils • Pour corriger ou effacer un caractère, procédez simplement par réécriture ou saisissez « •...
  • Page 30: Avec Un équipement En Option

    Info (Informations relatives à l’image) Pour afficher les rubriques d’affichage (en fonction de la source, etc.) en bas de l’écran d’affichage alors qu’une image est affichée : – « on » ( ) : affiche les rubriques. – « off » : n’affiche aucune rubrique. Dimmer Pour modifier la luminosité...
  • Page 31: Satellite De Commande Rm-x4s

    Pour sauter Appuyez sur M ou m plusieurs et appuyez de nouveau sur la groupes de touche dans les 2 secondes qui suite suivent. des disques de façon répétée. plusieurs puis appuyez de nouveau sur la disques de suite touche dans les 2 secondes qui suivent et maintenez-la enfoncée.
  • Page 32: Raccordement D'appareils Audio Auxiliaires

    à BUS CONTROL IN, l’option « AUX » ne peut pas être sélectionnée avec (SOURCE). Conseil Si vous raccordez un appareil portable Sony et un changeur en même temps, utilisez le sélecteur AUX- Sélection de l’appareil auxiliaire 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche (SOURCE) jusqu’à...
  • Page 33: À Propos Des Fichiers Mp3

    • Les disques de forme non standard (ex. : en forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •...
  • Page 34: Entretien

    Si le nouveau fusible fond également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, communiquez avec votre détaillant Sony le plus proche. Démontage de l’appareil Retirez le cadre de sûreté. 1 Insérez les clés de déblocage simultanément dans le cadre de sûreté.
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Remarque Cet appareil ne doit pas être branché à un préamplificateur numérique ni à un égaliseur compatible avec le système Sony BUS. La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. • De la soudure sans plomb est utilisée pour le soudage de certaines pièces.
  • Page 36 • Le changeur CD n’est pas compatible avec le format de disque (MP3/CD ATRAC). t Lecture avec un changeur CD compatible MP3 de Sony ou cet appareil. Aucun bip n’est émis. • Le bip est désactivé (page 11). • Un amplificateur de puissance en option est raccordé...
  • Page 37: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Fermez le couvercle ou insérez correctement les Offset Il se peut que l’appareil soit défectueux. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne disparaît pas de l’affichage, communiquez avec votre détaillant Sony le plus proche. Suite à la page suivante t...
  • Page 38 *2 Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur s’affiche à l’écran. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, communiquez avec votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé...
  • Page 40 Sony Corporation Printed in Korea...

This manual is also suitable for:


Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: