Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
UHD 4K x 2K (2160p) @
60Hz HDMI Splitters
Models: B118-002-UHD-2 and B118-004-UHD-2
Español 7 • Français 13 • Русский 19
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
1
17-04-361-933663.indb 1
5/4/2017 12:27:43 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite B118-002-UHD-2
Summary of Contents for Tripp Lite B118-002-UHD-2
- Page 1 You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. 17-04-361-933663.indb 1 5/4/2017 12:27:43 PM...
-
Page 2: Product Features
• Plug-and-play; no software or drivers required • Includes an international power supply with compatible North American, UK, European and Australian plug adapters Package Contents • B118-002-UHD-2 or B118-004-UHD-2 • External Power Supply* (Input: 100-240V, 50/60Hz, 0.35A Output: 5V 2A) • Mounting Hardware • Owner’s Manual * Includes NEMA 5-15P (North America), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (UK) and AS/NZS 3112 (Australia) plugs. -
Page 3: Optional Accessories
4. Repeat step 3 for the splitter’s remaining Output ports. 5. Connect the included power supply to the splitter, then plug it into a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS). 6. Turn on the power to the HDMI source, splitter and displays. -
Page 4: Troubleshooting
2. Was power to the connected devices turned off prior to installation? If not, restart the devices. 3. What resolution are you trying to attain? Tripp Lite’s UHD 4K x 2K HDMI splitters are tested to support up to 3840 x 2160 @ 60Hz video resolution at 36-bit (12 bits per channel) Deep Color. -
Page 5: Warranty And Product Registration
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. - Page 6 Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...
-
Page 7: Manual Del Propietario
English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. 17-04-361-933663.indb 7 5/4/2017 12:27:43 PM... -
Page 8: Características Del Producto
• Incluye una fuente de alimentación internacional con adaptadores compatibles con Norteamérica, Reino Unido, Europa y Australia Contenido del Empaque • B118-002-UHD-2 o B118-004-UHD-2 • Fuente de alimentación externa* (entrada: 100V - 240V, 50/60Hz, 0.35A Salida: 5V, 2A) • Accesorios de instalación •... -
Page 9: Accesorios Opcionales
4. Repita el paso 3 para los puertos de salida restantes del divisor. 5. Conecte la fuente de alimentación incluida al divisor y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones de Tripp Lite, Unidad de Distribución de Energía (PDU), o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS). -
Page 10: Solución De Problemas
Se le recomienda usar Cables Premium HDMI de Alta Velocidad de la Serie P569-XXX-CERT de Tripp Lite, ya que han sido probados para trabajar con los divisores de la serie B118. 6. Pruebe sus cables para asegurar que están funcionando correctamente. - Page 11 Solución de Problemas 7. ¿Está ubicada la unidad en un área que la exponga a mayores temperaturas? Si el producto se sobrecalienta, no funcionará correctamente. 8. ¿Su pantalla soporta HDCP 2.2? Si la pantalla no es compatible con HDCP 2.2, usted no podrá lograr la resolución de vídeo de 4K con un reproductor Blu-ray™...
- Page 12 (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra.
-
Page 13: Manuel De L'utilisateur
English 1 • Español 7 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 17-04-361-933663.indb 13... -
Page 14: Caractéristiques Du Produit
• Inclut des adaptateurs pour le Royaume-Uni, l’Europe et l’Australie qui peuvent être branchés dans des prises de courant internationales Contenu de l'emballage • B118-002-UHD-2 ou B118-004-UHD-2 • Source d'alimentation externe* (Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,35 A Sortie : 5 V, 2 A) •... -
Page 15: Accessoires Optionnels
4. Répéter l'étape 3 pour les ports de sortie restants du coupleur. 5. Brancher le bloc d'alimentation inclus au coupleur, puis le brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, à l'unité de distribution de puissance (PDU) ou à un onduleur. 6. Mettre la source HDMI, le coupleur et les écrans sous tension. -
Page 16: Dépannage
3. Quelle résolution cherchez-vous à obtenir? Les coupleurs HDMI UHD 4K x 2K de Tripp Lite sont testés pour prendre en charge une résolution vidéo jusqu'à 3 840 x 2 160 @ 60 Hz à 36 bits (12 bits par canal) Deep Color. - Page 17 Dépannage 7. L'appareil se trouve-t-il dans un endroit où il est exposé à des températures plus élevées? Si le produit surchauffe, il ne fonctionnera pas correctement. 8. Votre écran prend-il en charge HDCP 2.2? Si votre écran ne prend pas en charge HDCP 2.2, il ne sera pas possible d’obtenir une résolution vidéo 4K en utilisant un lecteur Blu-ray™...
-
Page 18: Garantie
TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. -
Page 19: Руководство Пользователя
Модели: B118-002-UHD-2 и B118-004-UHD-2 English 1 • Español 7 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев. 17-04-361-933663.indb 19 5/4/2017 12:27:44 PM... -
Page 20: Содержимое Упаковки
подключения к розеткам электрических сетей североамериканского, британского, европейского и австралийского стандартов Содержимое упаковки • Устройство мод. B118-002-UHD-2 или B118-004-UHD-2 • Внешний источник питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,35 А Выход: 5 В, 2 А) • Монтажные приспособления • Руководство пользователя... -
Page 21: Опциональные Комплектующие
4. Повторите шаг 3 для остальных выходных портов разветвителя. 5. Подключите к разветвителю поставляемый в комплекте источник питания, затем включите его в сетевой фильтр, блок распределения питания (PDU) или источник бесперебойного питания (ИБП) Tripp Lite. 6. Включите питание источника HDMI-сигнала, разветвителя и дисплеев. 17-04-361-933663.indb 21... -
Page 22: Выявление И Устранение Неисправностей
2. Было ли отключено питание подключенных устройств до начала установки? Если нет, перезапустите устройства. 3. Какого разрешения вы пытаетесь добиться? Выпускаемые компанией Tripp Lite разветвители UHD 4K x 2K HDMI тестируются на предмет поддержки видеоразрешений до 3840 x 2160 при 60 Гц с 36-битовым кодированием цвета (по 12 бит на канал). -
Page 23: Гарантийные Обязательства
ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с... - Page 24 может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...