Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Trimmer
  5. 522HD60S
  6. Operator's manual

Husqvarna 522HD60S Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 522HD60S:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ZH
操作手册
EN
Operator's manual
522HD60S, 522HS75S
2-14
15-29

Advertisement

loading

Related Manuals for Husqvarna 522HD60S

Summary of Contents for Husqvarna 522HD60S

  • Page 1 522HD60S, 522HS75S 操作手册 2-14 Operator's manual 15-29...
  • Page 2 内容 简介.................2 维护................10 安全性................4 运输、存放和废弃处理..........13 操作.................7 技术参数............... 14 简介 产品概览 522HD60S 1. 说明书 13. 油门扳机 2. 后手柄 14. 火花塞线帽和火花塞 3. 油门扳机锁 15. 汽缸罩 4. 燃油箱盖 16. 启动绳把手 5. 风门 17. 停止开关 6. 前手柄 18. 油嘴 7. 锯片和锯片防护罩 19. 齿轮箱...
  • Page 3 产品概览 522HS75S 预期用途 1. 后手柄 2. 停止按钮 本产品用于切割树枝和枝桠。切勿将产品用于其他任务。 3. 油门杆 本产品上的符号 4. 启动绳把手 5. 汽缸罩 警告！本产品非常危险。如果粗心大意地或 6. 护手板 不正确地使用本产品，可能会导致操作人员 7. 燃油箱盖 或旁观者受伤甚至死亡。为防止伤害操作人 8. 燃油箱 员或旁观者，请仔细阅读并遵守说明书中的 9. 空气滤清器外壳 所有安全须知。 10. 风门 11. 注油泵球囊 请认真阅读本说明书，确保在充分理解各项 12. 火花塞线帽和火花塞 说明之后再使用本产品。 13. 前手柄 14. 油嘴 15.
  • Page 4 yyyywwxxxx 标牌上显示了序列号。yyyy 是生产年 份，ww 是生产周。 向环境释放的噪音级别请参考欧共体指令。 本产品的噪音释放在“技术资料”一章和产品标 签上有详细说明。 注意： 有关本产品上的其他符号/标识，请参阅适用于部 分市场的认证要求。 本产品符合适用的 EC 指令。 安全性 安全定义 • 感到疲劳时，或者在饮酒或曾服用可能会影响视力、 判断力或协调能力的药物后，请勿操作本产品。 本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内 • 禁止使用有故障的产品。按照本说明书中的说明进行 容。 检查、维护和保养。部分维护和保养措施必须由受过 培训并有相应资质的专家进行。请参阅《维护》篇的 警告： 当不遵守手册中的说明可能会给操作 说明。 员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使 • 切勿使用曾对原规格进行任何改动的本产品。 用此标志。 操作安全须知 小心： 当不遵守手册中的说明可能会对产 品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使 警告： 请在使用本产品前阅读下面的警告说 用此标志。 明。 注意：...
  • Page 5 低伤害程度。请经销商协助您选择正确的防护装备。 明。 • 使用获得批准的听觉保护设备，尽量降低噪音。长期 接触噪音可能会导致永久性听力损伤。 • 切勿在安全装置有故障的情况下使用产品。 • 请使用获得批准的眼部保护装备。如果佩戴面罩，必 • 定期检查安全装置。如果安全装置有故障，请联系您 须同时佩戴获得批准的护目镜。在美国，经批准的护 的 Husqvarna 保养厂。 目镜必须符合 ANSI Z87.1 标准；在欧盟国家/地区， 必须符合 EN 166 标准。 检查油门扳机锁 522HD60S 1. 确保油门扳机锁 (A) 和油门扳机 (B) 活动自如，且复 位弹簧工作正常。 • 必要时戴上手套，例如在安装、检查或清洁切割设备 时。 • 穿上坚固的防滑靴或防滑鞋。 2. 按下油门扳机锁，并确保松开手后其会返回至初始位 置。...
  • Page 6 3. 确保在松开油门扳机锁后油门扳机锁止在怠速位置。 警告： 停止按钮将自动返回至起动位置。为 防止意外启动，在组装或维护本产品时，请 从火花塞上拆下火花塞线帽。 检查护手板 护手板用于防止锯片造成人身伤害。 1. 停止引擎。 2. 确保护手板正确安装。 3. 检查护手板是否损坏。 检查防振系统 522HD60S 防振系统可降低手柄中的振动。防振装置在产品本体和手 柄装置之间起到分隔作用。 1. 目视检查是否存在变形和损坏。 2. 确保防振装置已正确安装。 4. 启动本产品，并全开油门。 5. 松开油门扳机，确保锯片停止转动并保持静止。 警告： 如果油门扳机处于怠速位置而锯 片仍然运转，则必须调整化油器的怠速。 调整怠速在第 11 页上 。 请参阅 检查油门杆 522HS75S 1. 启动引擎。 2. 向前移动油门杆 (A)，全开油门。...
  • Page 7 室内或易燃材料附近运行本产品。 燃油安全须知 • 未经制造商批准加装附件或改动产品可能导致严重的 伤害或死亡。切勿改动本产品。必须使用原厂零件。 • 如未正确和定期地进行维护，会增加伤害风险和产品 警告： 请在使用本产品前阅读下面的警告说 损坏风险。 明。 • 只能进行本说明书所建议的维护工作。由经过批准的 Husqvarna 保养厂执行所有其他保养工作。 • 如果产品上沾染燃油或引擎机油，切勿启动产品。去 除多余的燃油/机油，使产品保持干燥。 • 由经过批准的 Husqvarna 保养厂定期对产品进行保 养。 • 如果燃油溅到衣物上，请立即更换衣物。 • 更换已经损坏、磨损或破损的零件。 • 切勿使身体沾染上燃油，否则可能会导致伤害。如果 燃油溅到身上，必须使用肥皂和水洗净。 • 如果引擎发生泄漏，切勿启动产品。定期检查引擎是 否有泄漏。 操作 引言 小心： 燃油类型不正确会导致引擎损坏。使 用汽油和二冲程引擎机油组成的混合燃油。 警告： 请先仔细阅读并充分理解安全须知章...
  • Page 8 2. 摇晃容器，确保燃油充分混合。 3. 正确地拧紧燃油箱盖。 小心： 切勿使用水冷式舷外引擎专用的 二冲程机油，即所谓的舷外机油。切勿使 4. 将产品移离加油区和加油站至少 3 m/10 ft 之后才可启 用四冲程引擎专用的机油。 动。 产品概览 注意： 要查看燃油箱在产品上的位置，请参阅 混合汽油和二冲程机油 522HD60S 在第 2 页上 。 汽油，升 二冲程机油， 安装锯片尖端保护装置 522HD60S 升 2% (50:1) 1. 取下锯片尖端上的螺母和螺栓。 2. 在锯片尖端上安装锯片尖端保护装置。 0.10 3. 安装螺栓，并拧紧至 7 Nm。...
  • Page 9 5. 继续拉动启动绳把手，直至引擎点火，然后将风门推 到其初始位置。 警告： 如果引擎启动，锯片会转动。 6. 继续拉动启动绳把手，直到引擎启动。 7. 按下并释放油门扳机 / 移动油门杆，将引擎设置为怠 速。 在冷引擎情况下启动产品 8. 逐渐推动油门扳机 / 油门杆，以增加引擎转速。 9. 确保引擎平稳运行。 1. 将风门拉到阻塞位置。 a) 适用于型号 522HD60S： 在热引擎情况下启动产品 1. 用左手将产品机体按在地上。切勿踩踏产品。 2. 用右手缓缓拉动启动绳把手，直至感觉到一些阻力， 然后快速用力拉动启动绳把手。继续拉，直至引擎启 动。 在冷引擎 注意： 有关如何启动产品的详细信息，请参阅 情况下启动产品在第 9 页上 。 关停产品 •...
  • Page 10 操作前 后 后 清洁外部表面。 操作后。 清除消音器、排气管和引擎上的树叶、污垢和多余的润滑剂。 操作后。 确保切割锯片在怠速时不会移动。 检查停止按钮 522HS75S 在第 6 页上 。 检查停止开关，请参阅 检查切割锯片和切割锯片防护罩是否有损坏和裂纹。如有损坏，请予以更换。 检查护手板是否有损坏和裂纹。如有损坏，请予以更换。 检查油门扳机锁 522HD60S 在第 5 页上 。 检查油门扳机锁和油门扳机，请参阅 检查引擎、燃油箱和燃油管是否泄漏。 拧紧螺母和螺丝。 检查燃油滤清器上是否有污物，油管是否有裂痕和其它破损现象。必要时进行更 换。 检查启动器和启动绳是否损坏。 清洁空气滤清器。必要时进行更换。 检查减震装置是否存在损坏和裂纹。仅适用于型号 522HD60S。 检查火花塞，请参阅 检查火花塞在第 12 页上 。 清洗冷却系统。 938 - 001 - 18.03.2019...
  • Page 11 常。有关建议的怠速，请参阅 1. 清洁空气滤清器，并装上空气滤清器外壳。 在冷引擎情况下启动产品在第 9 页 2. 启动产品，请参阅 清洁冷却系统 上 。 冷却系统可保持引擎温度降低。冷却系统包括油缸和启动 3. 顺时针转动怠速调节螺钉 T，直至切割锯片开始移 器箱体上的散热片。 动。 a) 适用于型号 522HD60S： 小心： 燃油箱和曲轴箱之间的空气吸入口很 容易被树叶堵塞。彻底清洁空气吸入口。 1. 用刷子每周清洁一次冷却系统，必要时应更频繁地进 行清洁。 2. 确保冷却系统洁净且未堵塞。 a) 适用于型号 522HD60S： b) 适用于型号 522HS75S： b) 适用于型号 522HS75S： 4. 逆时针转动怠速调整螺钉，直至切割锯片停止旋转。 警告： 如果调整怠速时切割锯片不停止...
  • Page 12 清器涂抹机油在第 12 页上 。 • 必要时请更换火花塞。 7. 清洁空气滤清器外壳 (A) 的内表面。使用压缩空气或 清洁空气滤清器 刷子。 向空气滤清器涂抹机油 定期清除空气滤清器上的污垢和灰尘。这可防止出现化油 器故障、启动问题、引擎功率损耗、引擎部件磨损及燃油 消耗异常高等状况。 小心： 务必使用 Husqvarna 专用空气滤清器 1. 拆下空气滤清器外壳 (A)。 油。切勿使用其他类型的机油。 2. 从滤清器框架上拆下海绵滤网 (B) 和毛毡滤网 (C)。 a) 适用于型号 522HD60S： 警告： 戴上保护手套。空气滤清器对皮肤有 刺激性。 1. 将空气滤清器放入塑料袋中。 2. 将机油加入塑料袋中。 3. 搓揉塑料袋，确保机油均匀渗入空气滤清器中。...
  • Page 13 适用于型号 522HD60S： 2. 确保锯片转动自如。将组合扳手放入齿轮箱中，然后 顺时针和逆时针旋转。 a) 适用于型号 522HD60S： b) 适用于型号 522HS75S： b) 适用于型号 522HS75S： 小心： 切勿向齿轮箱加注满润滑脂。 清洁和润滑锯片 1. 在使用本产品前后，清除锯片上的多余物质。 2. 长时间存放之前，对锯片进行润滑。 3. 检查锯片的边缘是否存在损坏和变形情况。 注意： 有关推荐清洁剂和润滑剂的更多信息，请与您的 4. 使用锉刀去除锯片上的毛刺。 保养代理商联系。 检查刀片 1. 拆下齿轮箱上的盖子。 运输、存放和废弃处理 运输及存放 • 运输或长期存放之前，请先排空燃油箱。在适当的处 置地点处理燃油。 • 在每次存放之前，先要使本产品冷却。 •...
  • Page 14 技术参数 技术参数 522HD60S 522HS75S 引擎 气缸排量 (cm 21.7 21.7 空转速度 (rpm) 3000 3000 建议的最大转速，rpm 9200 9200 最大引擎功率（按照 ISO 8893，单位为 kW/hp @ rpm） 0.6/0.8 (7800) 0.6/0.8 (7800) 催化转换器消音器 是 是 点火系统 火花塞 NGK CMR6A NGK CMR6A 电极间隙 (mm) 燃油 燃油箱容量，l/cm 0.45/450 0.45/450...

  • Page 15: Table Of Contents

    Maintenance..............24 Safety................17 Transportation, storage and disposal......28 Operation..............21 Technical data.............. 28 Introduction Product overview 522HD60S 1. Operator's manual 13. Throttle trigger 2. Rear handle 14. Spark plug cap and spark plug 3. Throttle trigger lockout 15. Cylinder cover 4.
  • Page 16 Product overview 522HS75S Intended use 1. Rear handle 2. Stop button Use the product to cut branches and twigs. Do not use 3. Throttle lever the product for other tasks. 4. Starter rope handle Symbols on the product 5. Cylinder cover 6.

  • Page 17: Safety

    yyyywwxxxx The rating plate shows serial number. yyyy is the production year and ww is the production week. Use heavy-duty slip-resistant boots. Note: Other symbols/decals on the product refer to Noise emission to the environment refer to certification requirements for some markets. the European Community's Directive.
  • Page 18 • Never use the product in extreme weather conditions decreases the degree of injury if an accident does such as severe cold, very hot and/or humid climates. occur. Let your dealer help you select the right equipment. • Faulty blades can increase the risk of accidents. •...
  • Page 19 Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna service agent. To do a check of the throttle trigger lockout 522HD60S 1. Make sure that the throttle trigger lockout (A) and throttle trigger (B) move freely and that the return spring works correctly.
  • Page 20 To do a check of the vibration damping system 1. Stop the engine. 522HD60S 2. Do a visual check for damage and deformation. The vibration damping system decreases vibration in the 3. Make sure that the muffler is correctly attached to handles.

  • Page 21: Operation

    We recommend that you use gasoline of a higher octane grade for work with continuously high rpm. • Use Husqvarna premixed alkylate fuel of a good quality, for best performance and extension of the Two-stroke oil engine life. This fuel contains less harmful chemicals compared to regular fuel, which decreases harmful •...
  • Page 22 To fill the fuel tank • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. 1. Clean the area around the fuel tank cap. Speak to your servicing dealer to select the correct oil.
  • Page 23 For model 522HS75S: To stop the product • 522HS75S: Push the stop button. • 522HD60S: Move the stop switch to the stop position. CAUTION: The stop button/stop switch automatically goes back to start position. To operate the product 1. Start near the ground and move the product up 2.

  • Page 24: Maintenance

    Examine the hand guard for damages and cracks. Replace if it is damaged. Do a check of the throttle trigger lockout and the throttle trigger, refer to To do a check of the throttle trigger lockout 522HD60S on page 19 . 938 - 001 - 18.03.2019...
  • Page 25 23 . 3. Turn the idle adjustment screw T clockwise until the cutting attachment starts to move. a) For model 522HD60S: 4. Turn the idle adjustment screw counterclockwise until the cutting attachment stops. WARNING: If the cutting attachment...
  • Page 26 1. Clean the cooling system with a brush weekly or more frequently if it is necessary. 2. Make sure that the cooling system is not dirty or blocked. a) For model 522HD60S: • Replace the spark plug if it is necessary. To clean the air filter Clean the air filter regularly from dirt and dust.
  • Page 27 For model 522HD60S: To lubricate the gear housing • Use Husqvarna special grease. Speak to your servicing dealer for more information about recommended grease. • Add the grease through the grease nipple.

  • Page 28: Transportation, Storage And Disposal

    Always use approved containers for storage and transportation of fuel. • Empty the fuel before transportation or before long- term storage. Discard the fuel at an applicable disposal location. Technical data Technical data 522HD60S 522HS75S Engine Cylinder displacement, cm 21.7 21.7 Idle speed, rpm 3000...
  • Page 29 522HD60S 522HS75S Weight Without fuel, kg Noise emissions Sound power level, measured dB (A) Sound power level, guaranteed L dB (A) Sound levels Equivalent sound pressure level at the operator’s ear, measured according to EN ISO 10517, dB(A) Vibration levels...
  • Page 30 938 - 001 - 18.03.2019...
  • Page 31 938 - 001 - 18.03.2019...
  • Page 32 原始说明 Original instructions 1140557-73 2019-03-21...

This manual is also suitable for:

522hs75s